auf Deutsch
in english
en español
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Spanisch
Wörterbuch
Foren
Vokabeltrainer
+
Login
/
Registrieren
Wörterbuch
Suchen
.. Index
Hall of fame
Verben
Adjektive
Foren
was ist neu
Spanisch
Grammatik
Mexiko Sprachreisen
zweisprachige Texte
ser - estar
Plaza Mayor
Lektionen
Wie heisst du?
Die Verben ser und estar
Fragen und Fragewörter
Begrüßung/Höflichkeit
Begrüssung Teil 2
Sternzeichen
Die Satzzeichen
Die Uhrzeit
Die Monate
Die Jahreszeiten
Die Farben
Die Zahlen
Zungenbrecher
Farbschema hell
über pauker.at
Impressum
Spielregeln
We
blog
Problem melden (email)
Spanisch Deutsch gemeinsame Vorgehen
Übersetze
Compress
Filtern
Seite
<
/ maximale Anzahl Seiten
>
Deutsch
▲
▼
Spanisch
▲
▼
Kategorie
Typ
gemeinsame
Entschließung
decisión
conjunta
gemeinsame
Anstrengungen
machen
aunar
esfuerzos
vorgehen
(Uhr)
adelantarse
(reloj)
Vorgehen
n
(der Uhr)
adelanto
m
(del reloj)
Substantiv
Vorgehen
n
procedimiento
m
(actuación)
Substantiv
Vorgehen
n
manera
f
femininum
de
proceder
[o
de
obrar]
Substantiv
vorgehen
operar
Verb
Vorgehen
n
actuación
f
Substantiv
tadellos
vorgehen,
äußerst
korrekt
vorgehen
proceder
con
toda
corrección
ein
paar
Schritte
vorgehen
adelantar
unos
pasos
energisch
vorgehen
cortar
por
lo
sano
Redewendung
gemeinsame
Ermittlungsgruppe
equipo
común
de
investigación
gerissen
vorgehen
(den Fuchs machen)
zorrear
(hacerse el zorro)
Verb
punktuell
vorgehen
proceder
por
partes
rücksichtsvoll
vorgehen
andar
con
miramientos
vorgehen,
verfahren
proceder
(actuar)
Verb
vorgehen,
vorstellen
(Uhr)
adelantar
(reloj)
Verb
Gemeinsame
Agrarpolitik
(Europäische Union)
Política
agraria
común
(PAC =
Abkürzung - abreviatura)
gemeinsame
Aktion
acción
colectiva
gemeinsame
Grenze
f
colindancia
f
Substantiv
gemeinsame
Kultur
cultura
común
gemeinsame
Steuererklärung
declaración
conjunta
ich
werde
gerichtlich
gegen
ihn
vorgehen
le
llevaré
ante
los
tribunales
gemeinsame
übergesetzliche
Tradition
tradición
común
supralegal
gegen
etwas
etwas
vorgehen
adoptar
medidas
contra
algo
mit
Geschick
vorgehen
destrejar
Verb
recht
Recht
gerichtlich
vorgehen
(gegen)
procesar
(a)
recht
Recht
Verb
wirts
Wirtschaft
gemeinsame
Marktorganisation
organización
común
del
mercado
wirts
Wirtschaft
gemeinsame
Sache
machen
compincharse
die
gemeinsame
Währung
la
moneda
única
geschickt
vorgehen
mañear
Verb
behutsam
vorgehen
andar
con
tiento
m
Substantiv
das
Vorgehen
der
Polizei
la
actuación
de
la
policía
vorsichtig
vorgehen
operar
con
mucho
cuidado
man
muss
systematisch
vorgehen
hay
que
proceder
con
método
mit
brachialer
Gewalt
vorgehen
usar
la
fuerza
a
brazo
partido
listig
vorgehen
raposear
Verb
eine
gemeinsame
Kommunikationsgrundlage
schaffen
establecer
una
base
común
para
la
comunicación
schlau
vorgehen
mañosear
(in Chile und Peru)
Verb
(EU)
der
Gemeinsame
Markt
el
Mercado
Común
finan
Finanz
gemeinsame
Veranlagung
f
femininum
,
Zusammenveranlagung
f
tasación
f
femininum
conjunta
finan
Finanz
Substantiv
finan
Finanz
gemeinsame
Veranlagung
f
femininum
,
Zusammenveranlagung
f
liquidación
f
femininum
(tributaria)
conjunta
finan
Finanz
Substantiv
gegen
jmdn.
jemanden
gerichtlich
vorgehen
presentar
demanda
judicial
contra
alguien
umsichtig
vorgehen;
mit
Genugtuung
betrachten
remirarse
gegen
jmdn.
jemanden
gerichtlich
vorgehen
proceder
contra
alguien
judicialmente
mi
jmdm.
jemandem
gemeinsame
Sache
machen
hacer
causa
común
con
alguien
mit
großer
Bedächtigkeit
vorgehen
proceder
con
mucho
cuidado
anmaßend
(/rücksichtslos,
willkürlich)
vorgehen
Verhalten
campar
alguien
por
sus
respetos
Redewendung
rücksichtslos
[od.
ohne
Skrupel]
vorgehen
fig
figürlich
romper
[o
saltar]
la
valla
fig
figürlich
Redewendung
die
Menschen
vereinen
sich
eher,
um
einen
gemeinsamen
(wörtl.:
gleichen)
Hass
zu
teilen
als
eine
gemeinsame
(wörtl.:
gleiche)
Liebe
Zitat von J. Benavente, span. Dramatiker
más
se
unen
los
hombres
para
compartir
un
mismo
odio
que
un
mismo
amor
cita de J. Benavente, dramaturgo espa
das
gemeinsame
Auftreten
der
Politiker
bot
ein
Bild
der
Geschlossenheit
la
aparición
conjunta
de
los
políticos
ofrecía
una
imagen
de
unidad
er/sie
machte
mit
seinem/ihrem
Kollegen
gemeinsame
Sache
bei
der
Auseinandersetzung
mit
dem
Geschäftsführer
hizo
causa
común
con
su
colega
para
enfrentarse
al
gerente
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 06.10.2024 13:08:28
neuer Eintrag
Einträge prüfen
Im Forum nachfragen
andere Quellen
GÜ
Häufigkeit
1
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
¿
á
ç
é
í
ñ
ó
ú
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
¡
Á
É
Í
Ñ
Ó
Ú
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X