| Deutsch▲▼ | Spanisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
ertragen |
aguantar; soportar; padecer; sufrir | | Verb | |
|
ertragen
(Personen) |
digerir
(personas) | | | |
|
ertragen |
tolerar | | Verb | |
|
ertragen |
Konjugieren aguantar | | Verb | |
|
ertragen |
soportar | | Verb | |
|
ertragen |
padecer
(soportar) | | Verb | |
|
ertragen |
aceptar
(soportar) | | Verb | |
|
ertragen |
conllevar
(soportar) | | Verb | |
|
religReligion erlösen |
salvar | religReligion | Verb | |
|
ab-, erlösen, befreien, loskaufen |
redimir | | | |
|
schwer zu ertragen |
difícil de soportar | | | |
|
ich kann das Geschrei nicht ertragen |
no soporto los gritos | | | |
|
Wer nichts ertragen kann, kann nicht herrschen. |
Quien no sabe sufrir no sabe regir. | | | |
|
Ich kann das Geschrei nicht ertragen. |
Las preocupaciones enferman. | | | |
|
er ist nicht nur (sowieso schon) schwer zu ertragen, sondern er spielt sich auch noch auf |
no sólo es baboso, sino que además se hace el importante | | Redewendung | |
|
die Wahrheit ist nicht leicht zu ertragen. |
las verdades duelen | | Redewendung | |
|
einen strengen Chef viele Jahre lang ertragen |
padecer un jefe severo durante muchos años | | unbestimmt | |
|
ich kann es nicht ertragen, wenn man mich grundlos anschreit |
no soporto que me chillen sin motivo | | | |
|
ich habe die Arbeit aufgegeben, weil ich den Druck nicht mehr ertragen konnte |
dejé el trabajo porque no podía soportar la presión | | | |
|
Den Nachbarn und Zahnweh (wörtl.: Backenzahn) muss man ertragen, so gut es geht
(span. Sprichwort) |
al vecino y la muela sufrirlos como se pueda
(refrán, proverbio) | SprSprichwort | | |
|
Dekl. Ertrag m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
(Erlös) |
beneficio m | | Substantiv | |
|
Dekl. Ertrag m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
fruto m
(rendimiento) | | Substantiv | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 30.09.2024 16:28:51 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 1 |