pauker.at
☰
+
login / Register

Englisch German dictionaries Translation board

Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email?
Password?Passwort vergessen
Nick name? 
general terms and conditions I accept the board rules.


filteronly checked entriesContent:<page>
changed byDeutschEnglischRateOriginal from
Viggo .
EN HR IT BS TR ..

06.03.2023 10:29:49		 ausersehen für etw., für etw. bestimmt sein
ausersehen für etw

Prüfhilfen		 be destined for sth.
destined for sth/sb

Prüfhilfen
2
0
xXGiuliaXx .
15:07 08.05.2010
Viggo .
EN HR IT BS TR ..

06.03.2023 10:27:51		 erwarten

Prüfhilfen		 await
to await

Prüfhilfen
2
0
tu-chemnitz
10:05 06.09.2000
Viggo .
EN HR IT BS TR ..

06.03.2023 10:22:28		 Dekl. Truppen
f, pl

internationale Truppen

erzwingen
ff (2x)

Prüfhilfen		 forces
international forces

to force

Prüfhilfen
2
0
tu-chemnitz
10:05 06.09.2000
Viggo .
EN HR IT BS TR ..

06.03.2023 09:51:19		 sich verfangen
sich verheddern

verwirren; sich verheddern

Prüfhilfen		 tangle

Prüfhilfen
2
0
kan
13:46 26.10.2003
Viggo .
EN HR IT BS TR ..

06.03.2023 09:48:58		 teilnehmen

Prüfhilfen		 take part in, participate
take part in participate

Prüfhilfen
2
0
jessler .
DE SP

11:57 31.01.2010
Viggo .
EN HR IT BS TR ..

06.03.2023 09:43:53		 striegeln transitiv

Prüfhilfen		 groom
to groom

Prüfhilfen
2
0
Wacko ..
EN FR IT DE KA

15:15 18.02.2011
Viggo .
EN HR IT BS TR ..

06.03.2023 09:41:36		 Dekl. Futtertrog
m

mmmm (4x)

Prüfhilfen		 feeder
feedler

Prüfhilfen
3
0
Viggo .
EN HR IT BS TR ..

09:40 06.03.2023
Viggo .
EN HR IT BS TR ..

06.03.2023 09:35:58		 etw. in die Gänge bekommen
Sortiment

Prüfhilfen		 kick sth. into gear ifml
assortement

Prüfhilfen
2
0
benediktdaurer .
15:59 14.06.2007
Viggo .
EN HR IT BS TR ..

05.03.2023 13:10:25		 ohne Erdboden
ohne ERdboden

Prüfhilfen		 soil free

Prüfhilfen
3
0
Viggo .
EN HR IT BS TR ..

10:43 05.03.2023
Viggo .
EN HR IT BS TR ..

05.03.2023 13:06:28		 fest verschließen
etw. fest veschließen

Dichtung

Prüfhilfen		 seal
seal sth.


Prüfhilfen
2
0
user_70214
18:37 15.11.2007
Viggo .
EN HR IT BS TR ..

05.03.2023 12:58:26		 Dekl. Stangenbohne
f

fff (3x)

Prüfhilfen		 runner bean {UK]
runner bean

Prüfhilfen
3
0
tu-chemnitz
10:04 06.09.2000
Viggo .
EN HR IT BS TR ..

05.03.2023 11:35:20		 kahl, unbehaart, haarlos
glabrous

Prüfhilfen		 glabrous
kahl, unbehaart

Prüfhilfen
2
0
user_22529 .
23:15 21.08.2004
Viggo .
EN HR IT BS TR ..

05.03.2023 11:24:27		 Dekl. Kriminalroman
m

Detektiv
mmmmmmmmm (9x)
.. (2x)

Prüfhilfen		 detective novel
detective

Prüfhilfen
2
0
tu-chemnitz
10:02 06.09.2000
Viggo .
EN HR IT BS TR ..

05.03.2023 11:15:19		 sie hätten gerne bei der Entscheidung mitgeredet
let me pay the bill

Prüfhilfen		 they would have liked a say in the decision
let me get this

Prüfhilfen
2
0
kameliya .
SE DE EL SP EN ..

22:28 07.06.2010
Viggo .
EN HR IT BS TR ..

05.03.2023 11:12:50		 Mitglied des Königshauses
n

Mitglieder des Königshauses

Prüfhilfen		 royalty

Prüfhilfen
3
0
Viggo .
EN HR IT BS TR ..

06:15 31.10.2011
Viggo .
EN HR IT BS TR ..

05.03.2023 11:11:02		 geizig

Prüfhilfen		 mean UK
mean

Prüfhilfen
2
0
Ricky59 .
HR DE EN IT FR

09:09 30.01.2018
Viggo .
EN HR IT BS TR ..

05.03.2023 11:10:23		 vermieten
vermietete(hat) vermietet


Prüfhilfen		 let UK
letletlet

let

Prüfhilfen
2
0
tu-chemnitz
10:05 06.09.2000
Viggo .
EN HR IT BS TR ..

05.03.2023 11:09:43		 unsensibel, taktlos
inempfindlich

Prüfhilfen		 insensitive

Prüfhilfen
3
0
tu-chemnitz
10:05 06.09.2000
Viggo .
EN HR IT BS TR ..

05.03.2023 11:09:06		 Dekl. Ferienwohnung
f

fffffffffff (11x)

Prüfhilfen		 holiday flat, holiday let, holiday apartment
holiday flat

Prüfhilfen
1
0
tu-chemnitz
10:03 06.09.2000
Viggo .
EN HR IT BS TR ..

05.03.2023 11:08:11		 etw. weiterleiten, etw. nachsenden
etw. weiterleiten

Prüfhilfen		 forward sth.

Prüfhilfen
2
0
Ricky59 .
HR DE EN IT FR

09:46 02.07.2017
Viggo .
EN HR IT BS TR ..

05.03.2023 11:03:00		 Dekl. Kanaldeckel
m

Küchenschabe

Prüfhilfen		 manhole cover
cockroach

Prüfhilfen
1
0
tu-chemnitz
10:03 06.09.2000
Viggo .
EN HR IT BS TR ..

05.03.2023 10:53:36		 sich virusartig verbreiten, sich rasant (wie ein Virus) im Internet verbreiten
sich virusartig verbreiten

Prüfhilfen		 go viral

Prüfhilfen
3
0
Ricky59 .
HR DE EN IT FR

10:36 05.09.2021
Viggo .
EN HR IT BS TR ..

05.03.2023 10:42:23		 sich etw. ausdenken, etw. aushecken
sich etw. ausdenken, etw. ausgehecktdachte sich etw. aus, heckte etw. aus(hat) ... ausgedacht, ... ausgeheckt

Stück

Prüfhilfen		 cook s.th. up
shtick

Prüfhilfen
3
0
tu-chemnitz
10:04 06.09.2000
Ricky59 .
HR DE EN IT FR

04.03.2023 14:16:16		 ablehnen
lehnte ab(hat) abgelehnt


Prüfhilfen		 disclaim
disclaimeddisclaimed

to disclaim

Prüfhilfen
4
1
tu-chemnitz
22:48 04.11.2001
Ricky59 .
HR DE EN IT FR

03.03.2023 10:10:57		 Dekl. Fleischrippe
n

fliegende Rippe

Leiterstück

Prüfhilfen		 short rib
short ribs

Prüfhilfen
3
0
Ricky59 .
HR DE EN IT FR

12:35 28.09.2021
Ricky59 .
HR DE EN IT FR

03.03.2023 09:06:52		 Dekl. Forderung
forderung
fffffffffffffffffff... (37x)
....... (7x)

Prüfhilfen		 requirement

Prüfhilfen
2
0
nicole_marlen
20:41 07.03.2005
Ricky59 .
HR DE EN IT FR

02.03.2023 17:41:44		 Dekl. Schleuder
f

Schleider
ffffffffff (10x)
....... (7x)

Prüfhilfen		 spinner

Prüfhilfen
3
0
Ricky59 .
HR DE EN IT FR

14:49 29.09.2021
Ricky59 .
HR DE EN IT FR

02.03.2023 17:33:52		 Dekl. Spikes
f, pl

Spike

Prüfhilfen		 spike

Prüfhilfen
3
0
Ricky59 .
HR DE EN IT FR

17:23 29.09.2021
Ricky59 .
HR DE EN IT FR

02.03.2023 16:17:59		 Ich würde Ihren Ratschlag schätzen.
Ich würde ihren Ratschlag schätzen.

Prüfhilfen		 I would appreciate your advice.

Prüfhilfen
3
0
Ricky59 .
HR DE EN IT FR

11:28 02.10.2021
Ricky59 .
HR DE EN IT FR

02.03.2023 16:16:27		 verpasster Telefonanruf
verpasster

Prüfhilfen		 missed call

Prüfhilfen
3
0
Ricky59 .
HR DE EN IT FR

13:26 02.10.2021
Ricky59 .
HR DE EN IT FR

02.03.2023 16:08:35		 Dekl. Hochzeitssuite
f


Prüfhilfen		 honeymoon suite
honemoon suite

Prüfhilfen
3
0
Ricky59 .
HR DE EN IT FR

12:56 04.10.2021
Ricky59 .
HR DE EN IT FR

01.03.2023 17:41:09		 auch bei der LGBT-Gemeinschaft sehr beliebt.
auch be der LGBT-Gemeinschaft sehr beliebt.

Prüfhilfen		 very popular with the LGBT community as well

Prüfhilfen
3
0
Ricky59 .
HR DE EN IT FR

10:12 16.10.2021
Ricky59 .
HR DE EN IT FR

01.03.2023 09:44:07		 den schrecklichen Anblick sehen
en schrecklichen Anblick sehen

Prüfhilfen		 see the terrible sight

Prüfhilfen
3
0
Ricky59 .
HR DE EN IT FR

19:20 19.10.2021
Ricky59 .
HR DE EN IT FR

01.03.2023 09:43:57		 nutzloser, kaputter Pfahl
useless, broken pole

Prüfhilfen		 useless, broken pole
nutzloser, kaputter Pfahl

Prüfhilfen
3
0
Ricky59 .
HR DE EN IT FR

19:21 19.10.2021
Ricky59 .
HR DE EN IT FR

01.03.2023 08:54:32		 tabellarisch anordnen, tabellieren

Prüfhilfen		 tabulate
to tabulate

Prüfhilfen
3
0
tu-chemnitz
10:06 06.09.2000
Ricky59 .
HR DE EN IT FR

01.03.2023 08:54:26		 ordnen

Prüfhilfen		 tabulate
to tabulate

Prüfhilfen
2
0
tu-chemnitz
10:05 06.09.2000
ilovelanguages .
28.02.2023 23:11:22		 Er hatte den Spleen, jeden nach seiner Blutgruppe zu fragen.
Er hatte den Speen, jeden nach seiner Blutgruppe zu fragen.

Prüfhilfen		 he had the peculiar habit of asking everyone his or her blood group.

Prüfhilfen
2
0
Ricky59 .
HR DE EN IT FR

19:17 29.05.2016
Ricky59 .
HR DE EN IT FR

27.02.2023 14:12:48		 Dekl. Südspitze
f

Süßspitze

Prüfhilfen		 southernmost point

Prüfhilfen
3
0
Ricky59 .
HR DE EN IT FR

17:03 21.10.2021
Ricky59 .
HR DE EN IT FR

27.02.2023 14:10:31		 Dekl. Straßenverkäufer
m

Straßenverkäufer(in)
. (1x)
mmmm (4x)

Prüfhilfen		 vendor
männl. oder weibl. Person


Prüfhilfen
3
0
Ricky59 .
HR DE EN IT FR

17:14 21.10.2021
Linz042022 .
EN IT HR

27.02.2023 13:26:43		 Dekl. Hackbrett n, Schneidebrett
n

Hackbrett, Schneidebrett

Prüfhilfen		 chopping board
chopping boad

Prüfhilfen
3
0
Ricky59 .
HR DE EN IT FR

11:11 08.05.2016
Ricky59 .
HR DE EN IT FR

27.02.2023 13:06:26		 schneller laufen als die meisten der Spieler
überschreiten

Prüfhilfen		 outrun most of the players
outrun

Prüfhilfen
2
0
user_26732 .
15:21 13.11.2005
Ricky59 .
HR DE EN IT FR

27.02.2023 12:59:59		 Dekl. Erkennungsmerkmal
n

Griffel

Prüfhilfen		 signature style
style

Prüfhilfen
2
0
stiffenippel .
DE SP

16:50 05.06.2009
Ricky59 .
HR DE EN IT FR

27.02.2023 12:13:30		 Dekl. Trockenkräuter
n, pl

schneien

Prüfhilfen		 dried herbs
pl

snowing

Prüfhilfen
2
0
fitz
DE EN

09:20 29.05.2010
Ricky59 .
HR DE EN IT FR

27.02.2023 12:10:09		 Dekl. Keramikeinsatz
m

schneien

Prüfhilfen		 ceramic pot
snow

Prüfhilfen
2
0
Michi
20:35 12.02.2003
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

general terms and conditions . Cookies . DSGVO . About us . report problem
sapxsi (damit finanziere ich pauker.at ;-)