Englisch German Verbergen, Verstecken, Verheimlichen

Deutsch	Englisch	Category	Type
Dekl. Versteck n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Versteck die Verstecke Genitiv des Verstecks der Verstecke Dativ dem Versteck den Verstecken Akkusativ das Versteck die Verstecke	hideout		Substantiv
Dekl. Versteck n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Versteck die Verstecke Genitiv des Verstecks der Verstecke Dativ dem Versteck den Verstecken Akkusativ das Versteck die Verstecke	hideaway		Substantiv
Dekl. Versteck n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Versteck die Verstecke Genitiv des Verstecks der Verstecke Dativ dem Versteck den Verstecken Akkusativ das Versteck die Verstecke	cranny		Substantiv
Dekl. Versteck n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Versteck die Verstecke Genitiv des Verstecks der Verstecke Dativ dem Versteck den Verstecken Akkusativ das Versteck die Verstecke	cache		Substantiv
Dekl. Versteck n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Versteck die Verstecke Genitiv des Verstecks der Verstecke Dativ dem Versteck den Verstecken Akkusativ das Versteck die Verstecke	hiding-place		Substantiv
verstecken	Spotl.6/24ensconce		Verb
verstecken etw. verstecken	stash stash sth.		Verb
verstecken, verbergen verstecken versteckte versteckt	Konjugieren hide hid hidden		Verb
Verstecken / Verheimlichen	Hiding
sich verstecken	hide out
verstecken, verbergen, verheimlichen (from: vor)	conceal
verstecken	to cache		Verb
verstecken	stast		Verb
verbergen	mask sth.		Verb
Verstecken n	occuring		Substantiv
Verstecken n	encryption		Substantiv
verbergen	to hide		Verb
verheimlichen	to dissimulate		Verb
verheimlichen	Konjugieren hide hid hidden		Verb
verbergen	disguise		Verb
verbergen	to burrow		Verb
etwas verbergen [od. verstecken]	to disguise something (cover up)
Verstecken spielen	play hide-and-seek		Verb
verheimlichen, unterschlagen	suppress		Verb
kaschieren, verbergen	conceal		Verb
verbergen (vor)	conceal (from)		Verb
seine Gefühle verbergen	to disguise one's feelings
(Gedanken, Gefühle) verbergen	to dissemble		Verb
sich hinter einer Maske verstecken	masquerade		Verb
übertünchen, weißen; etwas Unangenehmes verstecken	whitewash
innerhalb, in sich in einem verstecken	inside hide inside one
eine Tatsache verbergen [od. verschleiern]	to disguise a fact
Wir verstecken unangenehme Wahrheiten hinter Höflichkeit.	we hide unpleasant truths behind politeness.
Sie konnte ihre Rührung nicht verbergen.	She couldn't hide her emotion.
sich verstecken, sich (an einen sicheren Ort) zurückziehen	hunker down		Verb
Ein Schiff könnte unter falscher Flagge segeln um seine wahre Identität zu verbergen oder das Land seiner Herkunft.	A ship might sail under false flags to hide its real identity or country of origin.
verschütten transitiv verschüttete (hat) verschüttet english: bury (verb): I. {v/t} begraben, beerdigen; II. eingraben, vergraben, verschütten, versenken {auch fig.}: buried cable {Technik} / Erdkabel {n}; III. verbergen; IV. {fig.} begraben, vergessen; V. bury o.s. / sich verkriechen; {fig.} sich vertiefen: bury o.s. in books / sich in Büchern vergraben;	bury		Verb
verstecken versteckte versteckt	Konjugieren to hide hide hid hidden		Verb
vergraben transitiv vergrub (hat) vergraben english: bury (verb): I. {v/t} begraben, beerdigen; II. eingraben, vergraben, verschütten, versenken {auch fig.}: buried cable {Technik} / Erdkabel {n}; III. verbergen; IV. {fig.} begraben, vergessen; V. bury o.s. / sich verkriechen; {fig.} sich vertiefen: bury o.s. in books / sich in Büchern vergraben;	to bury bury	figfigürlich, allgallgemein	Verb
begraben transitiv begrub (hat) begraben english: bury (verb): I. {v/t} begraben, beerdigen; II. eingraben, vergraben, verschütten, versenken {auch fig.}: buried cable {Technik} / Erdkabel {n}; III. verbergen; IV. {fig.} begraben, vergessen; V. bury o.s. / sich verkriechen; {fig.} sich vertiefen: bury o.s. in books / sich in Büchern vergraben;	to bury bury	figfigürlich, allgallgemein	Verb
sich verkriechen verkroch sich (hat) sich verkrochen english: bury (verb): I. {v/t} begraben, beerdigen; II. eingraben, vergraben, verschütten, versenken {auch fig.}: buried cable {Technik} / Erdkabel {n}; III. verbergen; IV. {fig.} begraben, vergessen; V. bury o.s. / sich verkriechen; {fig.} sich vertiefen: bury o.s. in books / sich in Büchern vergraben;	bury o.s. bury buried buried	figfigürlich	Verb
versenken auch fig. transitiv versenken versenkte (hat) versenkt english: bury (verb): I. {v/t} begraben, beerdigen; II. eingraben, vergraben, verschütten, versenken {auch fig.}: buried cable {Technik} / Erdkabel {n}; III. verbergen; IV. {fig.} begraben, vergessen; V. bury o.s. / sich verkriechen; {fig.} sich vertiefen: bury o.s. in books / sich in Büchern vergraben;	bury	figfigürlich, allgallgemein	Verb
sich vertiefen vertiefte sich (hat) sich vertieft english: bury (verb): I. {v/t} begraben, beerdigen; II. eingraben, vergraben, verschütten, versenken {auch fig.}: buried cable {Technik} / Erdkabel {n}; III. verbergen; IV. {fig.} begraben, vergessen; V. bury o.s. / sich verkriechen; {fig.} sich vertiefen: bury o.s. in books / sich in Büchern vergraben;	bury o.s. buried o.s. buried o.s.	figfigürlich	Verb
beerdigen transitiv beerdigte (hat) beerdigt english: bury (verb): I. {v/t} begraben, beerdigen; II. eingraben, vergraben, verschütten, versenken {auch fig.}: buried cable {Technik} / Erdkabel {n}; III. verbergen; IV. {fig.} begraben, vergessen; V. bury o.s. / sich verkriechen; {fig.} sich vertiefen: bury o.s. in books / sich in Büchern vergraben;	to bury bury	figfigürlich, allgallgemein	Verb
verbergen transitiv verbarg (hat) verborgen english: bury (verb): I. {v/t} begraben, beerdigen; II. eingraben, vergraben, verschütten, versenken {auch fig.}: buried cable {Technik} / Erdkabel {n}; III. verbergen; IV. {fig.} begraben, vergessen; V. bury o.s. / sich verkriechen; {fig.} sich vertiefen: bury o.s. in books / sich in Büchern vergraben;	to bury bury		Verb
eingraben transitiv grub ein (hat) eingegraben english: bury (verb): I. {v/t} begraben, beerdigen; II. eingraben, vergraben, verschütten, versenken {auch fig.}: buried cable {Technik} / Erdkabel {n}; III. verbergen; IV. {fig.} begraben, vergessen; V. bury o.s. / sich verkriechen; {fig.} sich vertiefen: bury o.s. in books / sich in Büchern vergraben;	bury		Verb
sich in Büchern vertiefen / vergraben transitiv vertiefte / vergrub sich in Büchern hat sich in Büchern vertieft /vergraben english: bury (verb): I. {v/t} begraben, beerdigen; II. eingraben, vergraben, verschütten, versenken {auch fig.}: buried cable {Technik} / Erdkabel {n}; III. verbergen; IV. {fig.} begraben, vergessen; V. bury o.s. / sich verkriechen; {fig.} sich vertiefen: bury o.s. in books / sich in Büchern vergraben;	bury o.s. in books buried o.s. in books buried o.s. in books		Verb
beisetzen, bestatten, einscharren transitiv setzte bei, bestattete, scharrte ein hat beigesetzt, bestattet, eingescharrt english: bury (verb): I. {v/t} begraben, beerdigen; II. eingraben, vergraben, verschütten, versenken {auch fig.}: buried cable {Technik} / Erdkabel {n}; III. verbergen; IV. {fig.} begraben, vergessen; V. bury o.s. / sich verkriechen; {fig.} sich vertiefen: bury o.s. in books / sich in Büchern vergraben;	to bury bury		Verb