| Deutsch▲▼ | Türkisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
sie wohnen |
(onlar) oturuyorlar | | | |
|
wir wohnen |
oturuyoruz | | | |
|
sie wohnen |
oturuyorlar | | | |
|
wir wohnen |
(biz) oturuyoruz | | | |
|
zur Miete wohnen |
kirayla oturmak | | | |
|
betreutes Wohnen nneutrum |
bakımlı ikamet | | Substantiv | |
|
Wo wohnen Sie?
Personalia |
Nerede oturuyorsunuz? | | | |
|
im Dachgeschoss wohnen
Wohnung |
çatı katında oturmak | | | |
|
bei Freunden wohnen
Unterkunft |
dostlarda oturmak | | | |
|
Wo wohnen Sie?
Wohnen |
Nerede yaşıyorsunuz? | | | |
|
zur Miete wohnen
Unterkunft |
kirada oturmak | | Verb | |
|
kurzfristig wohnen, bleiben, unterkommen
(statisch zu {olmak} 'sein, werden') |
kalmak (-ır) | | Verb | |
|
sitzen, sich setzen; wohnen intransitiv |
oturmak | | Verb | |
|
an der Peripherie wohnen |
kenar mahallede oturmak | | Verb | |
|
in der Nähe wohnen |
yakında oturmak | | Verb | |
|
Ich kann es mir finanziell nicht mehr leisten, hier zu leben.
Lebenssituation, Wohnen |
Artık ekonomik olarak burada yaşamayı karşılayamam. | | | |
|
weit weg wohnen |
çok uzaklarda oturmak | | | |
|
Könnte ich dann bei Dir wohnen?
Unterkunft |
Senin yanında kalabilir miyim? | | | |
|
Wir wohnen in der Nähe der Grenze. |
Biz sınıra yakın yaşıyoruz. | | | |
|
Hast du dich schon daran gewöhnt, in A. zu wohnen? |
A.'da yaşamaya alıştın mı? | | | |
|
Habt ihr ein Haus gefunden?
Unterkunft, Wohnen |
Ev buldunuz mu? | | | |
|
gute Nachbarschaft ffemininum
Wohnen |
iyi komşuluk | | Substantiv | |
|
gute Nachbarschaft halten
Wohnen |
komşular ile iyi geçinmek | | Redewendung | |
|
Er (/ Sie) lebt nicht mehr bei seinen (/ ihren) Eltern.
Wohnen |
Tom artık ailesi ile yaşamıyor. | | | |
|
auf dem Land niederlassen
Wohnen |
karaya çıkmak | | | |
|
Ich habe lange Zeit dort gelebt.
Lebenssituation, Wohnen / (leben) |
Uzun süredir orada yaşamaktayım. | | | |
|
Er möchte nicht länger hier leben.
Lebenssituation, Aufenthalt, Wohnen |
O, artık burada yaşamak istemiyor. | | | |
|
meine Mitbewohner pl
Wohnen |
beraber oturduklarım | | Substantiv | |
|
Ich wohne in Österreich.
Wohnen |
Avusturya'da oturuyorum. (> oturmak) | | | |
|
Mein Vater lebte zwanzig Jahre lang in Berlin.
Wohnen |
Babam yirmi yıldır Berlin'da yaşamaktadır. | | | |
|
Wohnraum mmaskulinum
Wohnen |
yaşanan yer | | Substantiv | |
|
Wohnst du in der Türkei?
Wohnen |
Türkiye'de mi yaşıyorsun? | | | |
|
Wohnst Du allein?
Wohnen |
Yalnız mı oturuyorsun? | | | |
|
Er/Sie wohnt in Istanbul.
Wohnen |
İstanbul'da oturuyor. | | | |
|
bewohnbar
Wohnen |
yaşanabilir | | Adjektiv | |
|
auf der Straße schlafen
Wohnen |
dışarıda yatıp kalkmak | | | |
|
Wohnt er noch in der gleichen Wohnung?
Wohnen |
O, hâlâ aynı apartmanda mı yaşıyor? | | | |
|
Wer wohnt in Bitlis? - Er/Sie wohnt in Bitlis.
Wohnen |
Kim Bitlis'te oturuyor? - O Bitlis'te oturuyor. | | | |
|
alter Einwohner mmaskulinum
Wohnen |
eski oturan | | Substantiv | |
|
als ich noch dort wohnte
Wohnen |
ben orada oturuken | | | |
|
Ich weiß, wo du wohnst.
Wohnen |
Nerede yaşadığını biliyorum. | | | |
|
Er lebt alleine im Haus.
Wohnen |
O, evde tek başına yaşıyor. | | | |
|
Wo wohnt er/sie?
Wohnen |
Nerede oturuyor? | | | |
|
auf dem Land leben
Wohnen |
köyde (/ kırsal kesimde) yaşamak | | | |
|
Sie haben sich in Istanbul niedergelassen.
Wohnen |
İstanbul'a yerleşmişler. | | | |
|
meine vier Wände
Wohnen |
kendi dört duvarım | | Redewendung | |
|
Doppelwohnsitz mmaskulinum
Wohnen |
çift ikamet | | Substantiv | |
|
unbewohnt; nicht bewohnt
Wohnen |
oturulmuyor | | | |
|
Hauptwohnsitz mmaskulinum
Wohnen |
asıl ikamet | | Substantiv | |
|
ein Haus mieten
Wohnen |
kiralık bir ev tutmak | | | |
|
in den eigenen vier Wänden
Wohnen |
kendi evinde | | | |
|
ein eigenes Zimmer haben
Wohnen |
kendi odası olmak | | | |
|
Ich wohne hier in der Nähe.
Wohnen |
Evim yakın. | | | |
|
Er wohnt in einer bürgerlichen Gegend.
Wohnen |
O, orta direk bir çevrede yaşıyor. | | | |
|
Er wohnt direkt am See.
Wohnen |
O, göl kenarında yaşıyor. | | | |
|
ständiger Wohnsitz m
Wohnen |
sabit adres | | Substantiv | |
|
Ich wohne im Erdgeschoss.
Wohnen |
Ben zemin katta yaşıyorum. | | | |
|
Ich bin neu im Viertel.
Wohnen |
Mahallede yeniyim. | | | |
|
Junggesellenwohnung ffemininum
Wohnen |
bekâr odası | | Substantiv | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 07.07.2024 2:52:05 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 2 |