Englisch German lag verborgen

Deutsch	Englisch	Category	Type
	adjective verborgen verborgener am verborgensten
▶Konjugieren liegen lag gelegen	lie lay lain he lies; lying		Verb
Jet-Lag m	jet lag		Substantiv
zögern	lag		Verb
verzögern	lag		Verb
hinterherhinken	lag		Verb
verschalen	lag		Verb
verborgen, versteckt	concealed		Adjektiv
lag zugrunde	underlay
zurückbleiben	lag (behind)		Verb
hinterherhinken	lag behind		Verb
Dekl. Durchführungsverzögerung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Durchführungsverzögerung die Durchführungsverzögerungen Genitiv der Durchführungsverzögerung der Durchführungsverzögerungen Dativ der Durchführungsverzögerung den Durchführungsverzögerungen Akkusativ die Durchführungsverzögerung die Durchführungsverzögerungen	administrative lag		Substantiv
Dekl. Verzögerung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Verzögerung die Verzögerungen Genitiv der Verzögerung der Verzögerungen Dativ der Verzögerung den Verzögerungen Akkusativ die Verzögerung die Verzögerungen	time lag		Substantiv
letzter Teil	lag-end
Da lag ich wohl falsch.	I stand corrected.		Redewendung
verborgen	cryptly		Adjektiv
verborgen	crypt		Adjektiv
verborgen	hidden		Adjektiv
verborgen	occult		Adjektiv
verborgen	latent		Adjektiv
verborgen	saphenous		Adjektiv
hinterherhinken	lag behind expression		Verb
hinter etwas herhinken	lag behind sth.
zurückbleiben hinter	to lag behind		Verb
Zeitunterschied m	time differenve, time lag		Substantiv
überdeckend, lag über	overlaid
verborgen	cryptic		Adjektiv
versteckt, verborgen	hidden
verborgen vorhanden	latent
lag in den Bergen Schnee?	was there any snow in the mountains?
verborgen, geheim	secretive		Adjektiv
geheim, verborgen	clandestine
brachliegen lag brach (hat) brachgelegen english: fallow (verb): I. brachliegen;	branl Manx branl vranl, vranlee branlit VN: branley		Verb
brachliegen lag brach (hat) brachgelegen english: fallow (verb): I. brachliegen;	fallow		Verb
fig da lag ich richtig!	I nailed it!	figfigürlich
Eine gedämpfte Stille lag über den Straßen.	A muffled silence lay over the streets.
ich lag drei Tage im Bett mit Angina.	I was in bed for three days with a sore throat.
sein Zimmer lag ganz am Ende eines langen, dunklen Flurs.	his room was situated right at the end of a long, dark hall(way).
Wir liegen wirklich hinter unseren Konkurrenten bei der Eroperung des Jugendmarktes.	We really lag behind our competitors in capturing the youth market.
verborgen liegen lag verborgen (hat) verborgen gelegen english: lurk (verb): I. {v/i} lauern {figürlich}; II. {figürlich} a) verborgen liegen; b) (heimlich) drohen; III. auch lurk about or around / herumschleichen; IV. {s} Lauern {n}, Lauer {f}, auf der Lauer liegen / on the lurk;	lurk lurked lurked	figfigürlich	Verb
Was hast du mit der Zeitung gemacht, die auf dem Küchentisch lag?	What have you done with the newspaper which / that was lying on the kitchen table?
auf der Lauer liegen lag auf der Lauer (hat) auf der Lauer gelegen english: lurk (verb): I. {v/i} lauern {figürlich}; II. {figürlich} a) verborgen liegen; b) (heimlich) drohen; III. auch lurk about or around / herumschleichen; IV. {s} Lauern {n}, Lauer {f}, auf der Lauer liegen / on the lurk;	on the lurk		Verb
als ich von der Schule heim kam lag ein Paket auf meinem Bett.	When I got home from school, there was a parcel on my bed.
Dekl. Lauer -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Lauer die - Genitiv der Lauer der - Dativ der Lauer den - Akkusativ die Lauer die - english: lurk (verb): I. {v/i} lauern {figürlich}; II. {figürlich} a) verborgen liegen; b) (heimlich) drohen; III. auch lurk about or around / herumschleichen; IV. {s} Lauern {n}, Lauer {f}, auf der Lauer liegen / on the lurk;	lurk		Substantiv
Dekl. Lauern -- n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Lauern die - Genitiv des Lauerns der - Dativ dem Lauern den - Akkusativ das Lauern die - english: lurk (verb): I. {v/i} lauern {figürlich}; II. {figürlich} a) verborgen liegen; b) (heimlich) drohen; III. auch lurk about or around / herumschleichen; IV. {s} Lauern {n}, Lauer {f}, auf der Lauer liegen / on the lurk;	lurk		Substantiv
(heimlich) drohen drohte (heimlich) (hat) (heimlich) gedroht english: lurk (verb): I. {v/i} lauern {figürlich}; II. {figürlich} a) verborgen liegen; b) (heimlich) drohen; III. auch lurk about or around / herumschleichen; IV. {s} Lauern {n}, Lauer {f}, auf der Lauer liegen / on the lurk;	lurk lurked lurked	figfigürlich	Verb
lauern intransitiv lauerte (hat) gelauert english: lurk (verb): I. {v/i} lauern {figürlich}; II. {figürlich} a) verborgen liegen; b) (heimlich) drohen; III. auch lurk about or around / herumschleichen; IV. {s} Lauern {n}, Lauer {f}, auf der Lauer liegen / on the lurk;	lurk lurked lurked	figfigürlich	Verb
herumschleichen schlich herum (ist) herumgeschlichen english: lurk (verb): I. {v/i} lauern {figürlich}; II. {figürlich} a) verborgen liegen; b) (heimlich) drohen; III. auch lurk about or around / herumschleichen; IV. {s} Lauern {n}, Lauer {f}, auf der Lauer liegen / on the lurk;	lurk about or around lurk about / around lurked about / around lurked about / around		Verb
verbergen transitiv verbarg (hat) verborgen english: bury (verb): I. {v/t} begraben, beerdigen; II. eingraben, vergraben, verschütten, versenken {auch fig.}: buried cable {Technik} / Erdkabel {n}; III. verbergen; IV. {fig.} begraben, vergessen; V. bury o.s. / sich verkriechen; {fig.} sich vertiefen: bury o.s. in books / sich in Büchern vergraben;	to bury bury		Verb
in der Luft liegen lag in der Luft (hat) in der Luft gelegen english: brew (verb): I. {v/t} Bier brauen; II. Getränke auch Tee (zu)bereiten; III. {figürlich} aushecken, ausbrüten; IV. {v/i} brauen, Brauer sein; V. sich zusammenbrauen; in der Luft liegen; im Anzuge sein (Gewitter, Gefahr, Unheil, etc.); VI. Gebräu {n} (auch figürlich);	brew brewed brewed	figfigürlich, übertr.übertragen	Verb
in den Wehen liegen lag in den Wehen (hat) in den Wehen gelegen english: labour (verb): I. arbeiten; II. sich anstrengen, sich abmühen; III. {Schiff} stampfen, schlingern; IV. zu Leiden haben unter / labour under, zu kämpfen haben, kranken, {ugs.} (aus)laborieren; V. in den Wehen liegen; VI. ausführlich eingehen auf, eingehend behandeln; {ironisch} breittreten, herumreiten auf {Akk.};	labour laboured laboured		Verb
über Kreuz legen transitiv lag über Kreuz (hat) über Kreuz gelegen english: cross: I. {v/t} kreuzen, über Kreuz legen; II. einen Querstrich ziehen durch: cross one's t's / sehr sorgfältig sein; III. durchqueren, überqueren; (Grenze) überschreiten; (Zimmer) durchschreiten; hinübergehen, hinüberfahren, fahren über [Akk.]; IV. sich kreuzen mit; V. {Biologie} kreuzen; VI. {figürlich} (Plan) durchkreuzen, vereiteln; entgegentreten [Dativ]; be crossed in love / Unglück in der Liebe haben; VII. das Kreuzzeichen machen auf [Akk. oder Dativ über], sich bekreuzigen / cross o.s.; VIII. {v/i} a cross over / hinübergehen, hinüberfahren, übersetzen; IX. sich treffen; sich kreuzen; X. {adj.} quer (liegend, laufend), Quer... (in zusammengesetzten Wörtern); schräg, sich (über)schneidend; XI. (to) entgegengesetzt [Dativ], im Widerspruch (zu), Gegen... (in zusammengesetzten Wörtern); XII. {fam.} ärgerlich, mürrisch, böse (with / mit) as cross as two sticks / bitterböse; XIII. {Slang} unehrlich;	cross crossed crossed		Verb