Englisch German Komponenten

Deutsch	Englisch	Category	Type
Dekl. Komponente f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Komponente die Komponenten Genitiv der Komponente der Komponenten Dativ der Komponente den Komponenten Akkusativ die Komponente die Komponenten	component	mathMathematik, physPhysik	Substantiv
Dekl. Dummy-Komponente f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Dummy-Komponente die Dummy-Komponenten Genitiv der Dummy-Komponente der Dummy-Komponenten Dativ der Dummy-Komponente den Dummy-Komponenten Akkusativ die Dummy-Komponente die Dummy-Komponenten	phantom component		Substantiv
Dekl. Website-Komponente f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Website-Komponente die Website-Komponenten Genitiv der Website-Komponente der Website-Komponenten Dativ der Website-Komponente den Website-Komponenten Akkusativ die Website-Komponente die Website-Komponenten	Web site component		Substantiv
Dekl. einzelbestandsgeführte Komponente f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die einzelbestandsgeführte Komponente die einzelbestandsgeführten Komponenten Genitiv der einzelbestandsgeführten Komponente der einzelbestandsgeführten Komponenten Dativ der einzelbestandsgeführten Komponente den einzelbestandsgeführten Komponenten Akkusativ die einzelbestandsgeführte Komponente die einzelbestandsgeführten Komponenten	component carried in project stock	inforInformatik	Substantiv
Dekl. Komponenten-Vorgang-Zuordnung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Komponenten-Vorgang-Zuordnung die Komponenten-Vorgang-Zuordnungen Genitiv der Komponenten-Vorgang-Zuordnung der Komponenten-Vorgang-Zuordnungen Dativ der Komponenten-Vorgang-Zuordnung den Komponenten-Vorgang-Zuordnungen Akkusativ die Komponenten-Vorgang-Zuordnung die Komponenten-Vorgang-Zuordnungen	component-operation assignment		Substantiv
Komponenten f	components		Substantiv
Komponenten f, pl	component		Substantiv
Komponenten-Support-Package n	Component Support Package		Substantiv
Komponenten des Berechtigungssystems f	authorization system components		Substantiv
Beistellung der Komponenten f	provision of components		Substantiv
Plan-Ausschussmenge bezogen auf Komponenten f	planned scrap quantity based on components		Substantiv
Ware in Arbeit bezogen auf Komponenten f	work in process based on components		Substantiv
Das Ziel ihrer Arbeit ist es, die Instandhaltung der Komponenten am jeweils aktuellen Zustand des Fahrwerks auszurichten.www.siemens.com	Using the data delivered by bogie sensors, researchers make diagnostic forecasts based on actual bogie conditions.www.siemens.com
Durch konsequente Optimierung aller Komponenten stellt der neue Antrieb in seiner Klasse einen Weltrekord beim Leistungsgewicht auf.www.siemens.com	Systematic enhancement of all the components has resulted in a new drive system that sets a world record for power/weight ratio in its class.www.siemens.com
Bewährte Komponenten Rasch aus den Startlöchern zu kommen, war auch die Maßgabe an die Entwickler des C30 Electric.www.siemens.com	Evolving Algorithm Just like the vehicle, the engineers who developed the C30 Electric have also demonstrated their ability to get off to a quick start.www.siemens.com
Auch hier gilt wieder: Rein physische Komponenten- und Fahrzeugtests wären viel zu aufwendig, daher kommen ergänzend virtuelle Testmethoden zum Einsatz.www.siemens.com	Once again, it would cost too much money and effort to conduct purely physical component and vehicle tests, so the organization is supplementing physical tests with virtual ones.www.siemens.com