Spanisch Deutsch Einfall, Überfall

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Dekl. Einfall m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Einfall die Einfälle Genitiv des Einfall[e]s der Einfälle Dativ dem Einfall[e] den Einfällen Akkusativ den Einfall die Einfälle	ugs salida f		Substantiv
Dekl. Einfall m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Einfall die Einfälle Genitiv des Einfall[e]s der Einfälle Dativ dem Einfall[e] den Einfällen Akkusativ den Einfall die Einfälle	incursión f		Substantiv
Dekl. Einfall m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Einfall die Einfälle Genitiv des Einfall[e]s der Einfälle Dativ dem Einfall[e] den Einfällen Akkusativ den Einfall die Einfälle	caída f		Substantiv
Dekl. Einfall m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Einfall die Einfälle Genitiv des Einfall[e]s der Einfälle Dativ dem Einfall[e] den Einfällen Akkusativ den Einfall die Einfälle	golpe m		Substantiv
Dekl. Überfall m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Überfall die Überfälle Genitiv des Überfall[e]s der Überfälle Dativ dem Überfall[e] den Überfällen Akkusativ den Überfall die Überfälle	arremetida f		Substantiv
Dekl. Überfall m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Überfall die Überfälle Genitiv des Überfall[e]s der Überfälle Dativ dem Überfall[e] den Überfällen Akkusativ den Überfall die Überfälle (auf)	atraco m (a)		Substantiv
Überfall m	ugs golpe m (atraco)		Substantiv
bewaffneter Überfall m	atraco a mano armada		Substantiv
einen Einfall verwerten	aprovechar una idea
plötzlicher Überfall m der Indianer	malón m (in Südamerika für: ataque)		Substantiv
math Einfall n	incidencia f (línea, rayo)	mathMathematik	Substantiv
Überfall m	asonada f in Kolumbien (Europäisches Spanisch: asalto)		Substantiv
Überfall m (auf Banken / Personen)	asalto m		Substantiv
Überfall m	agresión f		Substantiv
Überfall m	violación f (invasión)		Substantiv
Überfall m	asalto m (auf -> a); (Raubüberfall) atraco m (auf -> a); milit ataque m (por sorpresa)	militMilitär	Substantiv
Überfall m	salteo m (asalto)		Substantiv
Idee f, Einfall m	ocurrencia f		Substantiv
witziger Einfall m; Laune f	humorada f		Substantiv
Hast du die Meldung über den Überfall auf die Sparkasse gelesen?	¿Has leído las noticias sobre el asalto a la Caja de Ahorros?
sein Einfall; auf seinem Mist gewachsen fig	de su cabeza	figfigürlich
Einfall m; Sprichwort n; Spruch m; (beim Heiraten) Jawort n	dicho m Substantiv		Substantiv
was für ein guter Einfall! ich dachte, wir würden das Problem nie lösen können	¡qué ocurrencia! pensaba que nunca llegaríamos a solucionar el problema