Türkisch Deutsch Verkehr

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
Dekl. Verkehr m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Verkehr die Verkehre Genitiv des Verkehr[e]s der Verkehre Dativ dem Verkehr[e] den Verkehren Akkusativ den Verkehr die Verkehre	trafik, -ği		Substantiv
Dekl. Sicherheitsgurt m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Sicherheitsgurt die Sicherheitsgurten Genitiv des Sicherheitsgurt[e]s der Sicherheitsgurten Dativ dem Sicherheitsgurt[e] den Sicherheitsgurten Akkusativ den Sicherheitsgurt die Sicherheitsgurten Autoteile, Verkehr	emniyet kemeri (kemer)		Substantiv
Dekl. Führerschein m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Führerschein die Führerscheine Genitiv des Führerschein[e]s der Führerscheine Dativ dem Führerschein[e] den Führerscheinen Akkusativ den Führerschein die Führerscheine Verkehr	ehliyet		Substantiv
Dekl. Führerschein m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Führerschein die Führerscheine Genitiv des Führerschein[e]s der Führerscheine Dativ dem Führerschein[e] den Führerscheinen Akkusativ den Führerschein die Führerscheine Verkehr	sürücü belgesi		Substantiv
Er ging über die Straße. / Sie überquerte die Straße. Verkehr	O, caddeyi geçti.
Autobahnausfahrt f Verkehr	araç çıkışı, otoyol çıkışı		Substantiv
zähflüssiger Verkehr m; Stau m Verkehr	yoğun trafik		Substantiv
für den Verkehr gesperrt sein Verkehr	trafiğe kapalı olmak
behindern [Sicht, Verkehr]	engellemek		Verb
Fahruntüchtigkeit f Verkehr, Autofahren	araç sürmeye elverişsizlik		Substantiv
mit hoher Geschwindigkeit Tempo, Verkehr	yüksek hızla
Er ist ein sehr vorsichtiger Fahrer. Autofahren, Verkehr	O, çok dikkatli bir sürücüdür.
Der Verkehr fließt normal.	Trafik normal şekilde akar.		Redewendung
Der Zug kam pünktlich (/ rechtzeitig an). Verkehr / (kommen) (ankommen)	Tren zamanında vardı.
Es war dichter Verkehr.	Trafik ağırdı.
Die Straße war frei von Verkehr.	Yol trafiğe açıktı.
Auf dieser Straße ist (/ herrscht) viel Verkehr.	Bu caddede trafik yoğundur.
sich verschließen; nicht mehr fließen [Verkehr]; festgefahren sein [Verhandlung]	kilitlenmek
Da kommt der Zug. Verkehr	İşte tren geliyor.
Biege rechts ab! Verkehr	Sağa dönün.
Verkehrslenkung f Verkehr	trafik yönlendirme		Substantiv
Bremsschwelle f, Fahrbahnhöcker m Verkehr	yolda hız kesici tümsek		Substantiv
auf dem Heimweg; auf der Heimfahrt Verkehr, Reise	ev yolunda
auf der Hinfahrt Verkehr, Reise	gidiş yolunda
beim Fahren (/ Autofahren) Verkehr, Autofahren	araba sürerken (/ kullanırken)
gute Verkehrsverbindungen pl Verkehr, Transport	iyi yol bağlantıları pl		Substantiv
überfahren [Person, Haltesignal] Verkehr, Autofahren	çiğnemek		Verb
miserable (/ verflixte) Straße Verkehr	dandik yol		Redewendung
Kreuzung f, Straßenkreuzung f; Zusammenfluss m [Flüsse] Verkehr	kavşak		Substantiv
Parklücke f Verkehr	boş park yeri		Substantiv
als sie die Küstenstraße entlangfahren Verkehr	sahil yolunda ilerlerken (ilerlemek)
Links abbiegen verboten! Verkehr	Sola sapmak yasaktır!
Richtung, Fahrtrichtung f Verkehr	istikamet		Substantiv
am Steuer sitzen Verkehr	direksiyonda oturmak
die Vorfahrt beachten Verkehr	geçiş hakkına dikkat etmek
im Halteverbot stehen Verkehr	durma yasağında durmak
Du bist Fahrer. Verkehr	Şoförsün.
Wir sind falsch abgebogen. Verkehr	Yanlış döndük.
Er/Sie kann Motorrad fahren. Verkehr	O motosiklet sürebilir. (→ sürmek)
Die Straße war von Autos blockiert. Verkehr	Sokak arabalarla tıkanmış. (tıkanmak)
umwenden; (auf der Straße) umkehren Verkehr	yolda geri dönmek		Verb
Es ist eine verkehrsreiche Straße. Verkehr	Trafiği kalabalık bir yol.
Fahrlehrer m, Fahrlehrerin f Verkehr	sürücü kursu öğretmeni (öğretmen)		Substantiv
Fahrer (eines Fahrzeugs) m Verkehr	vatman		Substantiv
Die Straße ist sehr laut. Verkehr	O cadde çok gürültülü.
Fahrerlaubnis f Verkehr	ehliyet		Substantiv
Man kann sonst nirgendwo parken. Verkehr	Park edecek başka bir yer yok.
Geschwindigkeitsbegrenzung f Verkehr	azami sürat		Substantiv
Stau m, Verkehrsstau m Verkehr	tıkanma		Substantiv
Es gab (/ bildete sich) eine kilometerlange Autoschlange. Verkehr	Yolda kilometrelerce araç kuyruğu oluştu.
Umleitung f Verkehr	varyant		Substantiv
nicht befahrbahr [Straße] Verkehr	taşıtla kullanılamaz
Tankstelle f Verkehr	benzin istasyonu		Substantiv
eine Ausfahrt nehmen [Autobahn] Verkehr	bir çıkıştan çıkmak
Fahren ohne Führerschein n Verkehr	ehliyetsiz araba kullanma		Substantiv
Feierabendverkehr m Verkehr	mesai bitimi trafiği		Substantiv
Man kann das Dorf mit dem Bus erreichen. Verkehr	Otobüsle köye ulaşabilirsin.
Die Straße, die zum Hotel führt, ist eng. Verkehr	Otele çıkan sokak dar.
Sie sind zu schnell gefahren ! Verkehr	Aşırı hız yaptınız !