Englisch German Ordnung

Deutsch	Englisch	Category	Type
▶Dekl. Ordnung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ordnung die Ordnungen Genitiv der Ordnung der Ordnungen Dativ der Ordnung den Ordnungen Akkusativ die Ordnung die Ordnungen	sequence		Substantiv
Dekl. Hüter der öffentlichen Ordnung - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Hüter der öffentlichen Ordnung die Hüter der öffentlichen Ordnung Genitiv des Hüters der öffentlichen Ordnung der Hüter der öffentlichen Ordnung Dativ dem Hüter der öffentlichen Ordnung den Hütern der öffentlichen Ordnung Akkusativ den Hüter der öffentlichen Ordnung die Hüter der öffentlichen Ordnung	upholder of public order	VerwaltungsprVerwaltungssprache, Betrugssyst.Betrugssystem, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, Verwaltungsfachang. verwaltungsfachangestellte im Allgemeinen	Substantiv
Ordnung [math.] f	order		Substantiv
in Ordnung	okay
Ordnung schaffen	to establish order		Verb
Ordnung machen	neaten		Verb
macht Ordnung	neatens
Ordnung machend	neatening
logische Ordnung	logical sequence
machte Ordnung	neatened
in Ordnung	all right
in Ordnung	fair enough
Reihenfolge, Ordnung	order
Ordnung schaffen	impose order
in Ordnung	fine
in Ordnung bringen	put in order		Verb
in schönster Ordnung	as right as a trivet
in guter Ordnung	shipshape
in bester Ordnung	in apple-pie order
in Ordnung bringen	fix up [Am.]		Verb
Ordnungsliebe f, Ordnung f	tidiness		Substantiv
Ordnung halten hielt Ordnung (hat) Ordnung gehalten	keep order kept order kept order		Verb
in Ordnung bringen	put right
Ordnung von Hierarchieebenen f	ranking of hierarchy levels		Substantiv
nicht in Ordnung	amiss
Ordnung f, Regelmäßigkeit f	orderliness		Substantiv
aufräumen, Ordnung schaffen	tidy up		Verb
in Ordnung bringen	sort out		Verb
(wieder) in Ordnung	sorted UK,ifml
jawohl, in Ordnung	right-ho
Recht und Ordnung	law and order
handwerksmäßig, in Ordnung	groovy
wieder in Ordnung bringen	rectify
alles in Ordnung bringen	make everything right
annehmbar, in Ordnung, fair	decent
für Ordnung f sorgen	to see to order		Verb
nicht in Ordnung sein	to be out of order		Verb
(etw.) in Ordnung bringen	neaten (sth.)		Verb
exponentielle Glättung erster Ordnung f	first-order exponential smoothing		Substantiv
Sie sind in Ordnung.	You are alright.
in Ordnung iflm.	okey-dokey
Dekl. öffentliche Ruhe und Ordnung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die öffentliche Ruhe und Ordnung die Genitiv der öffentlichen Ruhe und Ordnung der Dativ der öffentlichen Ruhe und Ordnung den Akkusativ die öffentliche Ruhe und Ordnung die	peace of mind -s		Substantiv
geht eine Kreditkarte in Ordnung?	is plastic all right?
seine Angelegenheiten in Ordnung bringen	to order one's affairs		Verb
das Öl ist in Ordnung	the oil is OK
perfekt in Ordnung	right as rain
wieder in Ordnung bringen brachte wieder in Ordnung (hat) wieder in Ordnung gebracht	to readjust	wirtsWirtschaft	Verb
in tadelloser Ordnung, blitzblank, tadellos, tipptopp	shipshape
Bist du in Ordnung (o.k.)?	Are you alright?
das Zimmer ist nicht in Ordnung.	the room is not tidy.
was fehlt / was ist nicht in Ordnung	what is wrong
etw. beheben, etw. in Ordnung bringen, etw. lösen	fix sth.		Verb
für jem. etwas in Ordnung bringen	straighten somebody out
jem., der seine Haare in Ordnung bringt	hair-adjuster
können Sie das bitte in Ordnung bringen?	could you see to it, please?
Geschälte Erdäpfel sind in Ordnung für Püree.	Peeled potatoes are fine for mash.
(Schaden, Mangel) beheben, (Missstand) abstellen, abhelfen, in Ordnung bringen	to remedy		Verb
in Ordnung, schön, na gut	alright
Wäre es in Ordnung, wenn ich mich hierher setzen würde?	Would it be all right if I sat here?