Deutsch

+

Login / Registrieren

Tadschikisch Lern- und Übersetzungsforum

Tadschikisch Übersetzungsforum

			neuer Beitrag	offen +/-	aktuelle Seite
Von Autor

Seite:

27.06.2014

Übersetzung

EN AR FR DE TR

17.10.2012

Übersetzung bitte

Der folgende Beitrag wurde aus dem Russisch Übersetzungsforum Forum hier her verschoben.

EN AR FR DE TR

➤

Übersetzung bitte

namaz bormi ako ?

(Name) durustmi?

RU DE EN

➤

➤

Re: Übersetzung bitte

Hmm...

Russisch ist es nicht.

Vielleicht Türkisch?

EN AR FR DE TR

➤

➤

➤

Danke: Re: Übersetzung bitte

Aber türkisch ist es auch nicht, kommt von Tadschikistan, dachte daher am ehesten Russisch!

Danke trotzdem!

loewe128 Moderator.

IT SP DE EN FR ...

➤

➤

➤

➤

Re: Danke: Re: Übersetzung bitte

Tadschikisch ist eine eigen Sprache ;-) ...daher wurde dein Beitrag in das entsprechende Forum verschoben.

29.10.2009

niemand da für tadschikisch??

gibt es wirklich keinen hier, der tadschikisch kann?

09.06.2009

Bolshoj pozdrav??

Im russischen sagt man das nicht, wenn dann:

Bolshoj Privet!

:)

Bolshoj pozdrav das ist ehe was auf kroatischm bosnisch oder ähnl.

;)

Gibts hier eigentlich einen Muttersprachler in tadschikisch?

Brauche dringend Hilfe!

02.06.2007

Übersetzten BITTE!!!

ich wollte mal fragen wann ihr wieder nach Deutschland kommt?

Vermisss euch richtig dolle!

Liebe Grüße Cayda

danke schonmal im vorraus!!

06.12.2006

Brauch mal bitte dringend Hilfe

Bitte übersetzt mir doch mal den folgenden Satz auf tadschikisch oder russisch:

"Hallo Du, na wie war dein Tag?

Wie geht es dir?

Fand es im Kino echt schön, nur kennenlernen konnte ich dich dabei nicht wirklich :-) Hast du Lust mit mir etwas trinken zu gehen?"

"Viele Grüße"

➤

Re: Brauch mal bitte dringend Hilfe

Privet, kak twoj djen bil?

kak u tjebja dela?

f kinateatri bila otschenj harascho, tolka s taboj posnokomiza ja ni mogla :-) Ti hatelbi samnoj pojte tschonibut po pit?

Bolschoj posdrav