pauker.at

Arabisch Lern- und Übersetzungsforum

Arabisch

Bitte die Dialekte unterscheiden und in der geeigneten Ecke eintragen.

Für alle Tattoofans. Im Islam sind Tattoos verboten. Also ist es eigentlich egal, ob ihr euch die Speisekarte tätowieren lasst - die, die es verstehen, sind in jedem Fall verärgert, die anderen verstehen es nicht. ‏الحمد لله‎ ;-)
neuer Beitrag +/-aktuelle Seite
Baum unbeantwortet neueste Beiträge
11.03.25
Seite: 1107    1105 
Ich habe bereits im Wörterbuch gesucht.
Kann mir bitte jemand "MENICH 9A3DE NISME3 FIK " übersetzen.
Danke im Voraus.
21778770 Antworten ...
Hoffe es ist richtig...
Ich sitze nicht, ich höre dir zu
Lg :)
21780412 Antworten ...
 
yakhty 5 wkhmesa

‎3ala fekra ana bardoo 3andy 7aga gamela keda bs meny..

Bitte um kurze Übersetzung :) Danke...
21778767 Antworten ...
 
Hi!Ich bin neu hier und brauche eure Hilfe!Habe eine Nachricht von meinem tun. Freund gelesen,nur leider verstehe ich so gut wie nichts außer ein paar Wörter wie Deutschland, Papiere und nun habe ich Angst,dass er es auch nicht so ernst mit mir meint:(
Hier die Unterhaltung:
H: ch3amalet fi canada
A: chay melli jet thawra ma hkinech
H: baba ezine ­­
A: houhou cv enti
H: hmd kouya ­­inti koi29­­
A: lbereh sahra 3alamia fi hammamet l 7 mta3 sbh
H: sa77a baba­­
A: 3aychou wenti ch3amel
H: inti animation tawa­­
A: kel3ada m3a bou arbi
H: ui koiya ­­petit a petit­­
A: barkech oumourek baba zin
H: baba ezine
A: Sabrina!ab3thilha message kollha saheb aymen alex
H: ah kouya j'ai pa compri.ichniya itheb????
H: baba cv kouya. idek mabrouk. ti winek yééé zibi
A: MRIGEL NEHKI BM3A ELMADAN ALLMANE
H: aya behi. asma3nni 9aied nh5ki mha mondher zid ichwaya ija skyp ok kouya
     asm3nni iktebet il mara ilifetit mélanie killinghouse mejéé chayyy. inti labess. wine il idek fi munchen
A: baba zin
H: kouya cv
H: labess alik.  mya friend
A: baba zin
H: labess alik.  ichniya idenya
A: hamdoullah.   enti ch3amel
H: wallahi hmd.  kil 3ada
A: pas papier
H: ui.  kouya cv. labess alik. win 7ayek
H:     babaa l'aymen ti winek ???
A: 3mayra
H: win enti tawa?
A:  f allmanya
21778716 Antworten ...
Re: Kann mir jm. helfen?:)
Unterhaltungen Dritter werden hier nicht übersetzt. Ich denke aber (soweit ich es verstanden habe), dass du dir keine Sorgen machen brauchst.
21778853 Antworten ...
 
ezayek ya Persia , ya rab tkony b 5eer w kol sana w enty tayeba :)
..
21778701 Antworten ...
Wie gehts dir Persia? Ich wünsche dir alles Gute.

...so ungefähr die dt. Übersetzung
21778794 Antworten ...
Danke: Re: bitte um übersetzung :)
Danke:)
21778902 Antworten ...
 
Könnte mir das bitte jemand übersetzen "kafa elhal ya oukht" lieben dank
21778666 Antworten ...
das bedeutet: "Wie geht's Schwester"
21778667 Antworten ...
ich danke dir sehr:)
21778708 Antworten ...
 
wer könnte mir diese sätze übersetzen?

lw fe 7aga a2dr a3melha

ana 3ashank lw fe 7aga a3melha leek enta 3arfa ya3nii ana b7b a3mel 5eer..

3eny fe 3enk keda

shoft kadab awwi

ma ana 3arfa sure

und auch das hier?

يا جامد
فكك
دى بنات فاشله

صدقتى بقى

والله انتى بنت عسل

DANKESCHÖN :)


21778554 Antworten ...
 
Hallo ihr lieben bin neu hier und die seite ist echt super.könnte mir das vielleicht einer übersetzen das wäre echt lieb
"a tawa inklmou" und tesba7 3ala
7ir . vielen dank
21778216 Antworten ...
Wilkommen im Forum,

"gut, dann werde ich ihn anrufen" und das zweite "gute nacht"

Wünsche dir hier viel Spass noch :-)
Knuddle
21778413 Antworten ...
 
nächste Seite
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken