Englisch German Lehre, Ausbildung

Deutsch	Englisch	Category	Type
Dekl. Lehre f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Lehre die Lehren Genitiv der Lehre der Lehren Dativ der Lehre den Lehren Akkusativ die Lehre die Lehren	tenet		Substantiv
Dekl. Ausbildung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ausbildung die Ausbildungen Genitiv der Ausbildung der Ausbildungen Dativ der Ausbildung den Ausbildungen Akkusativ die Ausbildung die Ausbildungen	schooling		Substantiv
Dekl. Ausbildung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ausbildung die Ausbildungen Genitiv der Ausbildung der Ausbildungen Dativ der Ausbildung den Ausbildungen Akkusativ die Ausbildung die Ausbildungen	training		Substantiv
Dekl. Ausbildung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ausbildung die Ausbildungen Genitiv der Ausbildung der Ausbildungen Dativ der Ausbildung den Ausbildungen Akkusativ die Ausbildung die Ausbildungen	education		Substantiv
Dekl. Ausbildung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ausbildung die Ausbildungen Genitiv der Ausbildung der Ausbildungen Dativ der Ausbildung den Ausbildungen Akkusativ die Ausbildung die Ausbildungen	education and training		Substantiv
Dekl. Ausbildung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ausbildung die Ausbildungen Genitiv der Ausbildung der Ausbildungen Dativ der Ausbildung den Ausbildungen Akkusativ die Ausbildung die Ausbildungen	qualification		Substantiv
Dekl. kaufmännische Lehre f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die kaufmännische Lehre die kaufmännischen Lehren Genitiv der kaufmännischen Lehre der kaufmännischen Lehren Dativ der kaufmännischen Lehre den kaufmännischen Lehren Akkusativ die kaufmännische Lehre die kaufmännischen Lehren	commercial apprenticeship		Substantiv
Dekl. Lehre f, Ausbildung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Lehre, Ausbildung die Lehren, Ausbildungen Genitiv der Lehre, Ausbildung der Lehren, Ausbildungen Dativ der Lehre, Ausbildung den Lehren, Ausbildungen Akkusativ die Lehre, Ausbildung die Lehren, Ausbildungen	apprenticeship		Substantiv
Lehre f	lesson		Substantiv
Lehre f	doctrine		Substantiv
Lehre f	egalitarianism		Substantiv
Lehre f	teachings		Substantiv
Ausbildung, Training	training
praktische Ausbildung	hands-on training
Ausbildung am Arbeitsplatz f	on-the-job training		Substantiv
zur Ausbildung gehörend	educational
Anleitung f, Ausbildung f	instruction		Substantiv
eine Lehre machen	to do an apprenticeship		Verb
Lehre vom Körper f	anatomy		Substantiv
Fühl(er)lehre	feeler gauge
Lehre von Geheimverschlüsselung f	cryptology		Substantiv
Lehre vom Menschen f	anthropology		Substantiv
eine Lehre sein, eine Lehre erteilen	teach a lesson
Eichmaß, Messgerät, Lehre, Druckanzeiger	gauge
Ausbildung nach dem Bachelor	grad(uate) school
in die Lehre gegeben	apprenticed
an einer berufsbezogenen Ausbildung teilnehmen	train for a career
Berufstätige(r) (mit qualifizierter Ausbildung)	professional
eine Ausbildung machen er machte eine Ausbildung zum Koch.	train he trained to be a cook.		Verb
jmdn. als Lehrling einstellen, jmdn. in die Lehre nehmen	apprentice sb.		Verb
ihre offenen Betrachtungen auf das Recht der Frauen auf Ausbildung	her outspoken views on women’s right to an education
Ausbildung, die nicht direkt an Berufsarbeit gebunden ist	off the job training
Dekl. Ausbildung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ausbildung die Ausbildungen Genitiv der Ausbildung der Ausbildungen Dativ der Ausbildung den Ausbildungen Akkusativ die Ausbildung die Ausbildungen	apprenticeship		Substantiv
Dekl. Lehre f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Lehre die Lehren Genitiv der Lehre der Lehren Dativ der Lehre den Lehren Akkusativ die Lehre die Lehren	apprenticeship		Substantiv
Dekl. Ausbildung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ausbildung die Ausbildungen Genitiv der Ausbildung der Ausbildungen Dativ der Ausbildung den Ausbildungen Akkusativ die Ausbildung die Ausbildungen	apprenticeship, training		Substantiv
zusammenfügen transitiv fügte zusammen (hat) zusammengefügt english: bind (verb): I. {v/t} binden, anbinden, umbinden, festbinden, verbinden; II. (Buch) binden, einbinden; III. (Saum, etc.) einfassen; IV. (Rad, etc.) (mit Metall) beschlagen; V. (Sand, etc.) fest oder hart machen; zusammenfügen; VI. (o.s.) (sich) binden (auch vertraglich), verpflichten, zwingen: bind an apprentice / jmdn. in die Lehre geben (to / bei); VII. {Chemie, Technik} binden; VIII. {Medizin} verstopfen; IX. {v/i} binden, fest oder hart werden, zusammenhalten;	bind		Verb
Konjugieren verbinden transitiv verband (hat) verbunden english: bind (verb): I. {v/t} binden, anbinden, umbinden, festbinden, verbinden; II. (Buch) binden, einbinden; III. (Saum, etc.) einfassen; IV. (Rad, etc.) (mit Metall) beschlagen; V. (Sand, etc.) fest oder hart machen; zusammenfügen; VI. (o.s.) (sich) binden (auch vertraglich), verpflichten, zwingen: bind an apprentice / jmdn. in die Lehre geben (to / bei); VII. {Chemie, Technik} binden; VIII. {Medizin} verstopfen; IX. {v/i} binden, fest oder hart werden, zusammenhalten;	bind		Verb
beschlagen Rad mit Metall transitiv beschlagen beschlug (hat) beschlagen english: bind (verb): I. {v/t} binden, anbinden, umbinden, festbinden, verbinden; II. (Buch) binden, einbinden; III. (Saum, etc.) einfassen; IV. (Rad, etc.) (mit Metall) beschlagen; V. (Sand, etc.) fest oder hart machen; zusammenfügen; VI. (o.s.) (sich) binden (auch vertraglich), verpflichten, zwingen: bind an apprentice / jmdn. in die Lehre geben (to / bei); VII. {Chemie, Technik} binden; VIII. {Medizin} verstopfen; IX. {v/i} binden, fest oder hart werden, zusammenhalten;	bind	technTechnik, Handw.Handwerk	Verb
binden transitiv band (hat) gebunden english: bind (verb): I. {v/t} binden, anbinden, umbinden, festbinden, verbinden; II. (Buch) binden, einbinden; III. (Saum, etc.) einfassen; IV. (Rad, etc.) (mit Metall) beschlagen; V. (Sand, etc.) fest oder hart machen; zusammenfügen; VI. (o.s.) (sich) binden (auch vertraglich), verpflichten, zwingen: bind an apprentice / jmdn. in die Lehre geben (to / bei); VII. {Chemie, Technik} binden; VIII. {Medizin} verstopfen; IX. {v/i} binden, fest oder hart werden, zusammenhalten;	bind		Verb
fest oder hart machen Sand, etc. transitiv fest / hart machen machte fest / hart (hat) fest / hart gemacht english: bind (verb): I. {v/t} binden, anbinden, umbinden, festbinden, verbinden; II. (Buch) binden, einbinden; III. (Saum, etc.) einfassen; IV. (Rad, etc.) (mit Metall) beschlagen; V. (Sand, etc.) fest oder hart machen; zusammenfügen; VI. (o.s.) (sich) binden (auch vertraglich), verpflichten, zwingen: bind an apprentice / jmdn. in die Lehre geben (to / bei); VII. {Chemie, Technik} binden; VIII. {Medizin} verstopfen; IX. {v/i} binden, fest oder hart werden, zusammenhalten;	bind		Verb
einfassen Saum, etc. transitiv einfassen fasste ein (hat) eingefasst english: bind (verb): I. {v/t} binden, anbinden, umbinden, festbinden, verbinden; II. (Buch) binden, einbinden; III. (Saum, etc.) einfassen; IV. (Rad, etc.) (mit Metall) beschlagen; V. (Sand, etc.) fest oder hart machen; zusammenfügen; VI. (o.s.) (sich) binden (auch vertraglich), verpflichten, zwingen: bind an apprentice / jmdn. in die Lehre geben (to / bei); VII. {Chemie, Technik} binden; VIII. {Medizin} verstopfen; IX. {v/i} binden, fest oder hart werden, zusammenhalten;	bind		Verb
umbinden band um (hat) umgebunden english: bind (verb): I. {v/t} binden, anbinden, umbinden, festbinden, verbinden; II. (Buch) binden, einbinden; III. (Saum, etc.) einfassen; IV. (Rad, etc.) (mit Metall) beschlagen; V. (Sand, etc.) fest oder hart machen; zusammenfügen; VI. (o.s.) (sich) binden (auch vertraglich), verpflichten, zwingen: bind an apprentice / jmdn. in die Lehre geben (to / bei); VII. {Chemie, Technik} binden; VIII. {Medizin} verstopfen; IX. {v/i} binden, fest oder hart werden, zusammenhalten;	bind		Verb
binden, anbinden transitiv band, band an (hat) gebunden, angebunden english: bind (verb): I. {v/t} binden, anbinden, umbinden, festbinden, verbinden; II. (Buch) binden, einbinden; III. (Saum, etc.) einfassen; IV. (Rad, etc.) (mit Metall) beschlagen; V. (Sand, etc.) fest oder hart machen; zusammenfügen; VI. (o.s.) (sich) binden (auch vertraglich), verpflichten, zwingen: bind an apprentice / jmdn. in die Lehre geben (to / bei); VII. {Chemie, Technik} binden; VIII. {Medizin} verstopfen; IX. {v/i} binden, fest oder hart werden, zusammenhalten;	bind bound bound	figfigürlich, chemiChemie, technTechnik, allgallgemein	Verb
jmdn. in die Lehre geben bei transitiv in die Lehre geben gab in die Lehre (hat) in die Lehre gegeben english: bind (verb): I. {v/t} binden, anbinden, umbinden, festbinden, verbinden; II. (Buch) binden, einbinden; III. (Saum, etc.) einfassen; IV. (Rad, etc.) (mit Metall) beschlagen; V. (Sand, etc.) fest oder hart machen; zusammenfügen; VI. (o.s.) (sich) binden (auch vertraglich), verpflichten, zwingen: bind an apprentice / jmdn. in die Lehre geben (to / bei); VII. {Chemie, Technik} binden; VIII. {Medizin} verstopfen; IX. {v/i} binden, fest oder hart werden, zusammenhalten;	bind an apprentice to bind an apprentice		Verb
einbinden Buch einbinden band ein (hat) eingebunden english: bind (verb): I. {v/t} binden, anbinden, umbinden, festbinden, verbinden; II. (Buch) binden, einbinden; III. (Saum, etc.) einfassen; IV. (Rad, etc.) (mit Metall) beschlagen; V. (Sand, etc.) fest oder hart machen; zusammenfügen; VI. (o.s.) (sich) binden (auch vertraglich), verpflichten, zwingen: bind an apprentice / jmdn. in die Lehre geben (to / bei); VII. {Chemie, Technik} binden; VIII. {Medizin} verstopfen; IX. {v/i} binden, fest oder hart werden, zusammenhalten;	bind book bind		Verb
festbinden, anbinden transitiv band fest, band an (hat) festgebunden, angebunden english: bind (verb): I. {v/t} binden, anbinden, umbinden, festbinden, verbinden; II. (Buch) binden, einbinden; III. (Saum, etc.) einfassen; IV. (Rad, etc.) (mit Metall) beschlagen; V. (Sand, etc.) fest oder hart machen; zusammenfügen; VI. (o.s.) (sich) binden (auch vertraglich), verpflichten, zwingen: bind an apprentice / jmdn. in die Lehre geben (to / bei); VII. {Chemie, Technik} binden; VIII. {Medizin} verstopfen; IX. {v/i} binden, fest oder hart werden, zusammenhalten;	bind		Verb
verpflichten, zwingen transitiv verpflichtete, zwang (hat) verpflichtet, gezwungen english: bind (verb): I. {v/t} binden, anbinden, umbinden, festbinden, verbinden; II. (Buch) binden, einbinden; III. (Saum, etc.) einfassen; IV. (Rad, etc.) (mit Metall) beschlagen; V. (Sand, etc.) fest oder hart machen; zusammenfügen; VI. (o.s.) (sich) binden (auch vertraglich), verpflichten, zwingen: bind an apprentice / jmdn. in die Lehre geben (to / bei); VII. {Chemie, Technik} binden; VIII. {Medizin} verstopfen; IX. {v/i} binden, fest oder hart werden, zusammenhalten;	bind	VerwaltungsprVerwaltungssprache	Verb
Dekl. Versöhnungsdoktrin -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Versöhnungsdoktrin die Versöhnungsdoktrinen Genitiv der Versöhnungsdoktrin der Versöhnungsdoktrinen Dativ der Versöhnungsdoktrin den Versöhnungsdoktrinen Akkusativ die Versöhnungsdoktrin die Versöhnungsdoktrinen von Schwerverbrechern angeordnete und durchgesetzte Morde, Gräueltaten, ein paar Jahre später entwerfen genau diese hierzu eine Doktrin oder Lehre (auch wenn sie hierzu Vasallen-Schreiberlinge benötigen im Bereich der Manipulation, Geschichtsklitterung), es sind dennoch die selben Leute auch aus den Reihen in der Politik alles zwar nur Puppen für die Show, die Leute die eine Doktrin für alle und zu alle durch die Medien kundtun, überstülpen, entwerfen, lehren, sind die selben Schwerstkriminellen / Verbrecher wie Einst, ansonsten kommen diese nicht in diese Kreise und die anderen halt die Zombis, da sie das Geld benötigen, Bezahl-Manipulation-Dumm-Na(r)zi(sten)-Fratzen	doctrine reconciliation -s	Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, NGONicht Regierungsorganisationen, Manipul. Prakt.Manipulationspraktiken, AgendaAgenda	Substantiv
Training on the Job, zu deutsch Übungen auf der Arbeit training on the job: I. Training on the Job {n} Gesamtheit der Methoden zur Ausbildung, Vermittlung und Erprobung praktischer Kenntnisse und Fähigkeiten direkt am Arbeitsplatz	training on the job