| changed by | Deutsch | Englisch | Rate | Original from |
| BananaAnanas . HR EN IT
02.12.2024 15:30:44 |
Alternativen in Betracht ziehen / - erwägen
Prüfhilfen |
consider alternatives
Prüfhilfen | | | | | BananaAnanas . HR EN IT
15:30 02.12.2024 |
|
| |
| BananaAnanas . HR EN IT
02.12.2024 15:29:36 |
ein anderer Blickwinkel
Prüfhilfen |
another perspective
Prüfhilfen | | | | | BananaAnanas . HR EN IT
15:29 02.12.2024 |
|
| |
| BananaAnanas . HR EN IT
02.12.2024 15:29:03 |
über einen anderen Blickwinkel nachdenken
Prüfhilfen |
think about another perspective
Prüfhilfen | | | | | BananaAnanas . HR EN IT
15:29 02.12.2024 |
|
| |
| BananaAnanas . HR EN IT
02.12.2024 15:27:33 |
nicht obligatorisch
Prüfhilfen |
non-compulsory
Prüfhilfen | | | | | BananaAnanas . HR EN IT
15:27 02.12.2024 |
|
| |
| BananaAnanas . HR EN IT
02.12.2024 15:23:35 |
Dekl. Gewalt ffemininum, Nötigung f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Prüfhilfen |
assault
Prüfhilfen | | | | | BananaAnanas . HR EN IT
15:23 02.12.2024 |
|
| |
| BananaAnanas . HR EN IT
02.12.2024 15:21:02 |
aus religiösen Gründen
Prüfhilfen |
for religious reasons
Prüfhilfen | | | | | BananaAnanas . HR EN IT
15:21 02.12.2024 |
|
| |
| BananaAnanas . HR EN IT
02.12.2024 15:20:01 |
ausschließend
Prüfhilfen |
exclusionary
Prüfhilfen | | | | | BananaAnanas . HR EN IT
15:20 02.12.2024 |
|
| |
| BananaAnanas . HR EN IT
02.12.2024 15:15:48 |
exclude sb.
Prüfhilfen |
jem. ausschließen
Prüfhilfen | | | | | BananaAnanas . HR EN IT
15:15 02.12.2024 |
|
| |
| BananaAnanas . HR EN IT
02.12.2024 15:14:31 |
Dekl. Altherrenriege f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Prüfhilfen |
old boys' club
Prüfhilfen | | | | | BananaAnanas . HR EN IT
15:14 02.12.2024 |
|
| |
| BananaAnanas . HR EN IT
02.12.2024 15:11:34 |
die Teilnahme ist wichtig / das Erscheinen ist wichtig.
Prüfhilfen |
appearance is important
Prüfhilfen | | | | | BananaAnanas . HR EN IT
15:11 02.12.2024 |
|
| |
| BananaAnanas . HR EN IT
02.12.2024 15:06:08 |
sich unter Kollegen mischen
Prüfhilfen |
mixing with colleagues
Prüfhilfen | | | | | BananaAnanas . HR EN IT
15:06 02.12.2024 |
|
| |
| BananaAnanas . HR EN IT
02.12.2024 15:00:51 |
Dekl. saisonale Depression ffemininum, Winterdepression f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Prüfhilfen |
seasonal depression
Prüfhilfen | | | | | BananaAnanas . HR EN IT
15:00 02.12.2024 |
|
| |
| BananaAnanas . HR EN IT
02.12.2024 14:59:55 |
sich unter jem. mischen
Prüfhilfen |
mix with sb.
Prüfhilfen | | | | | BananaAnanas . HR EN IT
14:59 02.12.2024 |
|
| |
| BananaAnanas . HR EN IT
01.12.2024 13:28:37 |
die Seele an große üble Unternehmen verkaufen
Prüfhilfen |
sell the soul to big evil corporations
Prüfhilfen | | | | | BananaAnanas . HR EN IT
13:28 01.12.2024 |
|
| |
| BananaAnanas . HR EN IT
01.12.2024 13:24:31 |
gezwungen sein, etw. zu tun
Prüfhilfen |
be forced to do sth.
Prüfhilfen | | | | | BananaAnanas . HR EN IT
13:24 01.12.2024 |
|
| |
| BananaAnanas . HR EN IT
01.12.2024 13:21:44 |
Er hatte seine gute Zeit des Erfolgs von zehn Jahren.
Prüfhilfen |
He had his good run of ten years.
Prüfhilfen | | | | | BananaAnanas . HR EN IT
13:21 01.12.2024 |
|
| |
| BananaAnanas . HR EN IT
01.12.2024 13:19:52 |
Dekl. Fetischriemen m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Prüfhilfen |
bondage harness
Prüfhilfen | | | | | BananaAnanas . HR EN IT
13:19 01.12.2024 |
|
| |
| BananaAnanas . HR EN IT
01.12.2024 13:18:41 |
eine auffällige übergroße Kapuzenjacke
Prüfhilfen |
a striking oversized hoodie
Prüfhilfen | | | | | BananaAnanas . HR EN IT
13:18 01.12.2024 |
|
| |
| BananaAnanas . HR EN IT
01.12.2024 13:16:01 |
Bühnenkostüme für Madonnas Tournee
Prüfhilfen |
costums for Madonna's tour.
Prüfhilfen | | | | | BananaAnanas . HR EN IT
13:16 01.12.2024 |
|
| |
| BananaAnanas . HR EN IT
01.12.2024 13:13:36 |
öffentliches Image n
Prüfhilfen |
public persona
Prüfhilfen | | | | | BananaAnanas . HR EN IT
13:13 01.12.2024 |
|
| |
| BananaAnanas . HR EN IT
01.12.2024 13:12:21 |
etw. neu erfinden
Prüfhilfen |
reinvent sth.
Prüfhilfen | | | | | BananaAnanas . HR EN IT
13:12 01.12.2024 |
|
| |
| BananaAnanas . HR EN IT
01.12.2024 13:10:32 |
ein radikal-provokativer Stil
Prüfhilfen |
a subversive style
Prüfhilfen | | | | | BananaAnanas . HR EN IT
13:10 01.12.2024 |
|
| |
| BananaAnanas . HR EN IT
01.12.2024 13:08:52 |
radikal-provokativ
Prüfhilfen |
subversive
Prüfhilfen | | | | | BananaAnanas . HR EN IT
13:08 01.12.2024 |
|
| |
| BananaAnanas . HR EN IT
01.12.2024 13:05:13 |
Dekl. Juweliergeschäft n X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
nnnnnnnnn (9x)
. (1x)
Prüfhilfen |
jewellery store
Prüfhilfen | | | | | BananaAnanas . HR EN IT
13:05 01.12.2024 |
|
| |
| BananaAnanas . HR EN IT
01.12.2024 13:03:13 |
in Anbetracht meiner Sachkompetenz
Prüfhilfen |
given my expertise
Prüfhilfen | | | | | BananaAnanas . HR EN IT
13:03 01.12.2024 |
|
| |
| BananaAnanas . HR EN IT
01.12.2024 12:59:53 |
Einfache Zellen speichern genetische Information.
Prüfhilfen |
Simple cells maintain genetic information.
Prüfhilfen | | | | | BananaAnanas . HR EN IT
12:59 01.12.2024 |
|
| |
| BananaAnanas . HR EN IT
01.12.2024 12:56:56 |
ein Heilmittel für dieses Leiden / Gebrechen sein
Prüfhilfen |
be a cure for this disease
Prüfhilfen | | | | | BananaAnanas . HR EN IT
12:56 01.12.2024 |
|
| |
| BananaAnanas . HR EN IT
01.12.2024 12:53:08 |
Dekl. Heilmittel nneutrum, Heilverfahren n X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Prüfhilfen |
cure
Prüfhilfen | | | | | BananaAnanas . HR EN IT
12:53 01.12.2024 |
|
| |
| BananaAnanas . HR EN IT
01.12.2024 12:50:37 |
Dekl. Behörde für Lebensmittel- und Arzneimittelsicherheit f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Prüfhilfen |
Food and Drug Administration US
Prüfhilfen | | | | | BananaAnanas . HR EN IT
12:50 01.12.2024 |
|
| |
| BananaAnanas . HR EN IT
01.12.2024 12:47:56 |
Dekl. Patent- und Markenamt n X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Prüfhilfen |
Patent and Trademark Office US
Prüfhilfen | | | | | BananaAnanas . HR EN IT
12:47 01.12.2024 |
|
| |
| BananaAnanas . HR EN IT
01.12.2024 12:44:26 |
geistige Eigentumsrechte n, pl
Prüfhilfen |
intellectual property rights pl
Prüfhilfen | | | | | BananaAnanas . HR EN IT
12:44 01.12.2024 |
|
| |
| BananaAnanas . HR EN IT
01.12.2024 12:43:05 |
Dekl. Stopp m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
m (1x)
Prüfhilfen |
moratorium
Prüfhilfen | | | | | BananaAnanas . HR EN IT
12:43 01.12.2024 |
|
| |
| BananaAnanas . HR EN IT
01.12.2024 12:41:52 |
die Entwicklung beeinflussen
Prüfhilfen |
affect evolution
Prüfhilfen | | | | | BananaAnanas . HR EN IT
12:41 01.12.2024 |
|
| |
| BananaAnanas . HR EN IT
01.12.2024 12:40:49 |
menschliche Merkmale
Prüfhilfen |
human traits
Prüfhilfen | | | | | BananaAnanas . HR EN IT
12:40 01.12.2024 |
|
| |
| BananaAnanas . HR EN IT
01.12.2024 12:39:33 |
Pflanzenkulturen dürreresistenter machen
Prüfhilfen |
make plant crops more drought-resistant
Prüfhilfen | | | | | BananaAnanas . HR EN IT
12:39 01.12.2024 |
|
| |
| BananaAnanas . HR EN IT
01.12.2024 12:38:29 |
tiefgründig
auch: weitreichend
Prüfhilfen |
profound
Prüfhilfen | | | | | BananaAnanas . HR EN IT
12:38 01.12.2024 |
|
| |
| BananaAnanas . HR EN IT
01.12.2024 12:35:10 |
Dekl. Pflanzenkultur f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Prüfhilfen |
plant crop
Prüfhilfen | | | | | BananaAnanas . HR EN IT
12:35 01.12.2024 |
|
| |
| BananaAnanas . HR EN IT
30.11.2024 15:33:48 |
Unkraut erkennend
Prüfhilfen |
weed-detecting
Prüfhilfen | | | | | BananaAnanas . HR EN IT
15:33 30.11.2024 |
|
| |
| BananaAnanas . HR EN IT
30.11.2024 15:26:08 |
etw. vorschlagen, auch: auf etw. hindeuten
Prüfhilfen |
suggest sth.
Prüfhilfen | | | | | BananaAnanas . HR EN IT
15:26 30.11.2024 |
|
| |
| BananaAnanas . HR EN IT
30.11.2024 15:24:54 |
Dekl. international renommierte technische Hochschule in den USA f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Prüfhilfen |
Massachusetts Institute of Technology (MIT)
MIT
Prüfhilfen | | | | | BananaAnanas . HR EN IT
15:24 30.11.2024 |
|
| |
| BananaAnanas . HR EN IT
30.11.2024 15:22:55 |
etw. elektrisch aufladen
Prüfhilfen |
give sth. an electrical charge
Prüfhilfen | | | | | BananaAnanas . HR EN IT
15:22 30.11.2024 |
|
| |
| BananaAnanas . HR EN IT
30.11.2024 15:20:50 |
Dekl. elektrostatische Abstoßung f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Prüfhilfen |
electrostatic repulsion
Prüfhilfen | | | | | BananaAnanas . HR EN IT
15:20 30.11.2024 |
|
| |
| BananaAnanas . HR EN IT
30.11.2024 14:14:19 |
Dekl. Bruttowarenwert m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Prüfhilfen |
gross marchandise value
Prüfhilfen | | | | | BananaAnanas . HR EN IT
14:14 30.11.2024 |
|
| |
| BananaAnanas . HR EN IT
30.11.2024 14:11:14 |
Dekl. Bereich m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (42x)
........... (11x)
Prüfhilfen |
section
Prüfhilfen | | | | | BananaAnanas . HR EN IT
14:11 30.11.2024 |
|
| |
| BananaAnanas . HR EN IT
30.11.2024 14:08:43 |
etw. imitieren, sich als etw. ausgeben
Prüfhilfen |
impersonate sth.
Prüfhilfen | | | | | BananaAnanas . HR EN IT
14:08 30.11.2024 |
|
| |
| BananaAnanas . HR EN IT
30.11.2024 14:06:59 |
Dekl. Vermittlungsgebühr f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
ffff (4x)
Prüfhilfen |
commission
Prüfhilfen | | | | | BananaAnanas . HR EN IT
14:06 30.11.2024 |
|
| |
| BananaAnanas . HR EN IT
30.11.2024 14:04:48 |
etw. kennzeichnen
Prüfhilfen |
label sth.
Prüfhilfen | | | | | BananaAnanas . HR EN IT
14:04 30.11.2024 |
|
| |
| BananaAnanas . HR EN IT
30.11.2024 12:58:25 |
Heute ist ein gesetzlicher Feiertag, daher habe ich den Tag frei.
Prüfhilfen |
Today is a bank holiday, so I have the day off. UK
Prüfhilfen | | | | | BananaAnanas . HR EN IT
12:58 30.11.2024 |
|
| |
| BananaAnanas . HR EN IT
30.11.2024 12:52:50 |
Dekl. Trauertag m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
m (1x)
Prüfhilfen |
National Day of Mourning
(Thanksgiving ist this for many Native Americans)
Prüfhilfen | | | | | BananaAnanas . HR EN IT
12:52 30.11.2024 |
|
| |
| BananaAnanas . HR EN IT
30.11.2024 12:45:32 |
das Vermächtnis, das ich hinterlassen kann
Prüfhilfen |
the legacy I can leave
Prüfhilfen | | | | | BananaAnanas . HR EN IT
12:45 30.11.2024 |
|
| |
| BananaAnanas . HR EN IT
30.11.2024 12:43:36 |
mit einem Abschluss in Informatik
Prüfhilfen |
with a degree in computer science
Prüfhilfen | | | | | BananaAnanas . HR EN IT
12:43 30.11.2024 |
|
| |
| BananaAnanas . HR EN IT
30.11.2024 12:35:22 |
rauschen, tosen Wellen
Prüfhilfen |
crash
Prüfhilfen | | | | | BananaAnanas . HR EN IT
12:35 30.11.2024 |
|
| |
| BananaAnanas . HR EN IT
30.11.2024 12:34:34 |
Wellen rauschen, Wellen tosen
Prüfhilfen |
waves crash
Prüfhilfen | | | | | BananaAnanas . HR EN IT
12:34 30.11.2024 |
|
| |
| BananaAnanas . HR EN IT
30.11.2024 12:33:43 |
trockene Blätter rascheln
Prüfhilfen |
dry leaves rustle
Prüfhilfen | | | | | BananaAnanas . HR EN IT
12:33 30.11.2024 |
|
| |
| BananaAnanas . HR EN IT
30.11.2024 12:32:56 |
Bienen summen
Prüfhilfen |
bees buzz
Prüfhilfen | | | | | BananaAnanas . HR EN IT
12:32 30.11.2024 |
|
| |
| BananaAnanas . HR EN IT
30.11.2024 12:31:52 |
Vögel zwitschern
Prüfhilfen |
birds twitter
Prüfhilfen | | | | | BananaAnanas . HR EN IT
12:31 30.11.2024 |
|
| |
| BananaAnanas . HR EN IT
30.11.2024 12:30:04 |
indigene menschliche Sprachen
Prüfhilfen |
indigenous human languages
Prüfhilfen | | | | | BananaAnanas . HR EN IT
12:30 30.11.2024 |
|
| |
| BananaAnanas . HR EN IT
30.11.2024 12:28:57 |
vergleichbar mit dem Verlust
Prüfhilfen |
comparable to the loss
Prüfhilfen | | | | | BananaAnanas . HR EN IT
12:28 30.11.2024 |
|
| |
| BananaAnanas . HR EN IT
30.11.2024 12:26:54 |
vom Aussterben bedroht
Prüfhilfen |
critically endangered
Prüfhilfen | | | | | BananaAnanas . HR EN IT
12:26 30.11.2024 |
|
| |
| BananaAnanas . HR EN IT
30.11.2024 12:24:15 |
Buschfeuer haben sich ereignet
Prüfhilfen |
bushfires have occurred
Prüfhilfen | | | | | BananaAnanas . HR EN IT
12:24 30.11.2024 |
|
| |