Englisch German Cincinnati based companies

Deutsch	Englisch	Category	Type
verwendungsabhängig	scenario-based
erlösproportional	revenue-based
vorgangsbezogen	transaction-based
kostenproportional	cost-based
Periodenfertigung f	period-based production		Substantiv
Taktterminierung f	takt-based scheduling		Substantiv
vorgangsbezogene Verrechnung f	transaction-based allocation		Substantiv
Prozeßkostenrechnung f	activity-based costing		Substantiv
zeitabhängige Restriktion m	time-based constraint		Substantiv
zeitabhängige Terminierung f	time-based scheduling		Substantiv
Netting nach Bewegungen n	movements-based netting		Substantiv
Ratenterminierung f	rate-based scheduling		Substantiv
Prozesskostenrechnung f	Activity-Based Costing		Substantiv
zeitabhängiges Szenario n	time-based scenario		Substantiv
Ratenplanung f	rate-based planning		Substantiv
Begleitungen pl, Firmen	companies
gegründet	based
ansässig in ... ansässig, in ... lebend	based -based
relativ zu	based
basiert, auf Basis	based
zeitabhängiger Wartungsplan m	time-based maintenance plan		Substantiv
kalkulatorisches Gesamtkostenverfahren n	costing-based period accounting		Substantiv
Vorgangsbezogene Istbuchung f	transaction-based actual posting		Substantiv
Es ist basierend auf...	It is based on...
Handelsgesellschaften	trading companies
seinen Sitz haben	be based
auf der Grundlage von	based on
mengenmäßig	quantity-based
zeichenorientiert	character-based
Wandertruppen	touring companies
Fertigungsunternehmen	manufacturing companies
Firmen mit umweltschädigendem Verhalten	polluting companies
auf Pflanzenbasis	plant-based
Schwesterfirmen	sister companies
Schwindelfirmen	bogus companies
Kapitalgesellschaften	capital companies
Filmgesellschaften	film companies
Dekl. Versicherungsgesellschaften f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Versicherungsgesellschaft die Versicherungsgesellschaften Genitiv der Versicherungsgesellschaft der Versicherungsgesellschaften Dativ der Versicherungsgesellschaft den Versicherungsgesellschaften Akkusativ die Versicherungsgesellschaft die Versicherungsgesellschaften	insurance companies pl		Substantiv
durch Vermögenswerte gesichert	assed-based
mengenproportional	quantity-based
leistungsabhängig	meritl-based		Adjektiv
beruht	based on
wissensbasiert	knowledge-based		Adjektiv
geschlechtsspezifisch	gender-based		Adjektiv
überwiegend aus Weißkohl bestehend	cabbage-based
leistungsbasiert	merit-based		Adjektiv
mit Sitz in ... - mit Sitz in Paris	...-based - Paris-based
rasterorientiert	grid-based
basieren auf	based on
bildschirmorientiert	screen-based
bildbasiert	image-based
multimedial	multimedia-based
monatsbezogene Berechnung mit Stichtag f	month-based calculation using key date		Substantiv
steuerrechtliche Bewertung f	tax-based valuation		Substantiv
Dekl. Umsatzmiete f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Umsatzmiete die Umsatzmieten Genitiv der Umsatzmiete der Umsatzmieten Dativ der Umsatzmiete den Umsatzmieten Akkusativ die Umsatzmiete die Umsatzmieten	sales-based rent		Substantiv
wissensbasiertes (Informations)System	knowledge-based system
Dekl. Bonus m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bonus die Boni / Bonusse Genitiv des Bonus[ses] der Boni / Bonusse Dativ dem Bonus den Boni / Bonussen Akkusativ den Bonus die Boni / Bonusse	volume-based rebate		Substantiv
zeitabhängiges Feld n	time-based field		Substantiv
Firmenschild n	sign of companies		Substantiv