pauker.at
☰
+
login / Register

Griechisch German dictionaries Translation board

Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email?
Password?Passwort vergessen
Nick name? 
general terms and conditions I accept the board rules.


filteronly checked entriesContent:<page>
changed byDeutschGriechischRateOriginal from
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

20.06.2016 08:25:33		 nachhaltig

Prüfhilfen		 αειφόρος (-ος, -ο)

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08:25 20.06.2016
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

20.06.2016 08:19:34		 Dekl. Ölbaum
m

Bäume

mmmmm (5x)

Prüfhilfen		 ελιά f, ελαιόδεντρο n

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08:19 20.06.2016
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

13.06.2016 11:00:28		 an deiner Stelle

Prüfhilfen		 στη θέση σου

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

11:00 13.06.2016
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

13.06.2016 08:38:28		 Gib nicht auf!
Ermutigung


Prüfhilfen		 Μην τα βάζεις κάτω. / Min to wásis káto.

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08:38 13.06.2016
Jürgen Weighardt .
EN FR IT TH SP ....

29.05.2016 15:10:10		 Dekl. Streik
m

mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (23x)
.. (2x)

Prüfhilfen		 Απεργία / aperia

Prüfhilfen
0
0
Jürgen Weighardt .
EN FR IT TH SP ....

15:10 29.05.2016
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

06.07.2015 12:31:08		 Dekl. Präsentationsmappe
f

Büroartikel


Prüfhilfen		 ντοσιέ παρουσίασης
n


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

12:31 06.07.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

30.03.2015 07:47:43		 Ich wünsche dir einen schönen Abend.
Wunsch


Prüfhilfen		 Σου εύχομαι ένα ωραίο βράδυ.

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

07:47 30.03.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

30.03.2015 07:46:44		 Ich habe also Zeit und es wäre schön, dich zu sehen.
Kontakt, Verabredung


Prüfhilfen		 Θα έχω τότε καιρό και θα ήταν ωραίο να σε δω.

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

07:46 30.03.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

30.03.2015 07:44:56		 Am Freitag übernachtet meine Tochter bei einer Freundin von ihr.
Unterkunft, Übernachtung


Prüfhilfen		 Την Παρασκευή η κόρη μου θα διανυκτερεύσει στο σπίτι μιας φίλης της.

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

07:44 30.03.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

30.03.2015 07:41:24		 Gib mit bitte ein Lebenszeichen.
Kontakt


Prüfhilfen		 Δώσε μου ένα σημείο ζωής, σε παρακαλώ.

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

07:41 30.03.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

30.03.2015 07:40:02		 Ich höre nichts mehr von dir.
Kontakt, Kommunikation


Prüfhilfen		 Δεν έχω πια νέα σου.

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

07:40 30.03.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

30.03.2015 07:38:50		 Ich kann dich nicht telefonisch erreichen.
Telefon, Kommunikation


Prüfhilfen		 Δεν μπορώ να σε βρω στο τηλέφωνο.

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

07:38 30.03.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

30.03.2015 07:37:04		 Ich hoffe, es ist alles in Ordnung.

Prüfhilfen		 Ελπίζω να είναι όλα εντάξει.

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

07:37 30.03.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

18.03.2015 07:39:29		 Wie heißt (/ sagt man) das Folgende auf Deutsch?
Sprachenlernen, Verständigung


Prüfhilfen		 Πώς θα λέγαμε το εξής στα γερμανικά;

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

07:39 18.03.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08.03.2015 09:52:48		 Was meint jemand, wenn er auf Griechisch schreibt: ...
Sprachenlernen, Verständigung / (meinen) (schreiben)


Prüfhilfen		 Τι εννοείς κάποιος όταν γράφει στα ελληνικά ...
(εννοώ) (γράφω)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09:52 08.03.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

16.02.2015 17:22:54		 Dekl. Gartenschere
f

Gartenarbeit

ffffff (6x)

Prüfhilfen		 το κλαδευτήρι
n


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

17:22 16.02.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

16.02.2015 17:20:02		 Dekl. Pflanzschaufel
f

Gartenarbeit

f (1x)

Prüfhilfen		 φτυαράκι
n


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

17:20 16.02.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

16.02.2015 17:13:43		 Dekl. Rasenmäher
m

Gartenarbeit

mmmmmmmmmmmmmmmmm (17x)
... (3x)

Prüfhilfen		 κουρευτıκή μηχανή
f


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

17:13 16.02.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

16.02.2015 17:09:07		 Dekl. Hacke
f

Werkzeuge, Gartenarbeit

fffffffffffffffffff (19x)
. (1x)

Prüfhilfen		 τσάπα
f


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

17:09 16.02.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

16.02.2015 16:56:13		 Harke f, Rechen
m

Werkzeuge, Gartenarbeit


Prüfhilfen		 τσουγκράνα
f


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

16:56 16.02.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

16.02.2015 16:55:14		 Dekl. Laubrechen
m

Gartenarbeit


Prüfhilfen		 τσουγκράνα φύλλων
f


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

16:55 16.02.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

16.02.2015 16:45:00		 Dekl. Mistgabel
f

Werkzeuge, Gartenarbeit

ffffffffff (10x)

Prüfhilfen		 δικράνι
n


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

16:45 16.02.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

16.02.2015 16:24:03		 Dekl. Spaten
m

Werkzeuge, Gartenarbeit

mmmmmmmmmmmmm (13x)
.... (4x)

Prüfhilfen		 φτυάρı
n


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

16:24 16.02.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

16.02.2015 14:55:30		 Gartengeräte
n, pl

Werkzeuge, Gartenarbeit


Prüfhilfen		 τα εργαλεία κηπουρικής
n, pl


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

14:55 16.02.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

16.02.2015 10:44:24		 Dekl. Badewannenauflage
f

Haushalt


Prüfhilfen		 επίθεμα μπανιέρας
n


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

10:44 16.02.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

05.12.2014 21:55:38		 Ich bitte dich um Verzeihung, falls ich dich verletzt habe!
Entschuldigung


Prüfhilfen		 Σε παρακαλώ να με συγχωρήσεις εάν σε έχω πληγώσει.

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

21:55 05.12.2014
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

05.12.2014 21:43:28		 Ich brauche Hilfe.

Prüfhilfen		 Χρειάζομαι βοήθεια.

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

21:43 05.12.2014
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

05.12.2014 21:42:27		 Ich weiß nichts Gegenteiliges.
Wissen


Prüfhilfen		 Δεν γνωρίζω τίποτε περί του εναντίον.

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

21:42 05.12.2014
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

05.12.2014 21:39:46		 Wir sehen ihn von Zeit zu Zeit.
Kontakt


Prüfhilfen		 Τον βλέπουμε που και που.

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

21:39 05.12.2014
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09.09.2014 12:30:20		 Das wäre toll (/ super)!
Reaktion


Prüfhilfen		 Αυτό θα ήταν φανταστικό (/ υπέροχο)!

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

12:30 09.09.2014
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09.09.2014 12:13:30		 Ich habe viele nette Leute kennengelernt, so wie dich.
Bekanntschaft, Kontakt


Prüfhilfen		 Γνώρισα πολλούς ευχάριστους ανθρώπους σαν και σένα.

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

12:13 09.09.2014
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09.09.2014 12:10:40		 gefühlsmäßig irgendwie schwierig ugs
Gefühle


Prüfhilfen		 συναισθηματικά κάπως δύσκολο

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

12:10 09.09.2014
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09.09.2014 12:08:42		 Diesmal fiel mir die Heimreise sehr schwer.
Reise


Prüfhilfen		 Αυτήν τη φορά το ταξιδι της επιστοφής μου ήταν πολυ δύσκολο.

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

12:08 09.09.2014
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09.09.2014 12:02:19		 Hast du Lust, dass wir eine Rundfahrt oder einen Ausflug auf der Insel machen?
Unternehmung


Prüfhilfen		 Έχεις διάθεση να κάνουμε μιά περιοδεία, η μιά εκδρομή στο νησί;

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

12:02 09.09.2014
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09.09.2014 11:58:53		 Die Fotos von dir auf Facebook sind wirklich sehr schön.
Foto


Prüfhilfen		 Οι φωτογραφίες σου στο Facebook είναι πράγματι ωραίες.

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

11:58 09.09.2014
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09.09.2014 11:56:22		 Ich hoffe, bei euch ist immer noch so schönes Wetter und du kannst es genießen.
Korrespondenz


Prüfhilfen		 Ελπίζω σε σας να έχετε ακόμη καλό καιρό έτσι ούτως ώστε να τον απολαμβάνεις.

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

11:56 09.09.2014
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08.09.2014 15:31:52		 Dekl. Hinterhalt
m

mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (21x)
. (1x)

Prüfhilfen		 ενέδρα / enédhra

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

15:31 08.09.2014
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08.09.2014 14:23:21		 Wegen technischer Wartungsarbeiten steht die Website momentan nicht zur Verfügung. Bitte versuchen Sie es in einigen Minuten wieder.
Internet


Prüfhilfen		 Λόγω τεχνικής διατήρησης αυτή η σελίδα δεν είναι προσιτή αυτή τη στιγμή. Παρακαλώ ξαναδοκιμάστε σε μερικά λεπτά.

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

14:23 08.09.2014
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

18.05.2014 11:42:35		 Dekl. Auto
n

Fahrzeuge

nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (90x)
..... (5x)

Prüfhilfen		 αυτοκίνητο n / to avtokínito

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

11:42 18.05.2014
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

18.05.2014 11:36:31		 Dekl. Dienstwagen
m

Fahrzeuge

mmmmmm (6x)

Prüfhilfen		 υπηρεσιακό αυτοκίνητο
n


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

11:36 18.05.2014
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

18.05.2014 11:33:04		 Dekl. Neumond
m

Planeten, Mond

mmmmmm (6x)
.... (4x)

Prüfhilfen		 νέα σελήνη
f


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

11:33 18.05.2014
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

18.05.2014 11:31:59		 Heute ist Vollmond.
Mond


Prüfhilfen		 Απόψε είναι πανσέληνος.

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

11:31 18.05.2014
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

18.05.2014 11:30:49		 Dekl. Vollmond
m

Planeten, Mond

mmmmmmmmmmmmmm (14x)
.... (4x)

Prüfhilfen		 πανσέληνος
f


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

11:30 18.05.2014
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

18.05.2014 11:29:42		 Dekl. Halbmond
m

Planeten, Mond

mmmmmmmmm (9x)
.. (2x)

Prüfhilfen		 μισοφέγγαρο n, ημισέληνος
f


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

11:29 18.05.2014
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

18.05.2014 11:22:37		 Sie verließen eilig das Gebäude.
Bewegung / (verlassen)


Prüfhilfen		 Βγήκαν (→ βγαίνω) με τροχαδάκι απ΄ το κτίριο.

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

11:22 18.05.2014
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

18.05.2014 11:08:10		 Auf geht's! ugs / Gehen wir los!
Aufforderung, Handeln


Prüfhilfen		 Ας πηγαίνουμε!

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

11:08 18.05.2014
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

18.05.2014 11:03:04		 Er war sein Schützling.
Zwischenmenschliches, Hilfe


Prüfhilfen		 Ήταν ο προστατευόμενος του.

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

11:03 18.05.2014
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

18.05.2014 10:59:48		 Dekl. Einsatzzentrale
f

Polizei


Prüfhilfen		 Γραφείο Κίνησης
n


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

10:59 18.05.2014
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

18.05.2014 10:57:18		 das notwendige Zubehör (für ...)

Prüfhilfen		 τα απαραίτητα εξαρτήματα (για ...)

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

10:57 18.05.2014
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

17.05.2014 08:15:07		 auf eine Frage antworten
Konversation, Information


Prüfhilfen		 απαντώ σε μια ερώτηση

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08:15 17.05.2014
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

17.05.2014 08:12:52		 sich gewählt ausdrücken
Sprechweise


Prüfhilfen		 εκφράζομαι εξευγενισμένα

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08:12 17.05.2014
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

17.05.2014 08:09:50		 die Ansicht äußern, dass ...
Meinung, Diskussion, Beurteilung


Prüfhilfen		 εκφράζω την άποψη ότι ...

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08:09 17.05.2014
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

17.05.2014 08:05:39		 Dekl. Kleintierhandlung
f

Läden


Prüfhilfen		 κατάστημα n πωλήσεως μικρών ζώων

Prüfhilfen
1
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08:05 17.05.2014
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

17.05.2014 07:39:17		 Auf den ersten Blick würde ich sagen, dass ...
Beurteilung, Wahrnehmung


Prüfhilfen		 Σε πρώτη ματιά θα έλεγα ότι ...

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

07:39 17.05.2014
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

27.04.2014 07:59:15		 vor zwei Jahren
Zeitangabe


Prüfhilfen		 πριν από δύο χρόνια

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

07:59 27.04.2014
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

27.04.2014 07:57:52		 vor vielen Jahren
Zeitangabe


Prüfhilfen		 πριν πολλά χρόνια / prin pollá chrónia

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

07:57 27.04.2014
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

27.04.2014 07:56:26		 Das geschah vor fünf Jahren.
Ereignis, Zeitangabe


Prüfhilfen		 Αυτό συνέβηκε εδώ και πέντε χρόνια.

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

07:56 27.04.2014
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

27.04.2014 07:55:01		 bis vor fünf Jahren
Zeitangabe


Prüfhilfen		 μέχρι πριν από πέντε χρόνια

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

07:55 27.04.2014
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

27.04.2014 07:06:40		 Bestreichen n, Schmieren n, Brotaufstrich m; Bestechung f, Schmiergeld
n


Prüfhilfen		 άλειμμα
n


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

07:06 27.04.2014
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

27.04.2014 07:03:20		 Wurstwaren pl; Aufschnitt
m

Lebensmittel


Prüfhilfen		 αλλαντικά
n, pl


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

07:03 27.04.2014
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

general terms and conditions . Cookies . DSGVO . About us . report problem
sapxsi (damit finanziere ich pauker.at ;-)