Spanisch Deutsch Jahrmarkt

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Dekl. Jahrmarkt m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Jahrmarkt die Jahrmärkte Genitiv des Jahrmarkt[e]s der Jahrmärkte Dativ dem Jahrmarkt[e] den Jahrmärkten Akkusativ den Jahrmarkt die Jahrmärkte	verbena f (feria)		Substantiv
Dekl. Jahrmarkt m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Jahrmarkt die Jahrmärkte Genitiv des Jahrmarkt[e]s der Jahrmärkte Dativ dem Jahrmarkt[e] den Jahrmärkten Akkusativ den Jahrmarkt die Jahrmärkte	feria f		Substantiv
ein "balón" ist kein Spielzeug, das man auf dem Jahrmarkt kauft, sondern ein Ball zum Spielen, zum Beispiel beim Fußball	un balón no es un juguete que se compre en la feria sino una pelota para jugar, por ejemplo al fútbol
Jeder legt sich immer eine Geschichte zurecht. Jeder redet von der Kirmes so, wie er sie erlebt hat. Jeder redet vom Jahrmarkt so, wie es ihm dabei ergangen ist.	Cada uno [o quien] habla de la feria según le haya ido en ella. Cada uno habla de la feria según le va [o fue] en ella.		Redewendung