Spanisch Deutsch Hauptstadt

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Hauptstadt- (in Zusammensetzungen)	adj metropolitano (-a) (referente a la capital)		Adjektiv
Hauptstadt- (in Zusammensetzungen, z.B. Hauptstadtflughafen, Hauptstadtbewohner)	adj capitaleño (-a) [ o capitalino (-a) ]		Adjektiv
politische Hauptstadt	capital f política
die ehemalige Hauptstadt	la capital antigua
die erste spanische Straßenbahn verkehrt ab 1871 in Madrid, der Hauptstadt Spaniens (die älteste Straßenbahn Spaniens)	el primer tranvía español empieza a circular en Madrid, la capital de España, en 1871 (el tranvía más antiguo de España)
der Grippeausbruch führte zum Lockdown der Hauptstadt	el brote de la gripe provocó el cierre de la capital		unbestimmt
Santiago ist die Hauptstadt von Chile.	Santiago es la capital de Chile.
geogr Havanna ist die Hauptstadt von Kuba	la Habana es la capital de Cuba	geogrGeografie
San Juan ist die Hauptstadt von Puerto Rico	San Juan es la capital de Puerto Rico
Oviedo ist die Hauptstadt Asturiens [od. von Asturien]	Oviedo es la capital de Asturias
Pontevedra ist die Hauptstadt der Rías Bajas in Galicien	Pontevedra es la capital de las Rías Bajas en Galicia
es wurde entschieden, die Filiale in der Hauptstadt zu platzieren	se decidió ubicar la filial en la capital		unbestimmt
Reykjavík ist die am weitesten nördlich gelegene Hauptstadt f der Welt	Reykjavík es la capital más septentrional del mundo		unbestimmt
die meisten Einwohner von El Hierro leben in der Hauptstadt Valverde	la mayoría de herreños viven en la capital, Valverde		unbestimmt
Ankunft in Wien, der schönen Hauptstadt Österreichs an den Ufern der Donau und Übernachtung.	Llegada a Viena, la bella capital austriaca a orillas del Danubio y alojamiento.
am zweiten Samstag im Dezember verwandelt sich die costaricanische Hauptstadt San José in einen Schauplatz voller Lichter und Farben (Lichterfestival)	el segundo sábado de diciembre, la capital costarricense, San José, se convierte en un escenario lleno de luces y colores (Festival de la Luz)		unbestimmt
Dekl. Hauptstadt f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Hauptstadt die Hauptstädte Genitiv der Hauptstadt der Hauptstädte Dativ der Hauptstadt den Hauptstädten Akkusativ die Hauptstadt die Hauptstädte	metrópoli f (capital)		Substantiv
Dekl. Hauptstadt f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Hauptstadt die Hauptstädte Genitiv der Hauptstadt der Hauptstädte Dativ der Hauptstadt den Hauptstädten Akkusativ die Hauptstadt die Hauptstädte	capital f		Substantiv