| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Dekl. Änderung ...en f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
modification ...s | | Substantiv | |
|
Dekl. Änderung ...n f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
change ...s | | Substantiv | |
|
Dekl. Änderung ffemininum, Ergänzung f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
amendment | | Substantiv | |
|
Änderungen f |
edits | | Substantiv | |
|
Änderungen, Berichtungen, Anpassungen |
adjustments | | | |
|
radikale Änderungen |
radical changes, game-changers | | | |
|
Änderungen herbeiführen transitiv |
wring changes | | Verb | |
|
Änderungen vornehmen |
make changes | | | |
|
Änderungen können den unverwechselbaren Charakter der Marke beeinträchtigen. |
Changes may risk compromising the brand's distinctive character. | | | |
|
Abwechslungen plplural, Änderungen |
changes | | | |
|
Änderungen pl |
alterations | | | |
|
Abbrechen ohne Änderungen n |
abort without change | | Substantiv | |
|
Mexikos Senat stimmt großen Änderungen in der Justiz zu. |
Mexico's Senate approves major changes to the judiciary | | | |
|
Der Chefmeteorologe sagt uns, ob irgendwelche Änderungen notwendig sind. |
The chief meteorologist tells us if any amendments are necessary. | | | |
|
kleine Änderungen, Anpassungen, Berichtigungen |
minor adjustements | | | |
|
die Zeit hat Änderungen herbeigeführt |
time has wrought changes | | | |
|
Lesen und Aufbereiten von geplanten Änderungen |
read and format scheduled changes | | Substantiv | |
|
kleine Änderungen an den Einstellungen vornehmen |
tweak the settings expression | | | |
|
Wir müssen uns nur an die Änderungen anpassen, die es mit sich bringt. |
We just need to adjust to the changes it brings about. | | | |
|
Die Städte müssen sich darauf vorbereiten auf die Herausforderungen, die diese Änderungen bringen werden. |
Cities must prepare for the challenges that these changes will bring. | | | |
|
Die Reaktion der Zuschauer brachte die Fernsehverantwortlichen dazu Änderungen durchzuführen. |
The viewers' reaction prompted the TV executives to make some changes. | | | |
|
DIe Menschen verstehen die Verbindung zwischen Enwicklung und Änderungen der Umwelt. |
people understand the connection between development and environmental changes. | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 23.11.2024 15:50:27 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 1 |