Englisch German *war/web/stefanz/ztools/pauker.php 338

Deutsch	Englisch	Category	Type
Dekl. Web-Adresse f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Web-Adresse die Web-Adressen Genitiv der Web-Adresse der Web-Adressen Dativ der Web-Adresse den Web-Adressen Akkusativ die Web-Adresse die Web-Adressen	URL (uniform resource locator)		Substantiv
Dekl. Pauker m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Pauker die Pauker Genitiv des Paukers der Pauker Dativ dem Pauker den Paukern Akkusativ den Pauker die Pauker Lehrer	beak teacher		Substantiv
pleite pleite sein, er war pleite	broke be broke, he was broke		Adjektiv
Dekl. Web-Status m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Web-Status die Web-Status Genitiv des Web-Status der Web-Status Dativ dem Web-Status den Web-Status Akkusativ den Web-Status die Web-Status	Web status		Substantiv
Entwicklung von Web-Anwendungen f	web application development		Substantiv
Web, Internet	web
war sie im Urlaub?	has she been on holiday?
Preiskampf m	price war		Substantiv
Web-Objekt n	Web object		Substantiv
Zollkrieg m	tariff war		Substantiv
post war	Nachkriegszeit
war dienlich	subserved
Kampfgas n	war gas		Substantiv
Kriegsbündnis	war coalition
Web-Client m	Web client		Substantiv
war ausgelassen	rollicked
Web-Browser m	Web browser		Substantiv
im Krieg	at war
Kampfgase	war gases
war behilflich	befriended
war schwanger	gestated
Schlachtrosse	war horses
Seekrieg m	naval war		Substantiv
revolutionary war	Unabhängigkeitskrieg
Kriegsgefangenschaft f	war captivity		Substantiv
es war einmal	once upon a time
Web-Shop-Daten f	Web Shop data		Substantiv
Web-Dynpro-Anwendung f	Web Dynpro Application		Substantiv
Kriegsgefangene f	prisoners of war		Substantiv
im Minus er war nahezu immer im Minus.	in the red he was nearly always in the red.
Dekl. Gewebe n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gewebe die Geweben Genitiv des Gewebes der Geweben Dativ dem Gewebe den Geweben Akkusativ das Gewebe die Geweben	web		Substantiv
Steg m	web		Substantiv
Bahn f, Papierrolle f	web		Substantiv
war	was		Verb
erschrocken sie war so erschrecken, dass	upset she was so upset that
Dekl. Krieg m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Krieg die Kriege Genitiv des Krieg[e]s der Kriege Dativ dem Krieg[e] den Kriegen Akkusativ den Krieg die Kriege	war		Substantiv
auf das Web zugreifen	to access the Web		Verb
der Zugriff aufs Web	the access to the Web
kämpfen kämpfte (hat) gekämpft english: make war (verb): I. Krieg führen, kämpfen	make war		Verb
Das war eine dumme Antwort.	This was a stupid answer.
Krieg führen führte Krieg (hat) Krieg geführt english: make war (verb): I. Krieg führen, kämpfen	make war		Verb
Spinnwebe f	spider web		Substantiv
Dekl. Weltkrieg m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Weltkrieg die Weltkriege Genitiv des Weltkrieg[e]s der Weltkriege Dativ dem Weltkrieg[e] den Weltkriegen Akkusativ den Weltkrieg die Weltkriege	world war		Substantiv
kriegsmüde	war-weary		Adjektiv
Amerikanischer Bürgerkrieg (1861-1865) m	Civil War		Substantiv
Kriegskasse; auch: Budget, Etat	war chest		Substantiv
Schlachtross n	war horse		Substantiv
war, wurde	was
Internettelefonie f	Web telephony		Substantiv
Schwimmfuß m	web foot		Substantiv
zweibahnig	dual web
Dekl. Kriegerdenkmal​ n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Kriegerdenkmal die Kriegerdenkmale / Kriegerdenkmäler Genitiv des Kriegerdenkmal[e]s der Kriegerdenkmale / Kriegerdenkmäler Dativ dem Kriegerdenkmal[e] den Kriegerdenkmalen / Kriegerdenkmälern Akkusativ das Kriegerdenkmal die Kriegerdenkmale / Kriegerdenkmäler	war memorial		Substantiv
niedergeschlagen sein war niedergeschlagen (ist) niedergeschlagen gewesen	be down in the mouth	figfigürlich, übertr.übertragen	Verb
Schwimmfüße	web feet
Vorkriegs-	pre-war
Dekl. Spinnennetz n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Spinnennetz die Spinnennetze Genitiv des Spinnennetzes der Spinnennetze Dativ dem Spinnennetz[e] den Spinnennetzen Akkusativ das Spinnennetz die Spinnennetze	spider´s web		Substantiv
Kriegsverherrlichung f	war prettification		Substantiv
Dekl. Kriegsgebiet n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Kriegsgebiet die Kriegsgebiete Genitiv des Kriegsgebiet[e]s der Kriegsgebiete Dativ dem Kriegsgebiet den Kriegsgebieten Akkusativ das Kriegsgebiet die Kriegsgebiete	war zone		Substantiv
vom Krieg erschüttert	war-torn