Spanisch Deutsch Einleitung, Einführung; Vorwort, Vorbemerkung

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Dekl. Einführung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Einführung die Einführungen Genitiv der Einführung der Einführungen Dativ der Einführung den Einführungen Akkusativ die Einführung die Einführungen (von Steuern)	imposición f		Substantiv
Dekl. Einführung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Einführung die Einführungen Genitiv der Einführung der Einführungen Dativ der Einführung den Einführungen Akkusativ die Einführung die Einführungen (von Maßnahmen)	adopción f		Substantiv
Dekl. Vorwort n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Vorwort die Vorworte / Vorwörter Genitiv des Vorwort[e]s der Vorworte / Vorwörter Dativ dem Vorwort[e] den Vorworten / Vorwörtern Akkusativ das Vorwort die Vorworte / Vorwörter	el prólogo		Substantiv
Vorbemerkung f	nota f preliminar		Substantiv
Vorbemerkung f	advertencia f preliminar		Substantiv
Vorbemerkung f	prolegómeno m		Substantiv
Dekl. Einführung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Einführung die Einführungen Genitiv der Einführung der Einführungen Dativ der Einführung den Einführungen Akkusativ die Einführung die Einführungen (des Zäpfchens) (Anleitung)	introducción f (de supositorio)		Substantiv
Dekl. Einführung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Einführung die Einführungen Genitiv der Einführung der Einführungen Dativ der Einführung den Einführungen Akkusativ die Einführung die Einführungen (Vorstellung)	presentación f		Substantiv
Dekl. Einführung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Einführung die Einführungen Genitiv der Einführung der Einführungen Dativ der Einführung den Einführungen Akkusativ die Einführung die Einführungen (in)	iniciación f (a/en) (introducción)		Substantiv
Dekl. Einführung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Einführung die Einführungen Genitiv der Einführung der Einführungen Dativ der Einführung den Einführungen Akkusativ die Einführung die Einführungen (einer Gewohnheit)	establecimiento m (de una costumbre)		Substantiv
Dekl. Einleitung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Einleitung die Einleitungen Genitiv der Einleitung der Einleitungen Dativ der Einleitung den Einleitungen Akkusativ die Einleitung die Einleitungen (Flüssigkeit)	encauzamiento m (líquido)		Substantiv
Vorrede, Vorwort	el prefacio
Einleitung f	encabezamiento m		Substantiv
Einleitung f	preámbulo m		Substantiv
Einleitung f (Eröffnung)	comienzo m		Substantiv
recht Einleitung f (eines Gerichtsverfahrens)	instrucción f	rechtRecht	Substantiv
recht Einleitung f (eines Prozesses)	incoación f (de un proceso)	rechtRecht	Substantiv
Einführung f	metedura f		Substantiv
Einführung einer Vignette durch die belgischen Regionen	introducción f de una viñeta de circulación por las regiones belgas		unbestimmt
Dekl. Einführung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Einführung die Einführungen Genitiv der Einführung der Einführungen Dativ der Einführung den Einführungen Akkusativ die Einführung die Einführungen	instauración f (de democracia, costumbres)		Substantiv
Dekl. Einführung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Einführung die Einführungen Genitiv der Einführung der Einführungen Dativ der Einführung den Einführungen Akkusativ die Einführung die Einführungen	implantación f (introducción)		Substantiv
Einleitung f eines Gerichtsverfahrens, Anklageerhebung f	enjuiciamiento m (instrucción)		Substantiv
Einführung f des Antiblockiersystems n für Nutzfahrzeuge	introducción f del sistema antibloqueo (ABS) para vehículos comerciales
die Elternschaft war für die Einführung des schulfreien Samstags	los padres estaban a favor de que no hubiera clases los sábados
recht richterliche Verfügung zur Einleitung einer Untersuchung	cabeza f de proceso	rechtRecht
Dekl. Einführung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Einführung die Einführungen Genitiv der Einführung der Einführungen Dativ der Einführung den Einführungen Akkusativ die Einführung die Einführungen	institución f (de derecho)		Substantiv
kurzes Theaterstück als Einleitung zum Hauptstück, in dem die Honoratioren der Stadt gerühmt werden (Theater)	loa f		Substantiv
Dekl. Einleitung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Einleitung die Einleitungen Genitiv der Einleitung der Einleitungen Dativ der Einleitung den Einleitungen Akkusativ die Einleitung die Einleitungen (einer Geschichte)	ugs empuñadura f (de un cuento)		Substantiv
Dekl. Einleitung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Einleitung die Einleitungen Genitiv der Einleitung der Einleitungen Dativ der Einleitung den Einleitungen Akkusativ die Einleitung die Einleitungen (von Maßnahmen, eines Textes, im Buch)	introducción f (de medidas)		Substantiv
Dekl. Einleitung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Einleitung die Einleitungen Genitiv der Einleitung der Einleitungen Dativ der Einleitung den Einleitungen Akkusativ die Einleitung die Einleitungen (Eröffnung)	inicio m		Substantiv