Türkisch Deutsch öffentliche Bereich

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
gegen das öffentliche Interesse Politik	kamu yararına karşı
das öffentliche Interesse wecken Politik	kamu ilgisini uyandırmak		Redewendung
Nutzen m, Vorteil m; (das öffentliche) Wohl n	yarar		Substantiv
in meinem Bereich	alanımda
öffentliche Meinung f Soziologie	kamuoyu		Substantiv
öffentliche Sicherheit; Ordnung f	asayiş		Substantiv
öffentliche Bekanntgabe (/ Bekanntmachung) Behördenangelegenheit	resmi duyuru
das öffentliche Vertrauen genießen Politik	kamu güvenine sahip olmak		Redewendung
im Bereich der Politik	politik alanında
Alles im grünen Bereich! ugs Lebenssituation	Her şey yolunda.		Redewendung
Ich arbeite im therapeutischen Bereich. Arbeit / (arbeiten) (therapeutisch)	Terapi bölümünde çalışıyorum. (bölüm)
Rauchen ist in diesem Bereich verboten.	Bu alanda sigara içmek yasaktır.
im Bereich von 5% (/ fünf Prozent) Quantität, Einschätzung	yüzde beş civarında
Platz m, Feld n, Fläche f, Raum m, Bereich m	alan		Substantiv
Platz, Bereich m; Feld n [Physik]; Fläche f math	saha	mathMathematik	Substantiv
im neuen Flughafenbereich (Flughafen) (Bereich)	hava alanının yeni kısmında (alan) (kısım)
Aufgabenbereich m Arbeit, Hierarchie	görev sahası (saha = Bereich)		Substantiv