| Deutsch▲▼ | Türkisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Konjugieren ankommen, hingelangen intransitiv |
-e varmak | | Verb | |
|
Du bist dabei.
Unternehmung |
Sen varsın. | | | |
|
Ach du liebe Güte!
Ausruf |
Hay Allah! | | | |
|
Du verdienst eigentlich Prügel!
Kritik |
Dayaklıksın asıl! | | Redewendung | |
|
misslingen
Misserfolg |
pot gitmek | | Verb | |
|
Gehst du? |
Gidiyor musun? | | | |
|
Land nneutrum, Vaterland nneutrum, Heimat ffemininum; Heim n |
yurt, -du | | Substantiv | |
|
du weißt |
sen biliyorsun | | | |
|
du flunkerst |
atıyorsun | | | |
|
du sprichst |
konuşuyorsun | | | |
|
Willst du das?
(wollen) |
Istiyor musun bunu? | | | |
|
Du hattest Glück.
Einschätzung, Ergebnis |
Şansın yaver gitti. | | | |
|
Dekl. Maulbeere f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Obst, Früchte |
dut, -du ~ -tu | | Substantiv | |
|
du hast gegessen |
yedin | | | |
|
Kannst du das?
Fähigkeiten, Handeln / (können) |
Bunu yapabilir misin? | | | |
|
Bist du bereit?
FAQ |
Hazır mısın? | | | |
|
Was denkst du?
Konversation, Meinung |
Ne düşünüyorsun? | | | |
|
Was sagst du ?!
Reaktion |
Ne söylüyorsun?! | | | |
|
du hast gelernt |
öğrendin | | | |
|
du hast geliebt |
sevdin | | | |
|
du hast gefragt |
sordun | | | |
|
du
Personalpronomen |
sen | | Pronomen | |
|
Fähre f |
pot | | Substantiv | |
|
Was möchtest du trinken?
Besuch, Restaurant |
Sen ne içmek istersin? | | | |
|
Hast du ein Handy? |
Senin cep telefonun var mı? | | | |
|
Was möchtest du trinken?
Besuch, Restaurant |
Sen ne içersin? | | | |
|
Bleib, wo du bist!
Aufforderung |
Olduğun yerde kal! | | | |
|
Du brichst dein Wort.
Versprechen / (brechen) |
Kendi sözünü bozuyorsun. | | | |
|
Wann kannst du reinkommen?
Kommunikation, msn |
Ne zaman içeri girebilirsin? | | | |
|
Gibst du es ihm?
(geben) |
Bunu ona veriyor musun? | | | |
|
Hast du etwas gesagt?
Konversation, Kommunikation |
Söylüyor muydun? | | | |
|
Du liest meine Gedanken.
Zwischenmenschliches |
Düşüncelerimi okuyorsun. | | | |
|
Was meinst du (damit)?
Meinung, Konversation |
Ne demek istiyorsun? | | | |
|
Hast du ein Hobby?
Vorlieben |
Bir hobin var mı? | | | |
|
Wenn du mich fragst, ...
Meinung |
Bana sorarsan … | | | |
|
Kennst du alle Fahrzeuge? |
Sen tüm araçları tanıyor musun? | | | |
|
Was meinst du (dazu)?
Meinung, Konversation |
Sen ne düşünüyorsun? / Bu konuda ne düşünüyorsun? | | | |
|
Warum schreibst du nicht?
Kommunikation, Kommunikationsprobleme / (schreiben) |
Neden yazmıyorsun? | | | |
|
Du verhältst dich merkwürdig.
Verhalten |
Garip davranıyorsun. | | | |
|
Du bist hübsch.
Flirt |
Güzelsin. | | | |
|
Kannst du Deutsch?
Verständigung |
Almanca biliyor musun? | | | |
|
Du hörst schwer.
Behinderung |
Sen ağır duyuyorsun. | | | |
|
Bist du wach?
Schlaf |
Uyanık mısın? | | | |
|
Kannst du Türkisch?
Verständigung |
Türkçe biliyor musun? | | | |
|
Schmollst du immer noch?
Beziehung, Konflikt / schmollen |
Halâ küskün müsün? / Halâ küs müsün? | | | |
|
Welche Medikamente bekommst du?
Behandlung |
Onlar sana hangi ilaçları veriyorlar? | | | |
|
Du hast alles kaputtgemacht!
Vorwurf, Konflikt |
Sen her şeyi mahvettin. (> mahvetmek) | | | |
|
Siehst du jemanden? - Ich sehe jemanden.
Wahrnehmung |
Birisini görüyor musun? - Birini görüyorum. | | | |
|
Das kannst du nicht missverstehen.
Verständigung, Information |
Bunu yanlış anlayamazsın. | | | |
|
Du solltest deine Pflicht erfüllen.
Aufforderung |
Görevini yapmalısın. | | | |
|
Bist du gegen meinen Plan?
Planung, Meinung |
Planıma karşı mısın? | | | |
|
Hier bist du in Sicherheit.
Beruhigung |
Burada güvendesin. | | | |
|
Was willst du mir sagen?
Kommunikation, Meinung |
Bana ne söylemek istiyorsun? | | | |
|
Verzeihst du mir?, Kannst du mir verzeihen? |
Beni affeder misin? | | | |
|
Manchmal antwortest du, manchmal nicht.
Kommunikationsprobleme / (antworten) |
Bazen cevap veriyorsun, bazen değil. | | | |
|
Holst du mich nachher ab?
Verabredung / (abholen) |
Sonradan beni alir misin? | | | |
|
Kannst du dir das vorstellen?
Imagination |
Onu hayal edebilir misin? | | | |
|
Wo warst du letzte Nacht?
Aufenthalt |
Geçen gece neredeydin? | | | |
|
Was erwartest du von mir?
(erwarten) |
Benden ne bekliyorsun? | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 11.11.2024 12:43:30 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (TR) Häufigkeit 16 |