Englisch German bloes

Deutsch	Englisch	Category	Type
bloß	merely
bloß	mere
Sag bloß!	No kidding!		Redewendung
bloß, knapp	bare		Adjektiv
nur, bloß	simply
brachliegend, bloß	bare
bloß nicht !	no way !
bloßlegen transitiv legte bloß (hat) bloßgelegt	lay bare laid bare laid bare		Verb
bloß, schier	sheer		Adjektiv
hör bloß auf damit	don't geht me started ugs
Ich legte alles bloß.	I laid it all bare.
Glauben Sie es bloß nicht.	Don't run away with the idea.
könnten wir doch bloß hören / ich wünsche, wir könnten hören	I wish we could hear
bloß eine kurze, einfache Beschreibung der Situation	just a brief, simple description of the situation
Ich hoffe bloß, dass wir keinen Stromausfall kiregen.	I just hope we don't get a power cut.
Ich greife bloß zu meinem Glas - und bewahre genüssliches Schweigen.	I simply reach for my glass - and maintain a delectable silence.
Sie verbringt eine Menge ihrer Zeit bloß herumsitzend und Bambus essend.	She spends a lot of her time just sitting around eating bamboo.
bloßlegen transitiv legte bloß (hat) bloßgelegt english: bare (v), make bare: I. {v/t} entblößen, entkleiden; II. {fig.} bloßlegen, enthüllen;	bare bared bared	figfigürlich	Verb