Englisch German höchsten (Staats)Gewalten

Deutsch	Englisch	Category	Type
Dekl. Gewalt f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gewalt die Gewalten Genitiv der Gewalt der Gewalten Dativ der Gewalt den Gewalten Akkusativ die Gewalt die Gewalten	violence		Substantiv
Gewalten	mights
Bit mit dem höchsten Stellenwert (MSB)	most significant bit
Welche Amazon-Sortimentskategorien haben die höchsten Gewinnmargen?	Which Amazon departments have the highest profit margins?
am Höchsten	highly
den höchsten Stand erreichen	reach its peak		Verb
hoch / empor gelogen	lied empor	medizMedizin, WissWissenschaft, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, NGONicht Regierungsorganisationen, mainstream mediaMainstreammedien	Adjektiv
Mauritius hat heute eines der höchsten afrikanischen Pro-Kopf-Einkommen.	Mauritius has one of Africa's highest per-capita incomes today.
hoch schraubend Miete	racking rent		Adjektiv
Zudem verlangt die Industrie, dass Stillstandszeiten so gering wie möglich gehalten werden und damit die Produktivität möglichst hoch ist.www.lindauerdornier.com	Apart from that, the industry expects that standstill times are as low and productivity is as high as possible.www.lindauerdornier.com
mit hoher Geschwindigkeit	at high speed
die Summe ist zu hoch/groß - die Summe ist nicht zu groß/hoch.	the total is too high - the total is not too high.
Im Verhältnisse zu einem Genie, das heisst zu einem Wesen, welches entweder zeugt oder gebiert, beide Worte in ihrem höchsten Umfange genommen—, hat der Gelehrte, der wissenschaftliche Durchschnittsmensch immer etwas von der alten Jungfer: denn er versteht sich gleich dieser nicht auf die zwei werthvollsten Verrichtungen des Menschen.www.thenietzschechannel.com	Compared to a genius—that is, to one who either begets or gives birth, taking both terms in their most elevated sense—the scholar, the scientific average man, always rather resembles an old maid: like her he is not conversant with the two most valuable functions of man.www.thenietzschechannel.com
hoher Entwicklungsstand	sophistication
groß gewachen, hoch, schlank	tall
▶ hoch	lofty		Adjektiv
▶ hoch	tall		Adjektiv
▶ hoch	high		Adjektiv
▶ hoch	trebly		Adjektiv
höher	higher
Hoch...	elevated
▶ hoch	up		Adjektiv
zog hoch	hoisted
höher schlagen	flutter
hoch geschätzt	cherished
hoher Seegang	rough sea
hoch, begabt	brilliant
treibt hoch	boosts
hoch ziehend	puckering
trieb hoch	boosted
hebt hoch	heaves
zieht hoch	hoists
hoch verschuldet	debt-laden
Kopf hoch!	Chin up!
hebt hoch	uplifts
(Hoch-)Bau	constructions
höher notieren	be marked up
hoher Preis	high price
hinauf, hoch	up
Kopf hoch!	Cheer up!
Kopf hoch!	Bear up!
hoher Preis	dearness
hoch zählen	increment		Verb
hoch gestellt	superscript
hoch rollieren	to roll up		Verb
(hoch)heben	lift		Verb
hoch fliegen	fly high		Verb
hoher Blutdruck	high blood pressure
hoch aufragen	tower		Verb
hoch aufragend	towering		Adjektiv
hob hoch	heaved
zu hoch bewertend	overpricing
bewertete zu hoch	overpriced
auf hoher See	on the high seas
mit hoher Öfflichkeitswirkung	high-profile
Hoch n, Höchststand m	high		Substantiv
hoch aufragende Bäume	towering trees
3 m hoch	stands 3m tall
zu hoch bewerten	overprice