Englisch German Zone

Deutsch	Englisch	Category	Type
Dekl. Zone f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zone die Zonen Genitiv der Zone der Zonen Dativ der Zone den Zonen Akkusativ die Zone die Zonen	area		Substantiv
Dekl. Zone f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zone die Zonen Genitiv der Zone der Zonen Dativ der Zone den Zonen Akkusativ die Zone die Zonen	block		Substantiv
Dekl. Zone f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zone die Zonen Genitiv der Zone der Zonen Dativ der Zone den Zonen Akkusativ die Zone die Zonen	zone		Substantiv
Dekl. hundefreie Zone f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die hundefreie Zone die hundefreien Zonen Genitiv der hundefreien Zone der hundefreien Zonen Dativ der hundefreien Zone den hundefreien Zonen Akkusativ die hundefreie Zone die hundefreien Zonen	dog-free zone		Substantiv
entmilitarisierte Zone	demilitarized zone
Zone, Gebiet, Bereich	zone		Substantiv
verkehrsfreie Zone f	vehicle-free zone		Substantiv
in Zonen einteilen, Bereich, Zone	zone
Dekl. Gebiet n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gebiet die Gebiete Genitiv des Gebiet[e]s der Gebiete Dativ dem Gebiet[e] den Gebieten Akkusativ das Gebiet die Gebiete	zone		Substantiv
Dekl. Raumzone f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Raumzone die Raumzonen Genitiv der Raumzone der Raumzonen Dativ der Raumzone den Raumzonen Akkusativ die Raumzone die Raumzonen	room zone		Substantiv
Dekl. Prospektbezirk-Beilage m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Prospektbezirk-Beilage die Prospektbezirk-Beilagen Genitiv des Prospektbezirk-Beilage der Prospektbezirk-Beilagen Dativ dem Prospektbezirk-Beilage den Prospektbezirk-Beilagen Akkusativ den Prospektbezirk-Beilage die Prospektbezirk-Beilagen	insert zone		Substantiv
Kampfzone f	combat zone		Substantiv
Aufmarschgebiet n	deployment zone		Substantiv
Ufer(zone) f	waterfront		Substantiv
Dekl. Randbereich m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Randbereich die Randbereiche Genitiv des Randbereich[e]s der Randbereiche Dativ dem Randbereich den Randbereichen Akkusativ den Randbereich die Randbereiche	perimeter zone		Substantiv
Dekl. Entladezone f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Entladezone die Entladezonen Genitiv der Entladezone der Entladezonen Dativ der Entladezone den Entladezonen Akkusativ die Entladezone die Entladezonen	unloading zone		Substantiv
Dekl. Störungs-, Verwerfungszone f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Störungs-, Verwerfungszone die Störungs-, Verwerfungszonen Genitiv der Störungs-, Verwerfungszone der Störungs-, Verwerfungszonen Dativ der Störungs-, Verwerfungszone den Störungs-, Verwerfungszonen Akkusativ die Störungs-, Verwerfungszone die Störungs-, Verwerfungszonen	fault zone		Substantiv
Planungszeitraum m	planning zone		Substantiv
Dekl. Empfangszone f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Empfangszone die Empfangszonen Genitiv der Empfangszone der Empfangszonen Dativ der Empfangszone den Akkusativ die Empfangszone die Empfangszonen	receiving zone		Substantiv
Dekl. Fußgängerzone f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Fußgängerzone die Fußgängerzonen Genitiv der Fußgängerzone der Fußgängerzonen Dativ der Fußgängerzone den Fußgängerzonen Akkusativ die Fußgängerzone die Fußgängerzonen	pedestrian zone		Substantiv
Zonenteil m	zone position		Substantiv
Dekl. Komfortzone f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Komfortzone die Komfortzonen Genitiv der Komfortzone der Komfortzonen Dativ der Komfortzone den Komfortzonen Akkusativ die Komfortzone die Komfortzonen	comfort zone		Substantiv
erster Fixierungszeitraum m	firm zone		Substantiv
Dekl. Verwerfungszone f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Verwerfungszone die Verwerfungszonen Genitiv der Verwerfungszone der Verwerfungszonen Dativ der Verwerfungszone den Verwerfungszonen Akkusativ die Verwerfungszone die Verwerfungszonen	fault zone		Substantiv
Zustellbezirk-Beilage m	insert zone		Substantiv
Dekl. Grauzone f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Grauzone die Grauzonen Genitiv der Grauzone der Grauzonen Dativ der Grauzone den Grauzonen Akkusativ die Grauzone die Grauzonen	twilight zone		Substantiv
Dekl. Glühzone f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Glühzone die Glühzonen Genitiv der Glühzone der Glühzonen Dativ der Glühzone den Glühzonen Akkusativ die Glühzone die Glühzonen	glow zone		Substantiv
Emissionsbereich (Halbl.) m	emitter zone		Substantiv
Dekl. Gefahrenzone f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gefahrenzone die Gefahrenzonen Genitiv der Gefahrenzone der Dativ der Gefahrenzone den Gefahrenzonen Akkusativ die Gefahrenzone die	danger zone		Substantiv
Dekl. Zeitzone f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zeitzone die Zeitzonen Genitiv der Zeitzone der Zeitzonen Dativ der Zeitzone den Zeitzonen Akkusativ die Zeitzone die Zeitzonen	time zone		Substantiv
beschränkter (Park)Bereich	restricted zone
Dekl. Tarifzone f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Tarifzone die Tarifzonen Genitiv der Tarifzone der Tarifzonen Dativ der Tarifzone den Tarifzonen Akkusativ die Tarifzone die Tarifzonen	tariff zone		Substantiv
Dekl. Pufferzone f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Pufferzone die Pufferzonen Genitiv der Pufferzone der Pufferzonen Dativ der Pufferzone den Pufferzonen Akkusativ die Pufferzone die Pufferzonen	buffer zone		Substantiv
Dekl. Abgangszone f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Abgangszone die Abgangszonen Genitiv der Abgangszone der Abgangszonen Dativ der Abgangszone den Abgangszonen Akkusativ die Abgangszone die Abgangszonen	departure zone		Substantiv
Dekl. Verbrennungszone f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Verbrennungszone die Verbrennungszonen Genitiv der Verbrennungszone der Verbrennungszonen Dativ der den Verbrennungszonen Akkusativ die Verbrennungszone die Verbrennungszonen	combustion zone		Substantiv
Dekl. Streckungszone f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Streckungszone die Genitiv der Streckungszone der Streckungszonen Dativ der den Streckungszonen Akkusativ die Streckungszone die	elongation zone		Substantiv
Dekl. Privatsphäre f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Privatsphäre die Privatsphären Genitiv der Privatsphäre der Privatsphären Dativ der Privatsphäre den Privatsphären Akkusativ die Privatsphäre die Privatsphären	privat zone		Substantiv
Dekl. Präferenzzone f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Präferenzzone die Präferenzzonen Genitiv der Präferenzzone der Präferenzzonen Dativ der Präferenzzone den Präferenzzonen Akkusativ die die	preference zone		Substantiv
sich ausklinken	zone out		Verb
Dekl. Kriegsgebiet n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Kriegsgebiet die Kriegsgebiete Genitiv des Kriegsgebiet[e]s der Kriegsgebiete Dativ dem Kriegsgebiet den Kriegsgebieten Akkusativ das Kriegsgebiet die Kriegsgebiete	war zone		Substantiv
Prospektbezirk-Verteilung m	ad preprint zone		Substantiv
Dekl. Währungszone f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Währungszone die Währungszonen Genitiv der Währungszone der Währungszonen Dativ der Währungszone den Währungszonen Akkusativ die Währungszone die Währungszonen	common currency zone	finanFinanz	Substantiv
Dekl. UTC-Zeitzone f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die UTC-Zeitzone die UTC-Zeitzonen Genitiv der UTC-Zeitzone der UTC-Zeitzonen Dativ der UTC-Zeitzone den UTC-Zeitzonen Akkusativ die UTC-Zeitzone die UTC-Zeitzonen	UTC time zone		Substantiv
Dekl. Intrazonenbeziehung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Intrazonenbeziehung die Genitiv der der Intrazonenbeziehungen Dativ der Intrazonenbeziehung den Intrazonenbeziehungen Akkusativ die Intrazonenbeziehung die	intra-zone lane		Substantiv
zweiter Fixierungszeitraum m	trade-off zone		Substantiv
Dekl. Freihandelszone f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Freihandelszone die Freihandelszonen Genitiv der Freihandelszone der Freihandelszonen Dativ der Freihandelszone den Freihandelszonen Akkusativ die Freihandelszone die Freihandelszonen	free trade zone		Substantiv
Dekl. Knautschzone -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Knautschzone die Knautschzonen Genitiv der Knautschzone der Knautschzonen Dativ der Knautschzone den Knautschzonen Akkusativ die Knautschzone die Knautschzonen	crumple zone -s	autoAuto	Substantiv
Dekl. Umweltzone f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Umweltzone die Umweltzonen Genitiv der Umweltzone der Umweltzonen Dativ der Umweltzone den Umweltzonen Akkusativ die Umweltzone die Umweltzonen	low-emission zone		Substantiv
Zone über etwa 7000m Höhe, in der man ohne zusätzlichen Sauerstoff nicht atmen kann	death zone
sport Raumdeckung f	zone defence, zone defense [Am.]	sportSport	Substantiv
Fixierungszeitraum m	firm/trade-off zone		Substantiv
wie in Trance voll konzentriert arbeiten, voll und ganz dabei sein, in einer Sache aufgehen	get in the zone ugs		Redewendung
Dekl. gebührenpflichtige Umweltzone X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ gebührenpflichtige Umweltzone gebührenpflichtigen Umweltzonen Genitiv gebührenpflichtigen Umweltzone gebührenpflichtigen Umweltzonen Dativ gebührenpflichtigen Umweltzone gebührenpflichtigen Umweltzonen Akkusativ gebührenpflichtige Umweltzone gebührenpflichtigen Umweltzonen	ULEZ (ultra low emission zone)		Substantiv
Gürtel m, Gurt m, Riemen m, Tiefschlag m, Zone f	belt		Substantiv
Länder haben Flüchtlinge aus dem Kriegsgebiet aufgenommen.	Countries have been taking in refugees from the war zone.
Trotz seiner Größe hat China nur eine offizielle Zeitzone.	Despite its size, China has only one official time zone.
Das Gebiet, auf das sich mein Reisebericht bezieht, ist ein im Norden Griechenlands gelegener Landstrich, der sich genauer gesagt im östlichen Teil der Region Makedonien befindet.www.urlaube.info	The area that refers to my travel report is a zone located in the north of Greece, that is, to be more exact, located in the eastern part of the region of Macedonia.www.urlaube.info
zerknüllen transitiv zerknüllte (hat) zerknüllt english: crumple (verb): I. auch crumple up / zerknittern, zerknüllen, zusammenknüllen; II. {figürlich} (jmdn.) umwerfen; III. {v/i} faltig oder zerdrückt werden, zusammenschrumpeln; zusammenschrumpfen; IV. oft crumple up / zusammenbrechen (auch figürlich); einstürzen; crumple zone {s} / (Auto) Knautschzone {f};	crumple up		Verb
zerknüllen transitiv zerknüllte (hat) zerknüllt english: crumple (verb): I. auch crumple up / zerknittern, zerknüllen, zusammenknüllen; II. {figürlich} (jmdn.) umwerfen; III. {v/i} faltig oder zerdrückt werden, zusammenschrumpeln; zusammenschrumpfen; IV. oft crumple up / zusammenbrechen (auch figürlich); einstürzen; crumple zone {s} / (Auto) Knautschzone {f};	crumple		Verb