Türkisch Deutsch Burschen, Jungen, Kerl, Junggesellen, Offiziersburschen

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
Kerl m	herif		Substantiv
ein ganzer Kerl ugs Männertypen	tam bir erkek
Wer ist dieser Kerl?	Şu herif kimdir?
ein fieser Kerl m,ugs Charakter	berbat bir adam		Substantiv
blöder Kerl m Beschimpfung	herifçioğlu		Substantiv
Blöder Kerl! Schimpfwort, Beschimpfung	Manasız herif!
Hier treibt sich ein verdächtiger Kerl rum.	Buralarda bir herif dolaşıyor.
Aus diesem jungen Mann wird etwas werden. Fähigkeiten, Einschätzung	Bu genç adam olacak.
Halunke, Schelm, Kerl m	kerata		Substantiv
gemeiner, erbärmlicher Kerl m	aşağı adam		Substantiv
armer Kerl m	herifçeğiz		Substantiv
ein fauler Kerl m Charakter	haylazın biri		Substantiv
Kerlchen, der arme(r Kerl) m	adamcağız		Substantiv
hinter jungen Frauen her sein Sexualität	genç kadınların peşinde olmak
Der Kerl gehört in Ketten gelegt. Meinung	O adam prangaya gerektir.
Ich möchte einen Jungen haben, der zu mir sagt: "Für mich bist du perfekt!" Beziehung	Bir erkek istiyorum, "benim için mükemmelsin" diyen birisi.
Knabenlese f Zwangsrekrutierung (Raub) ausgewählter christlicher Jungen zur Janitscharenausbildung	devşirme		Substantiv