| Deutsch▲▼ | Spanisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
| | |
|
Dekl. (sozialer) Kreis m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
ambiente m | | Substantiv | |
|
einen Kreis bilden |
hacer una rueda | | | |
|
100 Jahre alt sein |
tener una antigüedad de 100 años | | | |
|
adjAdjektiv alt |
adjAdjektiv rosco (-a)
in Guatemala (Europäisches Spanisch: viejo) | | Adjektiv | |
|
adjAdjektiv alt |
adjAdjektiv machucho (-a)
(entrado en días) | | Adjektiv | |
|
alt sein |
ser mayor | | | |
|
alt sein |
ser viejo | | | |
|
Kreis-
(in Zusammensetzungen, z.B. Kreisgericht) |
adjAdjektiv distrital | | Adjektiv | |
|
Kreis m |
orbe m
(círculo) | | Substantiv | |
|
Kreis m |
cerco m
(círculo) | | Substantiv | |
|
Kreis m |
distrito m | | Substantiv | |
|
Kreis-
(in Zusammensetzungen, Kreisstraße, Kreiswahl) |
adjAdjektiv comarcal | | Adjektiv | |
|
altern, alt werden |
envejecerse | | | |
|
inforInformatik Alt-Gr-Taste f |
tecla Alt Gr | inforInformatik | Substantiv | |
|
Wie alt sind Sie? |
¿Cuántos años tiene usted? | | | |
|
die Stühle im Kreis aufstellen |
disponer las sillas en círculo | | | |
|
ich sehe alt aus |
ugsumgangssprachlich lo tengo [o llevo] crudo | | | |
|
wie alt bist du |
cuantos anos tienes | | | |
|
80 Jahre alt werden |
cumplir 80 años | | | |
|
Ring m |
(Kreis) círculo m | | Substantiv | |
|
ich bin zehn Jahre alt |
tengo diez años | | | |
|
ich bin 28 Jahre alt |
tengo veintiocho años | | | |
|
Meine Schwester ist 21 Jahre alt. |
Mi hermana tiene 21 años. | | | |
|
medizMedizin Cabrera-Kreis mmaskulinum, Cabrerakreis m
Mit Hilfe des Cabrerakreises kann der elektrische Lagetyp des Herzens mittels der Ableitungen eines Standard-EKGs ermittelt werden. |
círculo mmaskulinum Cabrera | medizMedizin | Substantiv | |
|
die besseren Kreise |
las altas esferas de la sociedad | | | |
|
Kreis mmaskulinum, Zirkel m |
corro m
(círculo) | | Substantiv | |
|
einen Kreis bilden |
hacer [o formar] corro
(rodear) | | | |
|
alt |
viejo/ -a | | Adjektiv | |
|
alt/reich werden |
volverse viejo/rico | | | |
|
Kreis mmaskulinum, Landkreis m
(Verwaltungssprache) |
comarca f | | Substantiv | |
|
meine Mutter ist doppelt so alt wie ich |
mi madre me dobla en edad | | | |
|
alt sein |
ser major | | | |
|
adjAdjektiv alt
(nicht aktuell) |
adjAdjektiv retrasado (-a) | | Adjektiv | |
|
alt werden |
ir para viejo | | | |
|
alt machen |
envejecer | | Verb | |
|
adjAdjektiv alt |
figfigürlich de solera | figfigürlich | Adjektiv | |
|
navigSchifffahrt im Kreis segeln
(Schiff) |
rolar
(embarcación) | navigSchifffahrt | Verb | |
|
adjAdjektiv alt |
adjAdjektiv antiguo (-a)
(que tiene muchos años) | | Adjektiv | |
|
dieser Baum ist mehr als achthundert Jahre alt |
este árbol tiene más de ochocientos años | | | |
|
(respektvoll) adjAdjektiv alt |
adjAdjektiv anciano (-a) | | Adjektiv | |
|
wir werden alt |
nos hacemos viejos | | | |
|
... Jahre alt sein |
tener ... años | | | |
|
altern, alt machen |
avejentarse, avejentar | | | |
|
... Jahre alt werden |
cumplir... años | | | |
|
adjAdjektiv sehr alt
(Sache) |
adjAdjektiv vetusto (-a)
(cosa) | | Adjektiv | |
|
medizMedizin geröteter Kreis mmaskulinum, Hof m
(rund um eine Wunde) |
aréola f
(en torno a una herida) | medizMedizin | Substantiv | |
|
Rad nneutrum; Kreis mmaskulinum; Scheibe f |
rueda f | | Substantiv | |
|
da schließt sich der Kreis
(Fügung) |
pasó lo que tenía que pasar | | | |
|
gut informierte Kreise |
fuentes bien informadas | | | |
|
4 Jahre alt sein |
tener cuatro años | | | |
|
20 Jahre alt sein |
tener veinte años | | | |
|
Wie alt sind Sie? |
¿ cuántos años tiene (usted) ? | | | |
|
Wie alt bist Du? |
¿cuántos años tienes? | | | |
|
etwa 20 Jahre alt |
de unos 20 años | | | |
|
alt; (Weinsorten, Rumsorten) gealtert |
adjAdjektiv añejo(-a) | | Adjektiv | |
|
Wie alt bist Du? |
¿ cuántos años tienes ? | | | |
|
wie alt seid ihr? |
¿ cuántos años tenéis ? | | | |
|
wie alt wirst du? |
cuantos anos cumples ? | | | |
|
alt und hinfällig werden |
caducar | | Verb | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 09.09.2024 4:45:07 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 5 |