Türkisch Deutsch Arme

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
▶Dekl. Arm m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Arm die Arme Genitiv des Arm[e]s der Arme Dativ dem Arm[e] den Armen Akkusativ den Arm die Arme Körperteile / pl: Arme	kol		Substantiv
dich in meine Arme nehmen	kollarımın arasına almak
der arme Teufel	zavallı adam
die Arme ausbreiten	kollarını (iki yana) açmak
Arme(r) m, Arme f	yoksul		Substantiv
angeborenes Fehlen n der Arme Behinderung	doğuştan olmayan kollar		Substantiv
verschränken, kreuzen [Arme], falten [Hände] Nonverbales	kavuşturmak		Verb
Kerlchen, der arme(r Kerl) m	adamcağız		Substantiv
die Arme an die Hüfte gestemmt Körperhaltung	elleri belinde
in die Arme schließen jdn	kucaklamak -i
Ach, der arme junge Mann! Mitgefühl	Vah zavallı genç!
jm. in die Arme laufen	-In kucağına düşmek		Redewendung
seine Arme um jemandes Hals legen Körperkontakt	kollarını boynuna dalamak
eine Stütze sein, jmd. unter die Arme greifen Hilfe	destek olmak		Verb
Ich hoffe, dich bald wieder in die Arme nehmen zu können und ich verspreche dir: Ich werde dich nie wieder loslassen!!! Sehnsucht	İnşallah çok yakında seni yine kollarıma alacağım ve sana söz veriyorum, seni bir daha bırakmayacağım!!!
▶ arm	fakir, yoksul		Adjektiv