Englisch German Kunde, Klient, Mandant

Deutsch	Englisch	Category	Type
▶Dekl. Kunde m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kunde die Kunden Genitiv des Kunde der Kunden Dativ dem Kunde den Kunden Akkusativ den Kunde die Kunden	client m/w/d		Substantiv
Dekl. Mandant m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Mandant die Mandanten Genitiv des Mandanten der Mandanten Dativ dem Mandanten den Mandanten Akkusativ den Mandanten die Mandanten	client		Substantiv
Dekl. Klient m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Klient die Klienten Genitiv des Klienten der Klienten Dativ dem Klienten den Klienten Akkusativ den Klienten die Klienten	client		Substantiv
möglicher Kunde	potential / prospective customer
wirklicher Kunde	actual customer
Kunde m, Käufer m	purchaser		Substantiv
Klient, Kunde, Kundin	client		Substantiv
Abnehmer m, Kunde m	taker		Substantiv
wichtiger Kunde	high-profile client
potentieller, voraussichtlicher Kunde	prospective customer
▶ Kunde m	lore		Substantiv
Kunde f, überliefertes Wissen	lore
Kunde, der nie etwas kauft	tyre-kicker
vorkonfigurierter Mandant m	preconfigured client		Substantiv
Customizing-Mandant m	Customizing client		Substantiv
begeisterter Kunde ugs	evangelist
potentieller Kunde	prospective customer
Kunde, Kundin	punter [UK] ugs		Substantiv
abwanderungsgefährdeter Kunde m	customer liable to churn		Substantiv
anonymer Kunde m	non-identifiable customer		Substantiv
Dekl. Kunde m, Kundin X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Kunde, Kundin Kunden, Kundinnen Genitiv Kunden, Kundin Kunden, Kundinnen Dativ Kunden, Kundin Kunden, Kundinnen Akkusativ Kunden, Kundin Kunden, Kundinnen ein Kunde ist die Person, die die Waren kauft	customer a customer is the person who buys the goods.		Substantiv
verlorener Kunde m	lost customer		Substantiv
umsatzstärkster Kunde m	customer with highest sales		Substantiv
fremdbelieferter Kunde m	customer supplied by third party		Substantiv
externer Kunde m	external customer		Substantiv
bevorzugter Kunde m	preferred customer		Substantiv
CpD-Kunde m	one-time customer		Substantiv
Nicht-Standard-Mandant m	non-standard client		Substantiv
potenzielle(r) Kunde/Kundin	prospect
Performance-Statistik pro Mandant	performance statistics per client		Substantiv
Stammdatengruppen aus Mandant kopieren	copy master data group from client		Verb
Dekl. Konfigurator ...oren m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Konfigurator die Konfiguratoren Genitiv des Konfigurators der Konfiguratoren Dativ dem Konfigurator den Konfiguratoren Akkusativ den Konfigurator die Konfiguratoren configurator: I. Konfigurator {m} / Website eines Herstellers, auf der der Kunde die Ausstattung eines Produkts, z. B. eines Autos, nach eigenem Wunsch zusammenstellen kann;	configurator -s	EDVelektronische Datenverarbeitung	Substantiv