Englisch German Bezeichnung, Name

Deutsch	Englisch	Category	Type
▶Dekl. Name m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Name die Namen Genitiv des Namens der Namen Dativ dem Namen den Namen Akkusativ den Namen die Namen	name		Substantiv
Bezeichnung f	name		Substantiv
Dekl. Name-Wert-Paar n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Name-Wert-Paar die Genitiv des Name-Wert-Paar der Dativ dem Name-Wert-Paar den Akkusativ das Name-Wert-Paar die	name/value pair	inforInformatik	Substantiv
symbolischer Name m	symbolic name		Substantiv
vertrauter Name	household name
kanonischer Name m	canonical name		Substantiv
Query-Name m	query name		Substantiv
technischer Name m	technical name		Substantiv
Dekl. gängiger Name, Begriff m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der die Genitiv des der Dativ dem den Akkusativ den die	household name		Substantiv
(allgemein) bekannter Name	household name
vollständiger Name	full name
Statusattributname m	status attribute name		Substantiv
Feldgruppenname m	field group name		Substantiv
Kundennamensbereich m	customer name range		Substantiv
daher der Name	hence the name
er heißt	his name is
Mein Name ist...	My name is...
Name der Bestellung m	purchase order name		Substantiv
OPC-Item-Name m	OPC item name		Substantiv
Sachgruppenname m	field group name		Substantiv
Bezeichnung f	designating		Substantiv
Bezeichnung f	description		Substantiv
Bezeichnung f beschriften	label		Substantiv
Bezeichnung f	notation		Substantiv
Bezeichnung f	appellation		Substantiv
Bezeichnung f	designation		Substantiv
allgemein bekannter Name	houshold name
der Name der Straße	the name of the street
wie der Name andeutet	as the name implies
externe Bezeichnung des Herstellers f	external manufacturer code name/number		Substantiv
Sein Name ist mir entfallen.	His name escaped me.
der Name einer Apothekenkette	the name of a chain of pharmacies
einfach ein vorläufiger Name	just a temporary name
Name ist Schall und Rauch	What's in a name?		Redewendung
ein Name, der Wunder wirkt	a name to conjure with
Mauricio ist ein wundervoller Name.	Mauricio is a wonderful name.
Ich werde unten durch sein.	My name will be mud.
namentlich	by name
was auch immer	name it
wo auch immer	name it
Dekl. Pseudonym n, Künstlername m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Pseudonym, Künstlername die Pseudonyme, Künstlernamen Genitiv des Pseudonyms, Künstlernamen der Pseudonyme, Künstlernamen Dativ dem Pseudonym, Künstlernamen den Pseudonymen, Künstlernamen Akkusativ den Pseudonym, Künstlernamen die Pseudonyme, Künstlernamen	pen name		Substantiv
Namensbildung f	name formation		Substantiv
Deckname m	assumed name		Substantiv
Dateiname m	file name		Substantiv
Lieferantenname m	vendor name		Substantiv
gängiger Begriff	houshold name
allgemeiner Begriff in der Wirtschaft	household name
Namensraum m	name range		Substantiv
Mädchenname m	maiden name		Substantiv
Aliasname m, Hilfsname m	surrogate name		Substantiv
Langbezeichnung f	full name		Substantiv
Dekl. Detektivspiel (Name) n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Detektivspiel die Detektivspiele Genitiv des Detektivspiels der Detektivspiele Dativ dem Detektivspiel den Detektivspielen Akkusativ das Detektivspiel die Detektivspiele	Cluedo		Substantiv
Programmname m	program name		Substantiv
Dekl. Namensschild n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Namensschild die Namensschilder Genitiv des Namensschild[e]s der Namensschilder Dativ dem Namensschild[e] den Namensschildern Akkusativ das Namensschild die Namensschilder	name badge		Substantiv
Straßenname m	street name		Substantiv
zusätzliche Bezeichnung f	supplementary description		Substantiv
Bezeichnung, Begriff	term
andere Bezeichnung	synonym
Dekl. liebevolle Bezeichnung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die liebevolle Bezeichnung die liebevollen Bezeichnungen Genitiv der liebevollen Bezeichnung der liebevollen Bezeichnungen Dativ der liebevollen Bezeichnung den liebevollen Bezeichnungen Akkusativ die liebevolle Bezeichnung die liebevollen Bezeichnungen	term of endearment		Substantiv