Türkisch Deutsch schloss Frieden

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
Dekl. Schloss n, Türschloss n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Schloss die Schlösser Genitiv des Schlosses der Schlösser Dativ dem Schloss[e] den Schlössern Akkusativ das Schloss die Schlösser	kilit		Substantiv
Dekl. Schloss n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Schloss die Schlösser Genitiv des Schlosses der Schlösser Dativ dem Schloss[e] den Schlössern Akkusativ das Schloss die Schlösser Gebäude	şato von französisch 'château'		Substantiv
Dekl. Lustschloss n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Lustschloss die Lustschlösser Genitiv des Lustschlosses der Lustschlösser Dativ dem Lustschloss[e] den Lustschlössern Akkusativ das Lustschloss die Lustschlösser Gebäude	köşk		Substantiv
Frieden schließen schloss Frieden hat Frieden geschlossen	barışmak		Verb
Frieden m, Friede m	barış		Substantiv
Wir hoffen auf Frieden.	Biz barış için ümit ediyoruz.
Ein Augenblick voller Frieden (/ Ruhe).	Huzur dolu bir an.
Ohne Gerechtigkeit wird es keinen Frieden geben.	Adalet olmadan barış olmayacak.
hinter Schloss und Riegel sitzen ugs; im Gefängnis sitzen	hapiste yatmak (hapis)		Redewendung
Die Stadt ist für ihr altes Schloss bekannt.	Kasaba eski kalesi ile ünlüdür. (ünlü)
Mit dem Wunsch, dass das Opferfest der ganzen Menschheit Frieden bringe. Wunsch	Kurban bayramının tüm insanlığa barış getirmesi dileğiyle. (insanlık)
Die Welt hat sich 2015 verändert. Vieles was selbstverständlich war, ist es nicht mehr: vor allem das Gefühl von Sicherheit und Frieden. Möge 2016 uns allen Stabilität und Frieden bringen. Neujahr, Wunsch	Dünya 2015 te değişti. Normal olması gereken bir çok şey artık değil.Önceliklede güven ve barış duygusu. 2016 herkese istikrar ve barış getirsin.
Schlösschen n Gebäude	köşk		Substantiv