Spanisch Deutsch Tadel

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Dekl. Tadel m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Tadel die Tadel Genitiv des Tadels der Tadel Dativ dem Tadel den Tadeln Akkusativ den Tadel die Tadel	vituperio m (censura)		Substantiv
Dekl. Tadel m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Tadel die Tadel Genitiv des Tadels der Tadel Dativ dem Tadel den Tadeln Akkusativ den Tadel die Tadel	zaherimiento m (reprimenda)		Substantiv
Dekl. Tadel m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Tadel die Tadel Genitiv des Tadels der Tadel Dativ dem Tadel den Tadeln Akkusativ den Tadel die Tadel (Rüge)	reprimenda f		Substantiv
Dekl. Tadel m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Tadel die Tadel Genitiv des Tadels der Tadel Dativ dem Tadel den Tadeln Akkusativ den Tadel die Tadel	desaprobación f		Substantiv
Dekl. Tadel m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Tadel die Tadel Genitiv des Tadels der Tadel Dativ dem Tadel den Tadeln Akkusativ den Tadel die Tadel (eines Mangels)	defecto m		Substantiv
Dekl. Tadel m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Tadel die Tadel Genitiv des Tadels der Tadel Dativ dem Tadel den Tadeln Akkusativ den Tadel die Tadel (Kritik)	crítica f		Substantiv
Dekl. Tadel m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Tadel die Tadel Genitiv des Tadels der Tadel Dativ dem Tadel den Tadeln Akkusativ den Tadel die Tadel	reprensión f		Substantiv
Dekl. Tadel m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Tadel die Tadel Genitiv des Tadels der Tadel Dativ dem Tadel den Tadeln Akkusativ den Tadel die Tadel	afeamiento m (censura)		Substantiv
Dekl. Tadel m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Tadel die Tadel Genitiv des Tadels der Tadel Dativ dem Tadel den Tadeln Akkusativ den Tadel die Tadel	desalabanza f		Substantiv
Dekl. Tadel m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Tadel die Tadel Genitiv des Tadels der Tadel Dativ dem Tadel den Tadeln Akkusativ den Tadel die Tadel	ugs responso m (regaño)		Substantiv
Dekl. Tadel m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Tadel die Tadel Genitiv des Tadels der Tadel Dativ dem Tadel den Tadeln Akkusativ den Tadel die Tadel (eines Mangels)	mácula f		Substantiv
jmdn. durch Tadel oder Prügel gefügig machen	ugs fam poner a alguien más suave [o blando] que un guante		Redewendung
ohne Fehl und Tadel	adj intachable		Adjektiv
man erreicht mehr mit Lob als mit Tadel	mejor lamiendo que mordiendo
Man erreicht mehr mit Lob als mit Tadel.	Más vale lamiendo que mordiendo. Más se saca lamiendo que mordiendo. Más se consigue lamiendo que mordiendo.		Redewendung