Englisch German Palmenherz[e]n

Deutsch	Englisch	Category	Type
Dekl. Tatendrang m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Tatendrang die - Genitiv des Tatendrang[e] der - Dativ dem Tatendrang[e] den - Akkusativ den Tatendrang die -	zest for action		Substantiv
Dekl. Boulevardpresse -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Boulevardpresse die - Genitiv der Boulevardpresse der - Dativ der Boulevardpresse den - Akkusativ die Boulevardpresse die -	yellow press		Substantiv
Dekl. Auftragsfreigabe -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Auftragsfreigabe die Auftragsfreigaben Genitiv der Auftragsfreigabe der Auftragsfreigaben Dativ der Auftragsfreigabe den Auftragsfreigaben Akkusativ die Auftragsfreigabe die Auftragsfreigaben	order release	inforInformatik	Substantiv
Dekl. Endvermittlungsstelle -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Endvermittlungsstelle die Endvermittlungsstellen Genitiv der Endvermittlungsstelle der Endvermittlungsstellen Dativ der Endvermittlungsstelle den Endvermittlungsstellen Akkusativ die Endvermittlungsstelle die Endvermittlungsstellen	terminal exchange		Substantiv
Dekl. Verkehrsampel -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Verkehrsampel die Verkehrsampeln Genitiv der Verkehrsampel der Verkehrsampeln Dativ der Verkehrsampel den Verkehrsampeln Akkusativ die Verkehrsampel die Verkehrsampeln	traffic light -s		Substantiv
Dekl. Ulme -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ulme die Ulmen Genitiv der Ulme der Ulmen Dativ der Ulme den Ulmen Akkusativ die Ulme die Ulmen	elm, elm tree	botanBotanik	Substantiv
Dekl. Halteschraube -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Halteschraube die Halteschrauben Genitiv der Halteschraube der Halteschrauben Dativ der Halteschraube den Halteschrauben Akkusativ die Halteschraube die Halteschrauben	retaining screw	technTechnik, Handw.Handwerk	Substantiv
Dekl. Einnahme(n) f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Einnahme die Einnahmen Genitiv der Einnahme der Einnahmen Dativ der Einnahme den Einnahmen Akkusativ die Einnahme die Einnahmen	revenue		Substantiv
Dekl. Änderung ...n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Änderung die Änderungen Genitiv der Änderung der Änderungen Dativ der Änderung den Änderungen Akkusativ die Änderung die Änderungen	change ...s		Substantiv
Dekl. Industrie f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Industrie die Industrien Genitiv der Industrie der Industrien Dativ der Industrie den Industrien Akkusativ die Industrie die Industrien ...n	industry - industries		Substantiv
Dekl. Abschreibungsregel -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Abschreibungsregel die Abschreibungsregeln Genitiv der Abschreibungsregel der Abschreibungsregeln Dativ der Abschreibungsregel den Abschreibungsregeln Akkusativ die Abschreibungsregel die Abschreibungsregeln	write-down rule	inforInformatik, Buchf.Buchführung	Substantiv
Dekl. Tageskarte -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Tageskarte die Tageskarten Genitiv der Tageskarte der Tageskarten Dativ der Tageskarte den Tageskarten Akkusativ die Tageskarte die Tageskarten	one-day-travel-card		Substantiv
Dekl. Abrufzeile -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Abrufzeile die Abrufzeilen Genitiv der Abrufzeile der Abrufzeilen Dativ der Abrufzeile den Abrufzeilen Akkusativ die Abrufzeile die Abrufzeilen	release order line	inforInformatik	Substantiv
Dekl. Abrechnungslaufnummer -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Abrechnungslaufnummer die Abrechnungslaufnummern Genitiv der Abrechnungslaufnummer der Abrechnungslaufnummern Dativ der Abrechnungslaufnummer den Abrechnungslaufnummern Akkusativ die Abrechnungslaufnummer die Abrechnungslaufnummern	settlement run number	inforInformatik	Substantiv
Dekl. Piste -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Piste die Pisten Genitiv der Piste der Pisten Dativ der Piste den Pisten Akkusativ die Piste die Pisten	(racing) track, course, piste, ski-run	sportSport	Substantiv
Dekl. Pinkelpause -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Pinkelpause die Pinkelpausen Genitiv der Pinkelpause der Pinkelpausen Dativ der Pinkelpause den Pinkelpausen Akkusativ die Pinkelpause die Pinkelpausen	break for a pee		Substantiv
Dekl. Drehschaltfläche -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Drehschaltfläche die Drehschaltflächen Genitiv der Drehschaltfläche der Drehschaltflächen Dativ der Drehschaltfläche den Drehschaltflächen Akkusativ die Drehschaltfläche die Drehschaltflächen	spin button, dip switch		Substantiv
Dekl. Nebelhandgranate -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Nebelhandgranate die Nebelhandgranaten Genitiv der Nebelhandgranate der Nebelhandgranaten Dativ der Nebelhandgranate den Nebelhandgranaten Akkusativ die Nebelhandgranate die Nebelhandgranaten	smoke grenade -s	militMilitär, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, Verwaltungsfachang. verwaltungsfachangestellte im Allgemeinen	Substantiv
Dekl. Presse Zeitung -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Presse die Pressen Genitiv der Presse der Pressen Dativ der Presse den Pressen Akkusativ die Presse die Pressen	press	Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, NGONicht Regierungsorganisationen, MedienMedien, mainstream mediaMainstreammedien, Manipul. Prakt.Manipulationspraktiken, AgendaAgenda	Substantiv
Dekl. Einschlafhilfe -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Einschlafhilfe die Einschlafhilfen Genitiv der Einschlafhilfe der Einschlafhilfen Dativ der Einschlafhilfe den Einschlafhilfen Akkusativ die Einschlafhilfe die Einschlafhilfen	aid to sleep		Substantiv
Dekl. Optimist ...n m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Optimist die Optimisten Genitiv des Optimisten der Optimisten Dativ dem Optimisten den Optimisten Akkusativ den Optimisten die Optimisten	optimist ...s		Substantiv
Dekl. Rente -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Rente die Renten Genitiv der Rente der Renten Dativ der Rente den Renten Akkusativ die Rente die Renten	retirement pension -s	übertr.übertragen, BerufBeruf	Substantiv
Dekl. Flutwelle -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Flutwelle die Flutwellen Genitiv der Flutwelle der Flutwellen Dativ der Flutwelle den Flutwellen Akkusativ die Flutwelle die Flutwellen	tidal wave -s		Substantiv
Dekl. Heimreise -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Heimreise die Heimreisen Genitiv der Heimreise der Heimreisen Dativ der Heimreise den Heimreisen Akkusativ die Heimreise die Heimreisen	homeward journey		Substantiv
Dekl. Halbrundschraube -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Halbrundschraube die Halbrundschrauben Genitiv der Halbrundschraube der Halbrundschrauben Dativ der Halbrundschraube den Halbrundschrauben Akkusativ die Halbrundschraube die Halbrundschrauben	round head screw		Substantiv
Dekl. Glockenblume -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Glockenblume die Glockenblumen Genitiv der Glockenblume der Glockenblumen Dativ der Glockenblume den Glockenblumen Akkusativ die Glockenblume die Glockenblumen	bell flower	botanBotanik	Substantiv
Dekl. Feuerwehrwache -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Feuerwehrwache die Feuerwehrwachen Genitiv der Feuerwehrwache der Feuerwehrwachen Dativ der Feuerwehrwache den Feuerwehrwachen Akkusativ die Feuerwehrwache die Feuerwehrwachen	fire station	VerwaltungsprVerwaltungssprache, Verwaltungsfachang. verwaltungsfachangestellte im Allgemeinen	Substantiv
Dekl. Fragezeichen -n n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Fragezeichen die Fragezeichen Genitiv des Fragezeichens der Fragezeichen Dativ dem Fragezeichen den Fragezeichen Akkusativ das Fragezeichen die Fragezeichen	question mark		Substantiv
Dekl. Fragestunde -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Fragestunde die Fragestunden Genitiv der Fragestunde der Fragestunden Dativ der Fragestunde den Fragestunden Akkusativ die Fragestunde die Fragestunden	question time	politPolitik, schulSchule, VerwaltungsprVerwaltungssprache, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, MedienMedien, Manipul. Prakt.Manipulationspraktiken	Substantiv
Dekl. Förderschnecke -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Förderschnecke die Förderschnecken Genitiv der Förderschnecke der Förderschnecken Dativ der Förderschnecke den Förderschnecken Akkusativ die Förderschnecke die Förderschnecken	screw-conveyor	technTechnik	Substantiv
Dekl. Fremdhilfe -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Fremdhilfe die Fremdhilfen Genitiv der Fremdhilfe der Fremdhilfen Dativ der Fremdhilfe den Fremdhilfen Akkusativ die Fremdhilfe die Fremdhilfen	outside help		Substantiv
Dekl. Alternativfrage -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Alternativfrage die Alternativfragen Genitiv der Alternativfrage der Alternativfragen Dativ der Alternativfrage den Alternativfragen Akkusativ die Alternativfrage die Alternativfragen	alternative question	Kunstw.Kunstwort, Manipul. Prakt.Manipulationspraktiken	Substantiv
Dekl. Freilichtbühne -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Freilichtbühne die Freilichtbühnen Genitiv der Freilichtbühne der Freilichtbühnen Dativ der Freilichtbühne den Freilichtbühnen Akkusativ die Freilichtbühne die Freilichtbühnen	open air theater -s	Theat.Theater	Substantiv
Dekl. Freiheitsstrafe -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Freiheitsstrafe die Freiheitsstrafen Genitiv der Freiheitsstrafe der Freiheitsstrafen Dativ der Freiheitsstrafe den Freiheitsstrafen Akkusativ die Freiheitsstrafe die Freiheitsstrafen	term of imprisonment	jurJura, VerwaltungsprVerwaltungssprache, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat	Substantiv
Dekl. Kuppelschraube -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kuppelschraube die Kuppelschrauben Genitiv der Kuppelschraube der Kuppelschrauben Dativ der Kuppelschraube den Kuppelschrauben Akkusativ die Kuppelschraube die Kuppelschrauben	coupling screw -s	technTechnik, Handw.Handwerk	Substantiv
Dekl. Einstellschraube -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Einstellschraube die Einstellschrauben Genitiv der Einstellschraube der Einstellschrauben Dativ der Einstellschraube den Einstellschrauben Akkusativ die Einstellschraube die Einstellschrauben	regulating screw -s	technTechnik, Handw.Handwerk	Substantiv
Dekl. Methode Maßnahme -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Methode die Methoden Genitiv der Methode der Methoden Dativ der Methode den Methoden Akkusativ die Methode die Methoden	measure		Substantiv
Dekl. Steintafel -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Steintafel die Steintafeln Genitiv der Steintafel der Steintafeln Dativ der Steintafel den Steintafeln Akkusativ die Steintafel die Steintafeln	stone tablet		Substantiv
Dekl. Anrede -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Anrede die Anreden Genitiv der Anrede der Anreden Dativ der Anrede den Anreden Akkusativ die Anrede die Anreden	form of address	inforInformatik	Substantiv
Dekl. Aktivitätskette -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Aktivitätskette die Aktivitätsketten Genitiv der Aktivitätskette der Aktivitätsketten Dativ der Aktivitätskette den Aktivitätsketten Akkusativ die Aktivitätskette die Aktivitätsketten	activity chain		Substantiv
Dekl. Devisen -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Devise die Devisen Genitiv der Devise der Devisen Dativ der Devise den Devisen Akkusativ die Devise die Devisen	foreign exchange, foreign currency	finanFinanz, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, NGONicht Regierungsorganisationen, Manipul. Prakt.Manipulationspraktiken	Substantiv
Dekl. Schuhgröße -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schuhgröße die Schuhgrößen Genitiv der Schuhgröße der Schuhgrößen Dativ der Schuhgröße den Schuhgrößen Akkusativ die Schuhgröße die Schuhgrößen	size of shoe		Substantiv
Dekl. Ohrenklappe -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ohrenklappe die Ohrenklappen Genitiv der Ohrenklappe der Ohrenklappen Dativ der Ohrenklappe den Ohrenklappen Akkusativ die Ohrenklappe die Ohrenklappen	ear flap		Substantiv
Dekl. Windharfe -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Windharfe die Windharfen Genitiv der Windharfe der Windharfen Dativ der Windharfe den Windharfen Akkusativ die Windharfe die Windharfen	wind harp	musikMusik	Substantiv
Dekl. Tomatensuppe -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Tomatensuppe die Tomatensuppen Genitiv der Tomatensuppe der Tomatensuppen Dativ der Tomatensuppe den Tomatensuppen Akkusativ die Tomatensuppe die Tomatensuppen	tomato soup		Substantiv
Dekl. Zylinderkopfschraube -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zylinderkopfschraube die Zylinderkopfschrauben Genitiv der Zylinderkopfschraube der Zylinderkopfschrauben Dativ der Zylinderkopfschraube den Zylinderkopfschrauben Akkusativ die Zylinderkopfschraube die Zylinderkopfschrauben	cheese-head screw -s	technTechnik, Handw.Handwerk	Substantiv
Dekl. Zusatzfrage -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zusatzfrage die Zusatzfragen Genitiv der Zusatzfrage der Zusatzfragen Dativ der Zusatzfrage den Zusatzfragen Akkusativ die Zusatzfrage die Zusatzfragen	additional question	Manipul. Prakt.Manipulationspraktiken	Substantiv
Dekl. Zuwachsrate -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zuwachsrate die Zuwachsraten Genitiv der Zuwachsrate der Zuwachsraten Dativ der Zuwachsrate den Zuwachsraten Akkusativ die Zuwachsrate die Zuwachsraten	rate of growth rates -		Substantiv
Dekl. Unterbrechungstaste -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Unterbrechungstaste die Unterbrechungstasten Genitiv der Unterbrechungstaste der Unterbrechungstasten Dativ der Unterbrechungstaste den Unterbrechungstasten Akkusativ die Unterbrechungstaste die Unterbrechungstasten	break key	technTechnik	Substantiv
Dekl. Warteschleife -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Warteschleife die Warteschleifen Genitiv der Warteschleife der Warteschleifen Dativ der Warteschleife den Warteschleifen Akkusativ die Warteschleife die Warteschleifen	wait loop		Substantiv
Dekl. Wechselstube -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Wechselstube die Wechselstuben Genitiv der Wechselstube der Wechselstuben Dativ der Wechselstube den Wechselstuben Akkusativ die Wechselstube die Wechselstuben	exchange office	finanFinanz, Komm.Kommerz, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, Manipul. Prakt.Manipulationspraktiken	Substantiv
Dekl. Wiedervorlage -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Wiedervorlage die Wiedervorlagen Genitiv der Wiedervorlage der Wiedervorlagen Dativ der Wiedervorlage den Wiedervorlagen Akkusativ die Wiedervorlage die Wiedervorlagen	hold-file		Substantiv
Dekl. Trennsteckerklinke -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Trennsteckerklinke die Trennsteckerklinken Genitiv der Trennsteckerklinke der Trennsteckerklinken Dativ der Trennsteckerklinke den Trennsteckerklinken Akkusativ die Trennsteckerklinke die Trennsteckerklinken	break jack		Substantiv
Dekl. Wunderknabe -n m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Wunderknabe die Wunderknaben Genitiv des Wunderknaben der Wunderknaben Dativ dem Wunderknabe(n) den Wunderknaben Akkusativ den Wunderknaben die Wunderknaben	boy wonder		Substantiv
Dekl. Wolkendecke -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Wolkendecke die Wolkendecken Genitiv der Wolkendecke der Wolkendecken Dativ der Wolkendecke den Wolkendecken Akkusativ die Wolkendecke die Wolkendecken	cloud cover	meteoMeteorologie	Substantiv
Dekl. Zuchtperle ...n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zuchtperle die Zuchtperlen Genitiv der Zuchtperle der Zuchtperlen Dativ der Zuchtperle den Zuchtperlen Akkusativ die Zuchtperle die Zuchtperlen	culture pearl ...s		Substantiv
Dekl. Luftröhre -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Luftröhre die Luftröhren Genitiv der Luftröhre der Luftröhren Dativ der Luftröhre den Luftröhren Akkusativ die Luftröhre die Luftröhren	trachea (med); wind pipe	anatoAnatomie	Substantiv
Dekl. Loipe -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Loipe die Loipen Genitiv der Loipe der Loipen Dativ der Loipe den Loipen Akkusativ die Loipe die Loipen	cross-country skiing trail		Substantiv
Dekl. Wasserschlange -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Wasserschlange die Wasserschlangen Genitiv der Wasserschlange der Wasserschlangen Dativ der Wasserschlange den Wasserschlangen Akkusativ die Wasserschlange die Wasserschlangen	water snake	zooloZoologie	Substantiv