Zazaki Deutsch jungen Mann, Jungen

Deutsch	Zazaki	Kategorie	Typ
▶Dekl. Junge -n m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Junge die Jungen Genitiv des Jungen der Jungen Dativ dem Jungen den Jungen Akkusativ den Jungen die Jungen	laik (zi/ki) laak, lacek		Substantiv
Ehemann, Mann	mêrde m.
Dekl. Mann, Männlein Männer, Männlein m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Mann, Männlein die Männer, Männlein Genitiv des Mann[e]s, Männlein der Männer, Männlein Dativ dem Mann, Männlein den Männer, Männlein Akkusativ den Mann, Männlein die Männer, Männlein merık [Tunceli], merik [Malatya]	merık		Substantiv
▶ Mann Männer m	mêrde m		Substantiv
Mann Anrede für den Ehemann	mormek; mordemek
junger Mann	ciamord; ciamêrd, cüamêrd, cıwamêrd
▶ Mann m Zaza.: Anrede für den Ehemann {Vok.}	mormek veya mordemek Vokativ m		Substantiv
junger Mann Junge! Junger Mann!	xort; Xorto!
Anredeform für einen älteren Mann	Apo!
aufsetzen Ich habe den Jungen aufs Pferd gesetzt.	ero cı naene; pıronaene
Dekl. junge Mann (ein junger Mann) (Junge) jungen Männer m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der junge Mann, der Junge die jungen Männer, Jungen Genitiv des jungen Mann[e]s, Jungen der jungen Männer, Jungen Dativ dem jungen Mann, Jungen den jungen Männer, Jungen Akkusativ den jungen Mann, Jungen die jungen Männer, Jungen Beispiel: 1. Junger Mann! {Anrede} {Vokativ} 2. Junge! {Anrede} {Vokativ}	xort m Beispiel: 1. Xorto! 2. Xorto!		Substantiv
dieser hier, der hier dieser hier, der hier (Demonstrativ-Pronomen) 1. Fall anuyo Beispiel: 1. Wohin geht dieser hier? kurz für: Wohing geht der? 1. Dieser Mann (hier), ist mein Bruder!	ano Beispiel: 1. Ano sono koti? 2. Ano mormek bıraê mıno!		Pronomen
diese hier, die hier (Plur.) 1. diese hier, die hier: Was machen die hier? 2. Wer ist der Vater dieser drei Kinder (hier)? 3. Wer ist der Vater dieses Jungen (hier)? Beispiel: 1. Was machen die hier? (Plural) 2. Wer ist der Vater dieser drei Kinder (hier)? 3. Wer ist der Vater dieses Jungen hier?	ani (Plur.) 1. ani: Ani se kenê? 2. Piyê ani hirê domanu kamo? 3. Piyê ani laiki kamo? Beispiel: 1. Ani se kenê? 2. Piyê ani hirê domanu kamo? 3. Piyê ani laiki kamo?		Pronomen
Dekl. (kleine) Junge kleinen Jungen m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der kleine Junge die Genitiv des kleinen Jungen der Dativ dem kleinen Jungen den Akkusativ den kleinen Jungen die	lazek m		Substantiv