Spanisch Deutsch Wann soll ich einberufen werden

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
einberufen werden	entrar en quintas
was soll ich anziehen?	que me pongo?
Soll ich Ihnen helfen?	¿Quiere que le ayude?
was soll ich tun?	¿qué pretendes que haga?
ich rieche	huelo
bewegungsunfähig werden	inmovilizarse
gefeiert werden	celebrarse
feiner werden	afinarse
nervös werden	ponerse nervioso
produje	ich produzierte (indef)
stattfinden; verwirklicht werden	efectuarse
ich stehe auf	me pongo de pie
ich heiße so.	me llamo así.
reduje	ich reduzierte (indef)
wann?	¿cuándo?
Opfer eines Betrugs werden	ser víctima de un fraude
ich gehe mal nachschauen	voy a dar un vistazo
Depressionen bekommen, deprimiert werden	deprimirse
vor Staunen sprachlos werden	quedarse mudo de asombro
ich esse kein Fleisch	no como carne
ich vergehe vor Ungeduld	me deshago de impaciencia; me devora la impaciencia
ich verpasste die Chance	se me pasó la oportunidad
es ist das Abschiedsessen und es soll genossen werden	es la cena de despedida y hay que disfrutarla
handgreiflich werden	llegar a las manos
abhängig werden	ugs engancharse
Schauspieler werden	meterse a actor
überdrüssig werden	ahitarse
dominiert werden	estar dominado
gefühllos werden	insensibilizarse (no sentir)
drogensüchtig werden	ugs engancharse
kreideweiß werden	ponerse más blanco que el papel
schwanger werden (Frau)	concebir (mujer)		Verb
geboren werden (zur Welt kommen)	nacer (venir al mundo)		Verb
ich dachte	yo pensaba
faltig werden (Gesichtshaut)	acartonarse (cutis)
hellhörig werden	aguzar el oído
ausgebildet werden	formarse
ruchbar werden (herauskommen)	hacerse público (-a)
dienstunfähig werden	quedar incapacitado (-a)
als ich	cuando yo
ausfallend werden	desordenarse (insultar)
furchtsam werden	encogérsele a alguien el ombligo		Redewendung
verlegen werden	quedarse cortado (-a)		Redewendung
ungeduldig werden	impacientarse
ich bediene	yo atiendo
enttäuscht werden	sufrir una desilusión
trächtig werden (Tiere)	concebir (animales)		Verb
eingeschüchtert werden	cohibirse		Verb
publik werden	salir a la luz
wirts Soll n	pasivo m	wirtsWirtschaft	Substantiv
rege werden	espabilarse (avivarse)
einig werden	ponerse de acuerdo
verstört werden	inmutarse
soll ich?	¿ debo (hacerlo) ?
steif werden (eine Erektion bekommen)	empalmarse
hellhörig werden	ser todo oído
wortbrüchig werden	faltar a su palabra
kleingeschrieben werden	escribirse con minúscula
er/sie soll gefälligst warten	¡que se espere!