+

Login / Registrieren

Türkisch Lern- und Übersetzungsforum

Türkisch Lernforum

Vor dem Posten bitte beachten: Um juristische und damit finanzielle Konsequenzen zu vermeiden, bitte keine urheberrechtlich geschützten Inhalte (Liedtexte, Gedichte, Buchauszüge etc.) posten! Dies gilt auch für einzelne Zeilen/Auszüge.
Beiträge von Konversationen Dritter verstoßen gegen das Persönlichkeitsrecht und werden sofort gelöscht!
Lange Texte bitte in mehrere Teile aufteilen, weil so die Arbeit für die Übersetzer einfacher wird!

			neuer Beitrag	+/-	aktuelle Seite
Von Autor

Baum unbeantwortet neueste Beiträge

07.10.24

Seite:

DE TR

13.03.2014

Ü-Wunsch :)

Ne güzel bir şarkı;

Bundan böyle hasret olsun hayatta en güzel düşün,

Benle yaşadıklarını unut, yaşamadıklarını düşün!

Kölen olurdum uğruna isteseydin.

21813766 Antworten ...

TR

➤

Re: Ü-Wunsch :)

Was für ein schönes Lied,

Dadurch soll es im Leben Sehnsucht geben/werden, denk an was schönes (??)

Vergiss was du mit mir erlebt hast, denk an das was du noch nicht erlebt hast

Wenn du es gewollt hättest, wäre ich dein Sklave geworden

21813776 Antworten ...

DE TR

13.03.2014

Ü-Wunsch :)

''

Bir insanın sana neler verebileceği değil, Senin için nelereden vazgeçeceği önemlidir.

''

21813765 Antworten ...

DE EN EL TR

➤

Re: Ü-Wunsch :)

Nicht was ein Mensch dir alles geben kann, sondern für was er für dich auf alles verzichtet ist wichtig.

Melek rund 10 Übersetzungswünsche ohne ein "Danke" ?

21813791 Antworten ...

DE TR

13.03.2014

Ü-Wunsch :)

Özledim desem gelirmisin?!

21813760 Antworten ...

TR DE SC AZ

➤

Re: Ü-Wunsch :)

Wenn ich dir sagen würde, dass ich dich vermisse, würdest du kommen?!

21813761 Antworten ...

DE TR

13.03.2014

Ü-Wunsch :)

Nefret etmek istiyorum senden ama olmuyor!

Kalbim bin parçaya ayrılmış hala "Sen" diyor.

hab da noch ne frage....sind das selbsgeschriebene Gedichte oder sind das Auszüge aus Liedern oder Gedichten?Findet man die irgendwo im Net?

21813757 Antworten ...

DE EN EL TR

➤

Re: Ü-Wunsch :)

Ich will dich hassen aber es geht nicht

Ist mein Herz in tausend Stücke geteilt sagt es doch immer ...

-dan tezi yok'>noch "Du"

...

Und ich weiß nicht ob das internet Sprüche sind oder selbst getextetes

...

21813758 Antworten ...

TR DE SC AZ

➤

➤

Re: Ü-Wunsch :)

2. Obwohl mein Herz in tausend Stücke geteilt ist, dennoch sagt es immer noch "Du".

21813759 Antworten ...

DE EN TR

12.03.2014

Ü Wunsch Tr-D lieben Dank

Was will mir dieser Vermerk beim Bus sagen?

"Perşembe'yi Cuma'ya bağlayan gece"

21813742 Antworten ...

TR

➤

Re: Ü Wunsch Tr-D lieben Dank

Die Nacht von Donnerstag auf Freitag

21813743 Antworten ...

DE EN TR

➤

➤

Danke: Re: Ü Wunsch Tr-D lieben Dank

21813748 Antworten ...

DE

12.03.2014

nochmals um hilfe

wieso sagst du zu ihr nicht , das du 5 tage bei mir geschlafen hast ?

wir haben uns geliebt .

21813739 Antworten ...

TR

➤

Re: nochmals um hilfe

Neden bende 5 gün uyudugunu söylemiyorsun ona?

Birbirimizi sevdik

oder (Wir hatten Sex, wenn das gemeint ist: biz sevistik)

21813741 Antworten ...

DE

➤

➤

Danke: Re: nochmals um hilfe

21813750 Antworten ...

DE

12.03.2014

eğer birgün profilimde " ilişkisi var " yazarsa hemen şikayet edip engelleyin,kesin hesabım çalınmıştır

21813735 Antworten ...

DE EN TR SP AR

➤

Re: bitte um hilfe

Falls irgendwann einmal in meinem Profil "in einer Beziehung" stehen sollte, legt sofort Beschwerde ein und blockiert es.

Mein Account wurde sicher gestohlen.

21813736 Antworten ...

DE

➤

➤

Danke: Re: bitte um hilfe

danke XxSoniixX

21813737 Antworten ...

Ä

<-- Eingabehilfe einblenden - klicken