Türkisch Deutsch Sekunde

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
Ich bereue keine Sekunde mit dir. Beziehung, Trennung	Seninle geçirdiğim tek bir saniye için pişman değilim.
Ich möchte keine Sekunde von unserer gemeinsamen Zeit missen und freue mich auf unsere Zukunft. Liebeserklärung, Beziehung	Birlikteliğimizin hiç bir saniyesinden pişman değilim ve bizim geleceğimiz için seviniyorum.
Du warst ab der ersten Sekunde in meinem Herzen. Bekanntschaft, Freundschaft, Beziehung	İlk andan beri kalbimdesin.
Jeden Tag, jede Stunde, jede Minute, jede Sekunde... IMMER bist Du in mir. Sehnsucht	Her gün, her saat, her dakika, her saniye.. HER ZAMAN sen içimdesin.
Ich konnte nachts vor Angst nicht schlafen, habe gebetet, habe am Tag jede Sekunde an dich gedacht.	Geceleri korkudan gözüme uyku girmiyordu, dua ediyordum, o gün her saniye seni düşündüm.
Mein Herz hat sich schon in der ersten Sekunde, als ich dich sah, für dich entschieden. Liebeserklärung / (entscheiden)	Seni ilk gördüğüm saniyede kalbim seni seçti. (seçmek )
Mir geht es seitdem sehr schlecht und es vergeht keine Sekunde, an der ich nicht an dich denke. Beziehungskonflikt, Mitgefühl, Krise	O zamandan beri kendimi hiç iyi hissetmiyorum ve her an seni düşünüyorum.
Du fehlst mir wirklich jede Sekunde und ich will nicht mehr ohne dich sein. Sehnsucht	Gerçekten her saniye özlüyorum seni ve artık sensiz olmak istemiyorum.
Wenn alle Geschmäcker dieser Welt zusammenkämen, würden sie nicht eine Sekunde lang den durch Allahs Freundschaft geborenen Geschmack wiedergeben. Spruch, Zitat, Religion	Bütün dünya lezzetleri bir araya gelse Allah dostluğundan doğan lezzetin bir saniyesi kadar bile olamaz. - Hz. Gavs i Kasrevi.
Dekl. Sekunde f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sekunde die Sekunden Genitiv der Sekunde der Sekunden Dativ der Sekunde den Sekunden Akkusativ die Sekunde die Sekunden Maße, Zeiteinheit	saniye		Substantiv