Spanisch Deutsch Umrisse

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Dekl. Umriss m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Umriss die Umrisse Genitiv des Umrisses der Umrisse Dativ dem Umriss den Umrissen Akkusativ den Umriss die Umrisse (einer Figur)	contorno m (de una figura)		Substantiv
Dekl. Umriss m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Umriss die Umrisse Genitiv des Umrisses der Umrisse Dativ dem Umriss den Umrissen Akkusativ den Umriss die Umrisse	esbozo m		Substantiv
schattenhafte Umrisse wahrnehmen	apreciar una silueta indefinida [o borrosa]
adj scharf	(Umrisse) (bien) marcado		Adjektiv
die Umrisse skizzieren	perfilar		Verb
schattenhafte Umrisse wahrnehmen	apreciar una silueta indefinida
schattenhafte Umrisse wahrnehmen	apreciar una silueta borrosa
der Nebel ließ die Umrisse der Kirche verschwimmen	la niebla difuminaba la silueta de la iglesia		unbestimmt
die Umrisse eines Schiffes zeichneten sich ab	se distinguía la figura de un barco
von der Berghöhe aus konnte man weit entfernt die Umrisse des Dorfes ausmachen	desde lo alto del cerro se vislumbraba a lo lejos la silueta del pueblo