+

Login / Registrieren

Albanisch Lern- und Übersetzungsforum

Albanisch

			neuer Beitrag	offen +/-	aktuelle Seite
Von Autor

Seite:

25.08.2014

HILFEE

also ich brauche eure Hilfe!

Die letzten Beiträge sind lange her aber ich hoffe wirklich, dass ich doch noch eine Antwort bekomme!!

Also ich habe einen albanischen Freund und wir haben im Moment richtig Stress.

Daher würde ich mich seeeehr darüber freuen, wenn mir jemand helfen würde!!!!

Also ich will den Text auf albanisch: Schatz du bist mein ein und alles.

Seid drei Jahren bist du immer für mich da..

bei dir fühle ich mich so sicher.

Wenn wir uns streiten, läuft bei mir alles schief.

Seid Dezember 2011 bist du an meiner Seite und ich hoffe du bist es noch ein Leben lang.

Ich liebe dich, mein Leben.

(DAAAAANKE IM VORAUS) IST MIR ECHT WICHTIG!!!!

21817782 Antworten ...

DE EN

23.08.2014

Brief von Deutsch zu Albanisch übersetzen?

Hallo, ich suche jemanden, der mir einen Brief bzw. einen Text von Deutsch zu Albanisch übersetzen kann, an wen könnte ich mich da wenden?

Danke im Voraus

21817715 Antworten ...

SQ

19.08.2014

ich habe ask.fm und habe dort eine anonyme "Frage" bekommen

Was bedeutet "nga tkemi llokume" ?

Kann mir das bitte einer uebersetzen?

'>

21817615 Antworten ...

Me Myself And I

DE EN HR CS

➤

Nanu, Albanisch ist deine Muttersprache?

Ich würde es mit "Woher kommst du, Süße?"

übersetzen - allerdings ohne Garantie.

21817616 Antworten ...

DE IT EN

18.08.2014

sie will mit ihm kuscheln

Ich habe bereits im Wörterbuch gesucht.

Kann mir bitte jemand " kuschln" übersetzen.

Danke im Voraus.

21817578 Antworten ...

Me Myself And I

DE EN HR CS

➤

Re: sie will mit ihm kuscheln

kuscheln - përkëdhel

21817579 Antworten ...

EN SQ

17.08.2014

Bitte, könnt ihr mir das übersetzen?

Kadal Shoq Se Knej Ka KRASNIQ

21817538 Antworten ...

17.08.2014

Könnt Ihr bitte übersetzten

Okej njerii kalo mir , haha hiq mos ta nin I nzerri une ;-) , Hejj a tja futim neser per bullgari nja dy dit hyhy em erdh ni blitz

21817537 Antworten ...

17.08.2014

bitte auf deutsch übersetzen

me fal po ke veq per mu e ty.

21817528 Antworten ...

Ä

<-- Eingabehilfe einblenden - klicken