+

login / Register

Aramaeisch studying and translation board

Aramaeisch

			new entry	unanswered +/-	current page
Von Autor

Seite:

45

43

DE A0

01.09.2012

gdusiono

Ich habe bereits im Wörterbuch gesucht.

Kann mir bitte jemand "gdusiono" übersetzen.

Danke im Voraus.

21789716 Antworten ...

02.08.2012

Hallo Alle zusammen,

Ich lasse meine kleine Tochter im September taufen.

Nun ist es so dass ich gerne Ihren Taufspruch

'>

'>

'>

'>

'>

'>

'>

den Paten in Aramäisch zur Verfügung stellen würde.

Daher, ich wäre Euch unendlich dankbar wenn mir jemand den Taufspruch

'>

'>

'>

'>

'>

'>

'>

samt Kindsnamen übersetzen würde

'>

'>

'>

Denn Weisheit wird in Dein Herz eingehen und Erkenntnis wird Deiner Seele lieblich sein.

Besonnenheit wird Dich bewahren und Einsicht Dich behüten.

Super wäre auch noch die nicht lateinische Schreibweise...

Schon einmal vieeeeeelen lieben Dank an Alle

21787660 Antworten ...

01.07.2012

Brauche hilfe wegen Tattoo an alle Aramäer hier

Hallo ich wollte mir ein tattoo stechen zwei buchstaben

R.B .kann mir das einer übersetzen.

Tatto in Aramäisches das vater unser .muss in der selben

Schriftform sein.

Danke schon mall

21785619 Antworten ...

DE A0

19.04.2012

heimat

Ich habe bereits im Wörterbuch gesucht.

Kann mir bitte jemand "heimat und heimatland" übersetzen.

Danke im Voraus.

21781981 Antworten ...

DE A0 TR

01.02.2012

I sarijeithach, bu beitho no, semi u babi!!

21776857 Antworten ...

A0

➤

Re: Was heißt...

Deine Lebendigkeit, ich bin zuhause, bei meiner Mutter und meinem Vater

21778366 Antworten ...

Translation ✔

A0

➤

Re: Was heißt...

Anmerkung nur so nebenbei: du lernst wohl grad einen aramäischen jungen kennen?

;)

21778367 Antworten ...

DE A0 TR

31.01.2012

Was bedeutet dieser Satz???

I pire dkibho marfo u slam latjo i pireithi.

21776829 Antworten ...

A0

➤

Re: Was bedeutet dieser Satz???

Die Frau, die ihren Mann verlassen will, ist nicht meine Frau

21778365 Antworten ...

DE A0 TR

05.01.2012

Bitte um dringende Übersetzung :-(

Kosojamno i berijeithach Noschakno kul mede me dithach.

21774563 Antworten ...

DE A0

➤

Re: Bitte um dringende Übersetzung :-(

Ich vermisse dich und küsse dein ganzen körper (für eine weibliche person)

21776714 Antworten ...

DE A0 TR

➤

➤

Danke: Re: Bitte um dringende Übersetzung :-(

Ich DANKE dir!!!

Könntest du mir auch andere Sätze übersetzen???

21776828 Antworten ...

Ä

<-- Eingabehilfe einblenden - klicken