Englisch Deutsch Cincinnati based companies

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
vorgangsbezogen	transaction-based
kostenproportional	cost-based
verwendungsabhängig	scenario-based
basieren auf	based on
erlösproportional	revenue-based
Ratenterminierung f	rate-based scheduling		Substantiv
zeitabhängige Restriktion m	time-based constraint		Substantiv
Periodenfertigung f	period-based production		Substantiv
Ratenplanung f	rate-based planning		Substantiv
vorgangsbezogene Verrechnung f	transaction-based allocation		Substantiv
Taktterminierung f	takt-based scheduling		Substantiv
zeitabhängige Terminierung f	time-based scheduling		Substantiv
Prozeßkostenrechnung f	activity-based costing		Substantiv
zeitabhängiges Szenario n	time-based scenario		Substantiv
Prozesskostenrechnung f	Activity-Based Costing		Substantiv
Netting nach Bewegungen n	movements-based netting		Substantiv
gegründet	based
Begleitungen pl, Firmen	companies
basiert, auf Basis	based
ansässig in ... ansässig, in ... lebend	based -based
relativ zu	based
Es ist basierend auf...	It is based on...
zeitabhängiger Wartungsplan m	time-based maintenance plan		Substantiv
kalkulatorisches Gesamtkostenverfahren n	costing-based period accounting		Substantiv
Vorgangsbezogene Istbuchung f	transaction-based actual posting		Substantiv
seinen Sitz haben	be based
bildschirmorientiert	screen-based
auf der Grundlage von	based on
auf Pflanzenbasis	plant-based
multimedial	multimedia-based
mengenproportional	quantity-based
Handelsgesellschaften	trading companies
Fertigungsunternehmen	manufacturing companies
Firmen mit umweltschädigendem Verhalten	polluting companies
Wandertruppen	touring companies
Schwesterfirmen	sister companies
Schwindelfirmen	bogus companies
geschlechtsspezifisch	gender-based		Adjektiv
zeichenorientiert	character-based
beruht	based on
mit Sitz in ... - mit Sitz in Paris	...-based - Paris-based
bildbasiert	image-based
überwiegend aus Weißkohl bestehend	cabbage-based
Kapitalgesellschaften	capital companies
rasterorientiert	grid-based
wissensbasiert	knowledge-based		Adjektiv
Dekl. Versicherungsgesellschaften f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Versicherungsgesellschaft die Versicherungsgesellschaften Genitiv der Versicherungsgesellschaft der Versicherungsgesellschaften Dativ der Versicherungsgesellschaft den Versicherungsgesellschaften Akkusativ die Versicherungsgesellschaft die Versicherungsgesellschaften	insurance companies pl		Substantiv
leistungsbasiert	merit-based		Adjektiv
Filmgesellschaften	film companies
durch Vermögenswerte gesichert	assed-based
mengenmäßig	quantity-based
monatsbezogene Berechnung mit Stichtag f	month-based calculation using key date		Substantiv
Firmenschilder	signs of companies
Firmenschild n	sign of companies		Substantiv
fakturabezogene Prognose f	billing-based forecast		Substantiv
Kennzeichen Zeitbezug n	time-based indicator		Substantiv
leistungsbezogene Abrechnung f	activity-based billing		Substantiv
erfolgsabhängige Verfügbarkeit f	performance-based vesting		Substantiv
wissensbasiertes (Informations)System	knowledge-based system