Serbisch Lern- und Übersetzungsforum

Tausend dank für eure Hilfe

du brauchst nicht aufzupassen, der teufel holt dich so oder so.

Danke an die freundlichen Helfer schon einmal vorab

also ich suche ein serbisches nationaltrikot em 2012 von meinem lieblingshandballspieler

nikola manojlovic - das problem ist das ich das wahrscheinlich von einer serbischen internetseite bestellen muss da es dieses trikot im deutschen verkauf nicht gibt!

auf den serbischen internet und wahrscheinlich auch fan seiten bin ich komplett aufgeschmissen und finde da nicht die abteilung mit dem fan shop da ich die sprache nicht kann :/ es wäre super lieb wenn mir jemand davon einen link suchen könnte oder mir wenigstens sagt was fan shop oder nationaltrikot auf serbisch heißt

Ich habe bereits im Wörterbuch gesucht.

Kann mir bitte jemand "abholen" übersetzen.

"Bitte, hole mich ab!"

also ich persönlich bin keine serbin aber mein freund spricht dieses alte serbisch ..

ich wollte ihm einen süssen text schreiben ..

hat jmnd.

wenn's geht mit deutscher übersetzung dann ?

wäre echt lieeb :*

Könnte mir jemand auf die Schnelle erklären was es mit den Fällen auf sich hat.

Wann ich welchen Fall benutze.