Englisch German Belastung

Deutsch	Englisch	Category	Type
Dekl. Belastung f; Strapaze f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Belastung; Strapaze die Belastungen; Strapazen Genitiv der Belastung; Strapaze der Belastungen; Strapazen Dativ der Belastung; Strapaze den Belastungen; Strapazen Akkusativ die Belastung; Strapaze die Belastungen; Strapazen	strain		Substantiv
Dekl. maximale Belastung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die maximale Belastung die maximalen Belastungen Genitiv der maximalen Belastung der maximalen Belastungen Dativ der maximalen Belastung den maximalen Belastungen Akkusativ die maximale Belastung die maximalen Belastungen	maximum load		Substantiv
Belastung f	debit		Substantiv
Belastung, Betonung	stress
nachträgliche Belastung f	subsequent debit		Substantiv
Belastung durch	exposure to
direkte Belastung	direct debit
eine Belastung reduzieren	ease a burden		Verb
Belastung f, Verschuldung f	encumbrance		Substantiv
Spannung f, Belastung f	stress		Substantiv
einer Aufgabe gewachsen sein; auch: der Belastung gewachsen sein	be up to the job, be equal to the task of doing sth.
Dekl. Belastung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Belastung die Belastungen Genitiv der Belastung der Belastungen Dativ der Belastung den Belastungen Akkusativ die Belastung die Belastungen	exertion		Substantiv
Dekl. Belastung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Belastung die Belastungen Genitiv der Belastung der Belastungen Dativ der Belastung den Belastungen Akkusativ die Belastung die Belastungen	burden		Substantiv
Dekl. Belastung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Belastung die Belastungen Genitiv der Belastung der Belastungen Dativ der Belastung den Belastungen Akkusativ die Belastung die Belastungen	strain		Substantiv
Dekl. Belastung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Belastung die Belastungen Genitiv der Belastung der Belastungen Dativ der Belastung den Belastungen Akkusativ die Belastung die Belastungen	liability		Substantiv
Dekl. Arbeitspensum n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Arbeitspensum die Genitiv des Arbeitspensum der Dativ dem Arbeitspensum den Akkusativ das Arbeitspensum die load: I. {allg.} {auch Physik} Last {f}; II. {fig.} Last {f}, Bürde {f}; III. Ladung {f} (amerik. auch Slang: eine Menge Alkohol; das Laden, Ladung einer Schusswaffe), Fracht {f}, Fuhre {f}; IV. {fig.}, {Beruf}, {Haushalt}, Belastung {f}, Pensum {n}; V. {Technik}, {Elektrizität} a) Last {f}, (Arbeits-)Belastung {f}, Leistung {f}; b) (load capacity) Ladefähigkeit, Tragfähigkeit {f}; {Elektrizität} Belastbarkeit {f};	work load	Privatpers.Privatpersonen, BerufBeruf	Substantiv
Dekl. Ladefähigkeit, Tragfähigkeit -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ladefähigkeit, Tragfähigkeit die Ladefähigkeiten, Tragfähigkeiten Genitiv der Ladefähigkeit, Tragfähigkeit der Ladefähigkeiten, Tragfähigken it Dativ der Ladefähigkeit, Tragfähigkeit den Ladefähigkeiten, Tragfähigkeiten Akkusativ die Ladefähigkeit, Tragfähigkeit die Ladefähigkeiten, Tragfähigkeiten load: I. {allg.} {auch Physik} Last {f}; II. {fig.} Last {f}, Bürde {f}; III. Ladung {f} (amerik. auch Slang: eine Menge Alkohol; das Laden, Ladung einer Schusswaffe), Fracht {f}, Fuhre {f}; IV. {fig.}, {Beruf}, {Haushalt}, Belastung {f}, Pensum {n}; V. {Technik}, {Elektrizität} a) Last {f}, (Arbeits-)Belastung {f}, Leistung {f}; b) (load capacity) Ladefähigkeit, Tragfähigkeit {f}; {Elektrizität} Belastbarkeit {f};	load capacity	technTechnik, Fachspr.Fachsprache	Substantiv
Dekl. Bürde -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bürde die Bürden Genitiv der Bürde der Bürden Dativ der Bürde den Bürden Akkusativ die Bürde die Bürden load: I. {allg.} {auch Physik} Last {f}; II. {fig.} Last {f}, Bürde {f}; III. Ladung {f} (amerik. auch Slang: eine Menge Alkohol; das Laden, Ladung einer Schusswaffe), Fracht {f}, Fuhre {f}; IV. {fig.}, {Beruf}, {Haushalt}, Belastung {f}, Pensum {n}; V. {Technik}, {Elektrizität} a) Last {f}, (Arbeits-)Belastung {f}, Leistung {f}; b) (load capacity) Ladefähigkeit, Tragfähigkeit {f}; {Elektrizität} Belastbarkeit {f};	load	figfigürlich	Substantiv
Dekl. Fracht, Fuhre -en, -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Fracht, Fuhre die Frachten, Fuhren Genitiv der Fracht, Fuhre der Frachten, Fuhren Dativ der Fracht, Fuhre den Frachten, Fuhren Akkusativ die Fracht, Fuhre die Frachten, Fuhren load: I. {allg.} {auch Physik} Last {f}; II. {fig.} Last {f}, Bürde {f}; III. Ladung {f} (amerik. auch Slang: eine Menge Alkohol; das Laden, Ladung einer Schusswaffe), Fracht {f}, Fuhre {f}; IV. {fig.}, {Beruf}, {Haushalt}, Belastung {f}, Pensum {n}; V. {Technik}, {Elektrizität} a) Last {f}, (Arbeits-)Belastung {f}, Leistung {f}; b) (load capacity) Ladefähigkeit, Tragfähigkeit {f}; {Elektrizität} Belastbarkeit {f};	load		Substantiv
Dekl. Pensum n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Pensum die Genitiv des Pensums der Dativ dem Pensum den Akkusativ das Pensum die load: I. {allg.} {auch Physik} Last {f}; II. {fig.} Last {f}, Bürde {f}; III. Ladung {f} (amerik. auch Slang: eine Menge Alkohol; das Laden, Ladung einer Schusswaffe), Fracht {f}, Fuhre {f}; IV. {fig.}, {Beruf}, {Haushalt}, Belastung {f}, Pensum {n}; V. {Technik}, {Elektrizität} a) Last {f}, (Arbeits-)Belastung {f}, Leistung {f}; b) (load capacity) Ladefähigkeit, Tragfähigkeit {f}; {Elektrizität} Belastbarkeit {f};	load	figfigürlich, Privatpers.Privatpersonen, BerufBeruf	Substantiv
Dekl. Belastbarkeit -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Belastbarkeit die Belastbarkeiten Genitiv der Belastbarkeit der Belastbarkeiten Dativ der Belastbarkeit den Belastbarkeiten Akkusativ die Belastbarkeit die Belastbarkeiten load: I. {allg.} {auch Physik} Last {f}; II. {fig.} Last {f}, Bürde {f}; III. Ladung {f} (amerik. auch Slang: eine Menge Alkohol; das Laden, Ladung einer Schusswaffe), Fracht {f}, Fuhre {f}; IV. {fig.}, {Beruf}, {Haushalt}, Belastung {f}, Pensum {n}; V. {Technik}, {Elekt.} a) Last {f}, (Arbeits-)Belastung {f}, Leistung {f}; b) (load capacity) Ladefähigkeit, Tragfähigkeit {f}; {Elektrizität} Belastbarkeit {f};	load capacity	elektElektrotechnik, Elektronik	Substantiv