Deutsch

+

login / Register

Schwäbisch studying and translation board

Schwäbisch Übersetzungsforum

			new entry	unanswered +/-	current page
Von Autor

Seite:

3

1

DE D3

08.10.2008

Herbstgrüssle

I lass jetze emol ein Herbstgrüssle do.

Sag emol, seids' ihr jetze alle in de Ferie ?

'>

FA FR TR DE EN ..

➤

Re: Herbstgrüssle

noi, nemme in de Ferie,

seit geschdern leider wiedr do..

:(

LG

'>

FA FR TR DE EN ..

10.09.2008

Witzle

Wir Schwobe kenned ja au über uns lache odr ned?

- Welches ist das schönste Kompliment, das man einer schwäbischen Frau machen kann?

"Ha, du siehsch aber abgschafft aus!"

- Fußballspiel in einem schwäbischen Dorf.

Zur Seitenwahl wirft der Schiedsrichter eine Münze in die Luft.

Resultat: 2000 Verletzte.

- Wie nennt man bei den Schwaben ein hilferufendes Schwein?

- Notrufsäule!

- Ein schwäbisches Ehepaar wandert durch die Alpen und fällt in eine Gletscherspalte.

Am nächsten Tag hören sie eine Stimme von oben rufen: "Hallo, hier ist das Rote Kreuz!"

Darauf ruft der Schwabe zurück: "Mir gäbet nix!"

- Ein Schwabe ist gerade dabei, in seinem Wohnzimmer die Tapeten abzulösen.

Ein zu Besuch kommender Freund:

"Nanu, willsch nei dabeziera?"

"Noi, umzieha..."

:D:D sooodele..

vielleicht meldet sich ja jetzt au mol wieder euner..

wenn's hier jetzt scho was zum lache gibt, gell Marco :)

LG

'>

DE D3

➤

Hallölle Julii

do isch au no waas zom schmunzle

Der am Aafong isch aber jetze scho arg bös:

Was ist der Unterschied zwischen Schwaben und Terroristen?

Terroristen haben Symphatisanten...

Ein Schwabe kommt ins Pfandhaus und möchte einen Kredit über

100 DM aufnehmen.

Als Pfand bietet er seinen Mercedes.

Dem Pfandleiher kommt die Sache zwar etwas seltsam vor, er

sagt dem Schwaben aber, er solle sein Auto in die Lagerhalle fahren.

Einen Monat später möchte der Schwabe sein Pfand auslösen.

"Das macht 100 DM und 5 DM Zinsen," sagt der Pfandleiher,

"verraten Sie mir jetzt den Sinn der ganzen Aktion?"

Sagt der Schwabe: "Ich war in Urlaub, und wo kann ich sonst für

5 DM einen Monat lang parken?"

Der Name Handy wurde übrigens von einem Schwaben erfunden.

Als er so ein Ding zum ersten Mal sah, fragte er ganz erstaunt:

"Hänn die koi Schnur?"

Was ist ein Perpetuum mobile?

Das ist ein Schotte, der einem Schwaben hinterherrennt, der ihm 10 Cents schuldet.

'>

DE D3

04.09.2008

Schimpfee

Na, Na ,Na

Was lernt man bei Fremdsprachen als Erstes ????????

Ond daß drs i äwwl em guada sag...

!

Na gschlaga gheersch, daßda nemme soicha koosch.

Sei bloß froo, daßda mai beschdr Fraind bisch.

Du dreimool vermalledeidor Grasdaggl.

Du Gleiabeidl, Du gschuggdr.

End Gosch sodd mr diir oina naihaua, dass d´Zee end dr Hölle

S´Greidz gheerd Dr ausghengd, daßda moinsch, dr Deiffl hold de.

Du Waidag, Du daubr.

Ist nicht persönlich zu nehmen ond koiner isch damit gmoint !

DE D3

03.09.2008

Morgens um 10 ..

Wir war dei "Morgens um 10 000 in Deutschland Frühstücke?

;-)

freileh im Schwobeland um Neune

Grüssle ond Mahlzeit

FA FR TR DE EN ..

➤

Re: Morgens um 10 ..

gab kein Knoppers..

des isch ja viel'z teuer ;)

Gsälzbrot hat's au getan :)

LG und dir au Mahlzeit

'>

DE D3

➤

➤

Re: Morgens um 10 ..

Danke schön ;-)

Du bisch a wohre Schwöbin

'>

Mit Oma's Erdberrmarmelade

Grüssle und au an allä Mitleser im Forum.

FA FR TR DE EN ..

➤

➤

➤

Re: Morgens um 10 ..

:) ja klar..

im esse bin i scho n wohre Schwob.

Nur im Schwätze net so recht.

Un i ko mei Erbeermarmelade selber mache..

A Oma han i nämlich loider koine meh :(

'>

schönen Mittag

DE D3

02.09.2008

Vesper

damit ned nur Du immer am schreibe bisch ;-)

Die "Zwischenmalzeit" der Schwaben gibt es am Vormittag ( 9:00 Uhr )

Das Vesper ist uns Schwaben "heilig".

einem Gedicht verdeutlicht das :

Guat isch d'r Schwob, wia seltan oiner,

an Gmütatsruah übertifft en koiner,

empfendlich isch er wahrlich net,

au wenn er älla Grond oft hätt'!

Bloß ois, des kan ner net vertraga,

zur Warnong will e's jedem saga:

Er wird ganz narret ond empört,

sobald mer 'n an sei'm Veschper schtört!

FA FR TR DE EN ..

➤

den Auszug sollt i vielleicht mol vor mei Tür im Gschäft hänge, das d'Leid sich net ímmer so erschrecka wenn i was ess :D.

P.S.

sch...

scho wiedr bin i am schreibe ;)

DE D3

➤

➤

'>

No en schönä Dienschtagobed

FA FR TR DE EN ..

➤

➤

➤

hab bis grad gschafft..

nix schöne abend :(

Aber vielleicht jetzt nô..

aba dir au n schöne Abend

IT FR D3 PT EN .

27.08.2008

Griaß Goddle...

...i wolld blos gschwendamol bschaidsaa, dasses dohanda no mee Schwoba gait...zumindeschd oin!

:-))

DE D3

➤

Re: Griaß Goddle...

wilkommä im Club

FA FR TR DE EN ..

➤

Re: Griaß Goddle...

Grias Goddle :)

hir isch zwar nedd so vil los,

abr vielleichd wird des joo mol wiedr ebbes.

War des wege doinr Werbung, gell?

:))

IT FR D3 PT EN .

Wa firra Werbung?!

➤

➤

???

FA FR TR DE EN ..

➤

➤

➤

Re: ???

Uoins_Bergen hat für unsr tolls Forum im

ILD-Forum (ich liebe dich-Forum) Werbing gmacht :)

un des erscht geschdern..

doher han i dengt..

:)

DE D3

05.08.2008

on alle dahoimgebliebenen

Also i bi jo au no do.

Koi Angst wir Schwobe sind halt es bitzele langsam aber ....

Do isch no e Tip vo mir.

Tippsdrill ind der Nähe vo Stuargart.

Grüssle vom Urlaub

FA FR TR DE EN ..

➤

Re: on alle dahoimgebliebenen

Ach wie schee..

Viel SPaß nó im Urlaub..

Moinsch des jetztle für d' andre oder für mi?

I wois nämlich genau wo Tripsdrill isch..

Woahn ja nur 5 Minuta davo weg :)

'>

DE D3

➤

➤

Re: on alle dahoimgebliebenen

Natürle moin i jetze des für Di und die andere.

Freile der Urlaub, was den sonsch ;-)

FA FR TR DE EN ..

➤

➤

➤

Re: on alle dahoimgebliebenen

na wohl niemand mehr da..

in unserem kleinen Kreisle :( schade schade

DE D3

➤

➤

Re: on alle dahoimgebliebenen

Desch sieht so aus.

Schade, obwohl i im

ILD (Ich liebe Dich Forum) e klois bissle Werbung gmacht han.

'>

FA FR TR DE EN ..

➤

➤

➤

Re: on alle dahoimgebliebenen

:( Schade Schokolade :(

gibts im ILD auch Schwaben?

Ich schreib jetzt mal hochdeutsch, dass sich vielleicht einer zu uns gesellt der etwas von uns lernen will :D:D:D:D

Dann viele Grüße an dich

und n schöne Dienschdag no..

DE D3

➤

➤

➤

➤

Re: on alle dahoimgebliebenen