Englisch German Kontakte

Deutsch	Englisch	Category	Type
Dekl. Kontakt m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kontakt die Kontakte Genitiv des Kontakt[e]s der Kontakte Dativ dem Kontakt[e] den Kontakten Akkusativ den Kontakt die Kontakte	contact		Substantiv
Dekl. Kontakt -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kontakt die Kontakte Genitiv des Kontakt[e]s der Kontakte Dativ dem Kontakt[e] den Kontakten Akkusativ den Kontakt die Kontakte	business activity	inforInformatik	Substantiv
Dekl. Reduzieren sozialer Kontakte auf ein Minimum n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Reduzieren die - Genitiv des Reduzierens der - Dativ dem Reduzieren den - Akkusativ das Reduzieren die -	social distancing (z.B.Corona)		Substantiv
Kontakte knüpfen, Kontakte herstellen und pflegen	socialize		Verb
(persönliche / soziale) Kontakte pflegen; sich unterhalten	socialize		Verb
auf etw. Kontakte unterhalten (social media)	be connected on sb.		Verb
Einbindung in die Gesellschaft; auch: Kontakte, Beziehung	socialization		Substantiv
Kontakt haben mit,verkehren mit, Kontakte,geselligen Umgang pflegen	socialize		Verb
Sociale Medien können nicht soziale, direkte Kommunikation / persönliche Kontakte ersetzen	social media cannot replace face-to-face interaction
Alle engen Kontakte der Coronavirus-Fälle wurden unter Quarantäne gestellt.	All close contacts of the coronavirus cases have been placed under a quarantine order. bei put wird eher under als in verwendet
Cybergroomer; Person, die zum Zweck sexuell motivierter Übergriffe gezielt Kontakte zu Minderjährigen im Inernet herstellt m	groomer		Substantiv
Im Hause Klöcker zieht man ein positives Fazit, da viele interessante Gespräche geführt wurden und auch Kontakte zu neuen Kunden entstanden sind.www.kloecker-gmbh.com	While having many interesting discussions leading to some new business contacts as well Klöcker is finally coming to a favourable conclusion of the exhibition in Pakistan.www.kloecker-gmbh.com