Türkisch Deutsch gewann, machte Gewinn

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
Gewinn, Erwerb m	kazanç, -cı		Substantiv
saubermachen machte sauber saubergemacht	temizlik yapmak		Verb
Gewinn bringen Ökonomie	kazanç sağlamak
aus allem Gewinn schlagen wollen verb	sineğin yağını hesap etmek
den Gewinn teilen Finanzen	kazancı paylaşmak
Gewinn, Ertrag, Profit m	kâr		Substantiv
Ertrag m, Gewinn m	semere		Substantiv
mit Gewinn verkaufen	kâr ile satmak		Verb
Nutzen m, Gewinn m	istifade		Substantiv
Die Nachricht machte ihn/sie sehr traurig. Reaktion	Haber onu çok üzdü.
Ich machte mir Sorgen.	Beni bir düşünce aldı.
Er machte das Gegenteil. Verhalten	Aksini yaptı.
Vorteil m, Nutzen m, Gewinn m	fayda		Substantiv
einen unerwarteten Gewinn machen	turnayı gözünden vurmak		Verb
Er/Sie antwortete nicht auf meine Frage, sondern machte Ausflüchte. Kommunikationsprobleme / (antworten)	Sualime cevap vermedi, kaçamak yaptı.
Der Zug gewann an Fahrt.	Tren hız kazandı.
Er machte fast keine Pause.	O, neredeyse hiç duraklamadı.
Er/Sie machte eine wichtige Entdeckung.	O önemli bir keşif yaptı.
für beide Seiten ein Gewinn sein Vereinbarung	her iki taraf için kazançlı olmak
Er machte, was ihm gesagt worden war. Handeln	Denileni yaptı.
Er gewann mit knapper Mehrheit. Wahlen	Az farkla çoğunluğu kazanmıştı.
Das machte ihn/sie wütend. Ärger, Konflikt	O onu kızdırdı.
Er machte sich aus dem Staub. ugs	Çekip gitmişti.
Ertrag m, Rendite f, Gewinn m; Einkünfte f,pl	irat
mit Null (/ ohne Gewinn oder Verlust) abschließen Kosten, Kommerz	başabaş kapamak
Er machte sich über meine Idee lustig. Zwischenmenschliches	O, benim fikrimle alay etti.
Die Nachricht machte ihn/sie sehr besorgt. Reaktion	Haber onu üzüntü ile doldurdu.
Als er das Haus betrat, machte er das Licht an. (betreten) (anmachen)	Eve girince ışığı yaktı.
Der Anstieg der Immobilienpreise ermöglichte ihm, sein Haus mit großem Gewinn zu verkaufen. Immobilien	Ev fiyatlarındaki artış onun evini büyük bir kârla satmasına olanak sağladı.
Seemacht -mächte f	deniz kuvvetleri		Substantiv
▶Konjugieren machen transitiv machte gemacht	yapmak (-ar)		Verb