Englisch German [joke]

Deutsch	Englisch	Category	Type
Streich, Scherz, Spaß	joke
Scherz m, Witz m	joke		Substantiv
Dekl. Spaß m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Spaß die Späße Genitiv des Spaßes der Späße Dativ dem Spaß[e] den Späßen Akkusativ den Spaß die Späße	joke		Substantiv
einen Witz machen	joke		Verb
Dekl. Scherz m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Scherz die Scherze Genitiv des Scherzes der Scherze Dativ dem Scherz[e] den Scherzen Akkusativ den Scherz die Scherze	joke		Substantiv
Dekl. Witz m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Witz die Witze Genitiv des Witzes der Witze Dativ dem Witz[e] den Witzen Akkusativ den Witz die Witze	joke		Substantiv
einen Witz reißen transitiv riss einen Witz (hat) einen Witz gerissen	crack a joke cracked a joke cracked a joke		Verb
Dekl. Streich m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Streich die Streiche Genitiv des Streich[e]s der Streiche Dativ dem Streich[e] den Streichen Akkusativ den Streich die Streiche	practical joke		Substantiv
Dekl. Scherzartikel m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Scherzartikel die Scherzartikel Genitiv des Scherzartikels der Scherzartikel Dativ dem Scherzartikel den Scherzartikeln Akkusativ den Scherzartikel die Scherzartikel	joke article		Substantiv
gemeiner Witz	cruel joke
scherzen	to joke		Verb
Witze machen, scherzen	to joke		Verb
Schabernack m	practical joke, hoax		Substantiv
Schabernack m	a practical joke		Substantiv
Spaß verstehen	take a joke
schäkern	to joke around		Verb
einen Witz reißen transitiv einen Witz reizen reizte einen Witz (hat) einen Witz gerissen	to rip off a joke ripp-off		Verb
er tat es im Spaß	he did it in joke
es war nur ein Scherz / Spaß	it was only a joke.
Er versteht keinen Spaß.	He can't take a joke.
darüber macht man keine Witze	it's nothing to joke about
verstehst du keinen Spaß? / verstehen Sie keinen Spaß?	can't you take a joke?
er hat den Witz nicht wirklich verstanden.	he did not exactly undestand the joke.
wenn das deine Idee von einem Spaß / Scherz ist, dann versuch es noch einmal. Keiner lacht.	If that's your idea of a joke, try again. No one'e laughing.
Der Witz war sehr lustig, aber Sarah schien gar nicht belustigt zu sein.	The joke was very amusing, but Sarah didn't seem to be amused at all.