Dänisch German Tage

Deutsch	Dänisch	Category	Type
Dekl. Tag m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Tag die Tage Genitiv des Tages der Tage Dativ dem Tag den Tagen Akkusativ den Tag die Tage	dag u		Substantiv
Dekl. Tag (24 Stunden) m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Tag die Tage Genitiv des Tag[e]s der Tage Dativ dem Tag[e] den Tage Akkusativ den Tag die Tage	døgn		Substantiv
▶ ▶ nehmen	tage
Dekl. Nebel m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Nebel die Nebel Genitiv des Nebels der Nebel Dativ dem Nebel den Nebeln Akkusativ den Nebel die Nebel	tåge		Substantiv
zurücknehmen	tage tilbage		Verb
▶ ▶ nehmen	at tage
duschen	tage brusebad		Verb
Examen machen	tage eksamen
Abschied nehmen verb	tage afsked
anziehen	tage p		Verb
entgegennehmen; (Einladung) annehmen	tage imod
Bad n nehmen, baden	tage bad
sich irren	tage fejl
zupacken	tage fat		Verb
Notizen machen	tage notater
sich kümmern um	tage sig af
Fahrt f, Reise f machen	tage en tur
verarschen	tage pis på		Verb
abreisen, fortgehen, losfahren	tage af sted
jemanden entjungfern	tage ens mødom
empfangen	tage imod, tog imod		Verb
▶ ▶ nehmen	modtage, tage op, tage
Führerschein machen	at tage kørekort
Fahrt/Reise machen	tage en tur
einige Tage (lang)	i et par dage
▶ ▶ nehmen	tage,ta´, tog, taget
sich jemandem zuwenden	tage sig af nogen
jemanden beim Wort n nehmen	tage én på ordet
jemandem unter die Arme greifen	tage en under armene
kein Blatt n vor den Mund m nehmen fig	tage bladet fra munden	figfigürlich
auf frischer Tat ertappen	tage på fersk gerning		Redewendung
duschen	at tage et bad		Verb
ein paar Tage später	et par dage senere
sich ein Herz n fassen	tage mod til sig
bitte nehmen sie Platz	vaersgo god at tage plads
jemanden in seine Arme nehmen, jemanden umarmen	tage nogen i sin favn		Redewendung
▶Konjugieren fahren	at køre; (sn:) at rejse, at tage		Verb
sich über etwas einen Überblick m verschaffen	tage (sit) bestik af noget
Sie dürfen mir das nicht übel nehmen	de må ikke tage mig det ilde op
Du solltest ein paar Tage im Bett bleiben. (må-Notwendigkeit)	Du må altså blive i seng et par dage.
baden	at bade, at tage et bad (baden gehen: at gå i vandet, at svømme)		Verb