| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Category | Type | |
|
Dekl. Zeile f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
row | | Substantiv | |
|
Dekl. Dynpro-Zeile f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
screen line | | Substantiv | |
|
Dekl. Loop-Zeile f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
loop line | | Substantiv | |
|
Dekl. Step-Loop-Technik f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
step loop technique | | Substantiv | |
|
Dekl. Zeile mit freier Menge f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
line with open quantity | inforInformatik | Substantiv | |
|
Loop-Typ m |
loop type | | Substantiv | |
|
Step-Loop n |
step loop | | Substantiv | |
|
Dekl. Schleife f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
z.B. Schnürsenkel |
loop
e.g. shoe-laces | | Substantiv | |
|
Spule |
loop | | | |
|
Dekl. Ringweg mmaskulinum, Schleife f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
loop | | Substantiv | |
|
Dekl. Schlinge f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
loop | | Substantiv | |
|
Dekl. Kreislauf m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
loop | | Substantiv | |
|
Zeile teilen |
split row | | Verb | |
|
Zeile [math.] f |
row | | Substantiv | |
|
Zeile positionieren |
select row | | Verb | |
|
Zeile zusammenführen |
merge row | | Verb | |
|
interne Zeile f |
internal line | | Substantiv | |
|
Kabelbewegungsschleife f |
slackness loop | | Substantiv | |
|
Peilantenne f |
loop antenna | | Substantiv | |
|
Programmschleife f |
program loop | | Substantiv | |
|
zyklische Programmierung |
loop coding | | | |
|
Darmschlinge f |
intestinal loop | | Substantiv | |
|
zurückfahren |
loop back | | Verb | |
|
einen Looping machen, Looping drehen |
loop the loop | | | |
|
Dekl. Warteschleife -n f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
wait loop | | Substantiv | |
|
UNTIL-Schleife f |
UNTIL loop | | Substantiv | |
|
Schleifendurchlauf m |
loop pass | | Substantiv | |
|
Endlosschleife f |
endless loop | | Substantiv | |
|
Dekl. Schleifenzähler m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
loop counter | | Substantiv | |
|
geschlossener (Regel-) Kreis |
closed loop | | | |
|
Vorschublochband n |
paper loop | | Substantiv | |
|
Zeichen je Zeile |
characters per line | | | |
|
Zeichenabstand (in Zeile) m |
horizontal spacing | | Substantiv | |
|
Ende einer Zeile n |
end of line | | Substantiv | |
|
Zeile für Zeile redigieren |
line-edit sth. | | Verb | |
|
Zeichen pro Zeile |
characters per line | | Substantiv | |
|
Schleifenende n |
end of loop | | Substantiv | |
|
Dekl. offene Schleife -n f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
open loop -s | | Substantiv | |
|
Nivellement Schleife |
levelling loop, circuit | | | |
|
Schleife, Schlaufe, Schlinge - Lupe, Vergrößerungsglas |
loop - magnifying glass | | | |
|
Dekl. Endlosschleife Computer -n f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
infinite loop computer -s | | Substantiv | |
|
Dekl. Steuerschlupfloch -löcher n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
tax loop-hole -s | | Substantiv | |
|
in Dauerschleife |
on a continuous loop | | | |
|
nicht mitreden können |
be out of the loop | | | |
|
Krach mmaskulinum, Reihe ffemininum, Zeile f |
row | | Substantiv | |
|
Zeile zu lang |
line to long | | | |
|
nicht eingeweiht sein |
be out of the loop ugsumgangssprachlich | | | |
|
jemanden auf dem Laufenden nneutrum halten transitiv |
keep someone in the loop | | Verb | |
|
das Bild in Zeile 6 soll ... ausdrücken |
the image in l. 6 suggests/ implies the idea of ... | | | |
|
überlochen (Zeile 11 u. 12 einer Lochkarte) |
overpunch | | | |
|
ein auffälliges Beispiel für ... erscheint in Zeile 20 |
a striking example of ... occurs in l. 20 | | | |
|
Bitte halte mich auf dem Laufenden. |
Please keep me in the loop. = Please keep me informed / updated. | | | |
|
Die Wanderung war in gerader Linie, kein Ringweg / nicht in einer Schleife. |
The hike was a straight line, not a loop. | | | |
|
Zeile mit dem Namen des Verfassers Zeitschrift... |
byline | | | |
|
die Straße verlief in einer Schleife um die Hügel. |
there was a loop in the road around the hills | | | |
|
das Wort/der Satz in Zeile 20 legt nahe/bedeutet, dass |
the word/sentence ... in l.20 suggests that | | | |
|
Dekl. Zeile f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
line | | Substantiv | |
Result is supplied without liability Generiert am 16.03.2025 4:10:40 new entryCheck entriesIm Forum nachfragenother sources (EN) Häufigkeit 1 |